Heidelberger Zeitung (44) (1902 (Juli bis Dezember))

^beiter nahm mit 80 gegen 18 Stimmen die Forderung
^ Achtstundentag es einschließlich der Einfahrt und
^sfahrt und der sür das Miltagcssen notwendigen Zeit an.

London, 26. Sept. Das Reuter'sche Bureau mcldet
M Pretoria vom 24. d. M., die Regierung habe die
^rantwortlichkeit für die beim Waisenkommissär der ehe-
Mgen Südafrikanischen Republik hintcrlegten Gelder
^Mderjähriger übernommen. Kapital und Zinsen werden
dem jeweiligen Fälligkeitsziel bezahlt werden. Die
Mcr pon dem früheren Waisenkommissar verwahrte
^Unime belief sich annähernd auf 280 000 Pfund Sterl.,
denen nur 8000 Pfund sicher angelegt stnd. Der
Abestand wurde von Beamten der ehemaligen Regierung
sie aus dcm Lande flohen, mit Bcschlag belegt.
Helsingoer, 26. Sept. Hier bildete sich ein Komitee
.Ur Zweck, gegenüber der Terrasse des Schlosses Kronborg
Standbild Shakespeares zu errichten, zu dem
m Rom lebende dünische Bildhaner Hasselries deu Ent-
bereits fertigstellte. Das Komitee, dessen Vorsitzender
r^rst Christensen, der Kommandant des Schlosses Kron-
ist, fordert alle Bewunderer Shakespeares zur Beitrags-
Ming aus.

, Sofia, 26. Sept. Das Panzerschiff „Georgi Pobae-
^»vssetz« mit dem Großfürsten Nikolaus und den
?deren russischen Gästen an Bord ist gestern Nachmittag
. ^hr in Warna eingetroffen und von 101 Kanonen-
^ssen begrüßt worden. Der Fürst von Bnlgarien
."ttete dem Großfürstcn an Bord des „Pobaedonossetz"
?>en Besuch ab, den der Großfürst an Bord des bulgarischen
Moschjffes „Nadjeschda" erwiderte. Um 5 Uhr 45 Min.
Mfften sich der Großfürst, der Fürst von Bulgarien und
^ anderen russischen Gäste unter enthusiastischen Kund-
^Ungen einer großen Menschenmenge aus und wurden
Quai vom Ministerpräsidenten Danew und dem
»?tropoliten von Warna, sowie vom Klerus und den
^hörden begrüßt. Der Vizepräsident der Sobranje hielt
> Ansprache, in welcher er die Gäste willkommen hieß.
tz Ue Kompagnie Jnfanterie mit Musik leistete die mili-
-^ischen Ehrenbezeugungen und defilierte vor dem Groß-
^ften. Um 6 Uhr 15 Min. begab sich der Großfürst
i ^ der Fürst von Bulgarien mit der Eisenbahn nach
i^irnow, wo sie heute früh eiutrafen. Der
^vipser „Petersburg" mit anderen russischen Gästen lan-
^ heute Morgen in Burgas, wo die Gäste vom General
^labanow Namens des Fürsten und von den Ministern
^rofow nnd Radew Namens der Regierung begrüßt und
tzU der Bevölkerung begeistert empfangen wurden. Dic
^ste fuhren mit der Eisenbahn nach Starasagora, von
" sie sich nach Schipka begaben.
x,, Petersburg, 25. Sept. Auf der Baltischen Werft
j.Isllgte heute die Kiellegung des Kreuzers „Almes",
ltzUlie der Stapella-uf des Linienschiffes „Kujäs Shu-
'°f°ff" in Gegenwart des Kaisers, des Königs von
"echenland und des Großfürsten Konstantin.

v Rom, 26. Sept. Einem Telegramm zufolge ist über
iProvinz Catania (Sizilien, die Stadt südlich des Aetna)
i^Zhklon niedergegangen, der viele Häuser, auch die
a Bellini, und die Bahnstrecke stark beschädigt hat. Jm
r^irke Modica hat der Zyklon großen Schaden angerichtet;
sollen sogar Menschen umgekommen sein. Der Aetna
wieder thätig zu werden. Zwei Vulkane auf der
i d^l Vulcana und Stromboli (Liparische Jnseln, an der
' Biwstecke Sizilieus) sollen schon seit einiger Zeit
"tig sein.

Kvnstantinopel, 26. Sept. Die Pforte verlangte von
armenischen Patriarchen die Erklärung, daß die
st^ngsmeldung, daß viele armenische Kirchen nach
^ Wirren des Jahres 1896 in Moscheen um-

ü°»i


andelt worden seien, unrichtig sei. Der Patriarch
eigerte dies.

u ^onstautinopel, 26. Sept. Das Bandenunwesen
i>,?Nit neuerdings im Villajet Monastir zu. Es verlautet,
zu seiner Unterdrückung 15 Redifbataillone einberufen
^°en seien. Von türkischer Seite wird über einen
mfainmenstoß einer großen Bulgarenb a nde mit
b,,flischen Truppen bei Vodena (unweit Salonik)

. bei dem auf beiden Seiten Verluste zu verzeichnen
der Rest der Bande sei entflohen.
h, Allahabad, 26. Sept. Der „Times" wird von hier
L Ein Berichterstatter des „Pioneer Mail" in

>,^a>gar (Ost-Turkestan) meldet, daß dort am 22. d. M.
jtz 12 Personen infolge desErdbebensumgekommen,
>>j?ch viele Dörfer im nördlichen Teile der Provinz ver-
l,Bet worden seien. Der Gesamtverlust an Menschenlebcn
^ge tausend.

^.Pretoiia (Südafrika), 26. Sept. Der Kapgouverneur
Milner antwortete auf das Ersuchen einer Ab-
die ihn über die Steuerfrage in Trans-
und die Höhe des Beitrags, den Transvaal zu den
U^gskosten zu leisten habe, zu sprechen wünschte, er
irj^, eine Unterredung würde wenig Zweck haben, da er
>!, f Weisungen besitze, die als Grundlage für Erörterungen
Affer Angelegenheit dienen könnten. Die Absichten der

-,jj ^regierung seien ihm nicht bekannt; die Regierung
^ jedoch gern die Meinungsäußerung von Vertretern
V s rperschaften über die in Frage stehende wichtige
E^genheit entgegennehmen, dürfe sich aber nicht mit
und oberflächlichen Schätzungen befassen. Die
^?bngsäußerung könnte daher schriftlich übermittelt
°en.


kzialtelegramme der Heidelb. Zeitung.

Perlin, 27. Septbr. Der „Lokalanzeiger" meldet
"lh, München, der Schriftsteller Wilhclm Eckstein stürzte
virscheinend geistesgestört, von der Hacker-Brücke und
Eüien Bruch beider Beine und schwere innere Ver-
^gen.

26. Sept. Der Oberscheriff Roche crus Cork Wer-
heute Wend ber dem Festmahl im Kaiserhof dem Ber-

liner Ruderklub den silbernen Pokal, den die Stadt Cork ge-
stiftet hat.

Berlin, 26. Sept. Die Zolltarifkommission
begann heute Abschnitt 15 (Glas) und beschloß zu Pos
741 auf Antrag des Abg. Dr. Beumer (nat.-lib.) Wieder-
herstellung der Rcgierungsvorlage. Zu Poi. 757 wird
auf Antrag des Abgeordneten Antrick (Soz.) Zollfreiheit
für Mikroskope beschlossen. Abschnitt 16 wird ohne Er-
örteruog erledigt. Jm 16. Abschnitt wird auf Antrag des
Abgeordneten Spahn (Zentr.) bei Pos. 891 die Regierungs-
vorlage wieder hergestellt und eine Anmerknng hinzugefügi,
wonach chirurgische Jnstrumente sowie andere wissenschaft-
liche Jnstrmliente, die nicht Gegenstand allgemeinen oder
gewerblichen Gebrauchs sind, zollfrei bleiben. Die Kom-
mission ging sodann zu Abschnitt 17 (unedle Metalle und
Waren aus solchen) über. Jn der Verhandlung wurden
hauptsächlich dte Eisenzölle erörlert und auch auf die Frage
der Kartelle eingegangen. Die Kommission vertagte stch
sodann auf nächsten Dienstag.

t Hamburg, 26. Sept. Jn der Iluchmittagssitzuug des
Comite marrtlme international wurde der Entwurf eines Ver-
trags zur Schaffung eines emheitlichen Rechts bei Hilfeleistun-
gen in Secnot beraten. Die einzelnen Artikel des Entwurfs
wurden mit einigcn Aenderungen nach unerheblicher Debatte
angenommen. Weiter wurde Wer dte G-erichtsbarkeit in
Kollisionssachen beraten. Der Kongreß strebt an, ein gleich-
mätzlges Systcm hinsichtlich der Zuständigkeit der verschiede-
nen Gerichtshöfe in Kommissionssachen zur Annahme zu
bringen.

Dauzig, 26. Sept. Ueber das Befinden des Ober-
präsidenten v. Goßler schreibt die „Danz. Ztg." i
„Dic Bcsorgnis, mit welcher das Befindeu des Ober-
präsidenten schon seit läugerer Zeit seine Umgebung erfüllt,
wächst mit jedem Tage. Man kann sich leider der Ueber-
zeugung iiicht mchr verschließen, daß das Leben dieses uni
unsere Heimatvrovinz so besonders vcrdienten Ätannes ernst-
haft bedroht ist. Nach dem übcraus sorgenvollen Verlaufe
der letzten Nacht muß man auf das Schliinmste gefaßt sein."

t Brüssel, 27. Sept. Die verstorbene Königin von Bel-
gien hinterlätzt im Ganzen ein Barvermögen Vvn höchstens
1 Million Franks, das nach Abzug d-er Legate, an denen auch
die Armen von Spa reichlich teilnehmen, ihren drei Töchtern
zufällt. Fm Testament ist auch ihre Enkelin Dorothea, die
Gemahlin des Herzogs Ernst Günther von Schleswig-Holstein,
mit Geschenken bedacht.

I Petersburg, 27. Sept. Fn unterrichteten Kreisen wird
bestätigt, datz, falls Deutschland auf einer kurzfristigen Ver-
längerung des Handelsvertrags bestehen sollte, die russische Re-
gierung sich genötigt sehcn würde, die HaUdelsverträge mit
Deutschland zu kündigen.

o 9iom, 27. Sept. Aus Ntodica wird weiter gemeldet:
Der untere Teil der Stadt ist zerstört. Die beiden Gebirgs-
bäche St. Maria nnd St. Francesco, die durch die Stadt in
ihrer ganzen Ausdehnnng flietzen, schwollen plötzlich an und
wälzten Schlamm und Steine mitten in die Stadt. Die Was-
sermassen drangen in die Häuser und rissen Menschen und
Möbel, Wagen und Tiere mit sich fort. Acht Hauser sind
eingcstürzt, vicl beschädigt. Bisher wurden 80 Leichen ge-
borgen und in den Kirchen aufgebahrt. Weitere 80 Personen
>ind schon beerdigt. Die Zahl der durch die Fluth Umgekomme-
nen ist immer noch ungewitz. Jn Scicly ist alles zerstört. Jn
vier weiteren Orten ist der cmgerichtete Schaden sehr grotz.
Ueberall sind Truppen zur Hilfeleistung herangezogen. Jn-
folge Zerstörung der Telegraphenlinien fehlen divckte Nach-
richten.

s Rom, 26. Sept. Blättermeldungen zufolge soll der
Saal des Bessarion im Dogenpalaste zu Venedig Risse
zeigen. Es wird indeß versichert, daß die Sache ohne Be-
deutung sei.

c Madrid, 27. Sept. Der Ministerrat beriet gestern über
die Lage in dcn Provinzen, in welchen Bauernrevolten aus-
gebrochen sind, und beschlotz, Maßregeln zu tressen, mn der
Arbeiterklasse die Erwerbung von Grundtzigentum tzu er-
leichtern.

b Simla, 26. Sept. Bei dem Erdbeben in Kaschgar wurde
das grotze Dorf Artusch zerstört. 667 Personen sind im Bezirk
getötet und über 1000 Personen verletzt worden. Leichtere
Erdstötze wurden währ-end der letzten fünf Tage verspürt.

d Newyork, 27. Sept. Die Entzündnng an der Wunde
Roosevclts läht nach. Der Pväsident erledigte. auf dem
Ruhesofa die laufenden Geschäfte. — Man spricht, das Unter-
schatzamt ist angewiesen, den Barertrag von 650 000 Dollars
australischen Geldes, welches in der Münze von San Fran-
cisco für zwei Newyorker Banken deponiert ist, vorschutz-
weise auszuzahlen. — Aus Buenos Aires wird hierher
gemeldet, datz das Blatt „Prensa" in heftiger Weise, die den
Vereinigten Staaten zugeschriebene Neigung zum Jmperialis-
mus angreift, und die Landung der Truppen auf dem Jsthmus
als Jllustvation anführt. Das Blatt erhebt energischen Wider-
spruch dagegen und sagt, die Vereinigten Staaten hätten keiner-
lei politische Protektion in Südamerika auszuüben und es wivd
keine europäische oder amerikanische Einmischung in die süd-
amcrikcmischen Angelegenheiten geduldet.

n Newyork, 27. Sept. (Reuter.) Die Nachricht, -datz Ru-
mänien keine Pässe mehr an die Juden ausstellt, wird in
Washington als unmittelbare direkte Anerkennung der Rich-
tigkeit der Darlegung Hay angesehen. Das Aufhören der
Auswanderung würde als Beseitigung der direkten Streiffrage
zwischen Amcrika und Rumänicn betrachtet werden.

a New-Uork, 26. Septbr. Etn Tclegramm aus Colon
meldct, der englische Kreuzer „Retribution" wcrde wabr-
scheinlich heute nach Santa Marta in See gehen, um dort
die englischen Jntercssen zu schützen. Nach einer Depesche
auS Lima haben heute der bolivianische Minister des
Aeußeren und der peruanische Bevollmächtigte einen Ver-
trag unterzeichnet, der die zwischen den beiden Staaten
schwebende Grenzfrage regelt.

Washingtou, 26. Septbr. Schatzsckretär Sbiw gibt
bekannt, daß das Schatzamt 5°/oige 1904 röckzablbare
Bonds zum Kurse von 105°/^ kaufen werde, wenn sie vor
dem 15. Oktober vorgelegt werden. Für 19 400 000
Dollars solcher Bonds sind im Verkehr._

Für die Redaktion verantwortlich in Vertretung Th. Berkenbusch
_in Heidelberg._

WWll^WWWMWWWMWWWWWWMWWWWWWW ÄÄWWW

ÜMekerM

Lauptstr.

1S7

Huuptstr.

1SV

OrSsste Lusirsül ln

lioriLii-lnxu^Isttvorn,

(enxl. korwat).

I

ZpsrialgssoliLftföinöi' I.slisiiivsi'sn u.ksisssffelctvrk.

Ide üerlit/ «k liLNAULM

IÄV, 2 ^reppen.

Jnstitut zum Zweike deS St«-
dtumd fremdcr Lprachen, sür
Eiwachs-nc. Herren u. Damen,
nntcr Oderleitung des Herrn
Prosefsors

«. I» «er»t-!

-K-< r«si golösns lilsiisillsn ank ösr varis >> VeltausstsIIung.

Franzöfffch Englisch. Ztalienisch Russtsch. Spanisch,
Deutsch für Ausländer: nur Lehrer -er betreffende« Natio«.

Konoersation -ch- Korresyoitdenz -zh- Litteratur
Ueber 180 Zu-eigschnlen. -zt- Prospekte gratis u franko

SH ?rsct. ^alinarrt vietrich LL2

vodllt llioül mebr ffauptstrosss 48 II, solläsrn

ZSLZx ^ (llvvpvIMf^v) LL.

Spreotstunilsu tvayrsnll llss Ainisrssmestsrs: 9—1 u 2-S Ukr,

Hölzer fnr Diletlanten-Arbeiten

zum Aussägen, Lchnitzen, Brennen, Malen. —
Kchlleisten, Fourniere, grschnitzte Möbel Teile empfiehlt

_I. I. Waltz, Hauptstraße 55».

Lsrl ^oek,

lllliverMLts - Kll6dbill<i6r«i ileiiieiberK,

(sisktr Lraktbstrisd)

l?1SoIr 83, früksr 8rnögaszs.

ksrtigt alis Lllobbilläsrarbsitsll ill allsrkaalltsr 6 üts aoä
8 8 II b s I-s i t

^llllst-Vereill. M86UM ilt. Silvek.

Osöffnst Kountax» von 10—1 Illir
Lllttrsovlis voo 11—1 ullä voo 2—4 llkr
Notrittsprsis tür dkisbtmitgiisösr 20 ^ äis ksrsoll.

LvlllltSg XavKlllltlllg gS8SÜI0880ll.

Oslpsmäiäs llllä ?säsrssrodllUllgsll voo älltoll Lllgsl-
barö-Lsrlsrllks <12), OsI--smäiös voa lissi korgmami-
Lsrlsrobs <2). 1 Oslgsmalös „Hullstmsior snk äsr

Stuäisllrsiss" von Ib. voo äsr Lsok-Oüsssläork, Osl-
gswsläs voll 8opbis N. voo 8oüsvs-Nüllvüsll (3) uoä
1 ^gnsrsIUilä, Ovlskireso voo kroksssor v. Lsoüvsgs-
IVsiiaar >12>, ^gusrslls vso kiobsrä Lsbämsr-Lllt-
verpell (12h Oslgsmüläs von 0. 1b. IIs^sr-LsssI,
Uüllobeo (10).

LstLtmals: OsigsmAäs voa limmx Isllssll-Oüsssläork (1),
äobsllvs Loob-Osllllstsät (4), Hoos LIsillkslät-Löslm (2),
ksol voa Rsvsllstsiv-Lsrlsrllbs ( ). Ilsioriob bsssinA
(1), ^gllnrsüs voa l?rok. buäeeig Osttmsull (1), Lbso
flsltboff Lsolillm >3', Ilsrm. Lsumslstsr-Lsrlsrabg (3),
Miss Vsibriob 8 ksrb. Lsioblloogsll. Osigsmsläs voo
Asvkreä Ltsger (6' uoä 1 Loblsllrsioblluog voa sc,
H'smwsi-Ossssl (2), Llsrs ffsusobks-ffsrliu (2) uuä llooü
visls Llläers.

Evangelische Gemeinde-Gottesdienste.

Sonntag, 28. September.

Providenzkirche VslO Uhr: Herr Dekan v. Hönig.

Christenlehre: Herr Dekan 0. Hönig.

Heiliggeistkirche '/,10 Uhr: Herr Stadtpfarrer Schmitt-
henner. Christenlehre: Herr Stadtvfarrer Schück.
Neues Schulhaus IIIV-IO Uhr:Herr Stadtvikar K n o b l o ch.
(Kollekte für kirchl. Versorgung deutscher Evangel. In Rußland.)
KindergotteSdienst.

Providenzkirche '/°12 Uhr: Herr Stadtpfarrer S chück.
AbendgotteSdienft.

Petersktrche 5 Uhr: Serr Stadtvikar Dörr.

Stadtteil Neuenheim.

Sonntag, 23. Septcmber.

Vormittags V-10 Uhr. V-11 Uhr: Christenlehre. Nachmittags
2 Uhr: Kindergottesdienst. Herr Stadtpfarrer Schneider.

Evangelischer Diakonissen-Berei«.

(Jn der Kapelle Plöck 47.)

Sonntag, 28. September.

VormittagS V-10 Uhr: Predigt von Herrn Prediger Proß.
11 Uhr: SonntagSschule. Nachmittags 5 Uhr: Btbelstunde
vou Herrn Stadtmisstonar Strobel.

Donnerstag, 2. Oktober.

Abends 8V« Uhr: Vortrag von Herrn Nationalsekretär Helbing
aus Elberfeld.

Stadtteil Schlierbach im neuen Schulhaus.

Sonntag, 28. Septcmber.

Nachmittags 2 Uhr: Sonntagsschule. 3 Uhr: Bibelstunde vo«
Herrn Stadtmisstonar Strobel.

Römisch-kathottsche Gemeindegottesdienste.

Sonntag, 28. September.

Jesuitenkirche morgens 6V- Uhr: Frühmefse. 8 Uhr: Schul»
messc mit Predigt. 9 Uhr: Hochamt mit Predigt. 11 Uhr:
Snlle hl. Messe. Nachm. 1 Uhr: Chriftenlehre. 2 Uhr:
Avdacht.

St. Annakirche vormittagS 6 Uhr: Frühmeffe. 8 Uhr: Amt
mit Predigt. 2 Uhr: Andacht.

St. Bouifatiusktrche (Kaiserstraße) vorm. V«10 Uhr:
Hochamt mit Predigt. V-11 Uhr: Kindergottesdienst. Nachm.
V-2Uhr: Christenlehre. 2 Uhr: Andacht.

I« der Kapelle tn Schlierbaey.

Sonntag, 28. September.

VormittagS V-0 Uhr: Amt mit Predigt.

Altkatholrscher Gemeindegottesdienst.

Sonntag. 28. Septemder.

Vormittags 0^10 Uhr: HochamtmitKinderlehre in der Heili g»
geistkirche. Herr Stadtpfarrer Or. Stubenvoll.

lüllllmstzsliokss Viötts»- LM 28. unö 2g. 8sptombvr.

(Hsoüärnolc vsrboto«,)

Ois gsdttsrigso üllktüillsgllbllnggn io äsr 8obvsir briagsn
suoü io 8üääslliÄobI»llä äss ksromotor som ksUsll noä köllnsir
äsmgswä88 bsi Ull8 burrs 8tärllogoll vsrurssobso. Ois sllgs-
msivs IVsttsrlsgs ist äsgsgso kortgS8otr>t 8sbr güastig. Os»
dlsximllm wit 775 mm llsgt niurmsbr übor Lolöll llvä zvsitsr
ostwsits 1o sm Hoobärllok voo iwmsr noob 765 wm roigt siob
ill Uoräsbslläiosvisll ooä übsr äsm tvrrbsnisoksn Llssrs. Ilsbsr
gsos dlittslsllrops, Loevio üdsr 8üästslläill»visll ooä Oross-
britsnllisll lisgt sio ffoobärllolc voo 768 773 wm. vomgsmLss
ist, sbgsssbsll voll äsr sillgsog« srzvsblltso LrsobgilllloZ, »llob
kür 8vlllltsg llllä Llootsg oills llovsriioäsrrs I'ortsstsiuig äss
disdsiigsll Vittsrllllgsobsrabtsrs io ^llssiobt so osbmsll.