Heidelberger Zeitung (44) (1902 (Juli bis Dezember))

Margarete Furcht zum Doktor der Philosophie statt. Die
junge Dame hat Chemie studiert und wird sich der akade-
Mischen Lausbahn widmen. Frl. Furcht ist der erste aka-
demisch graduierte weibliche Chemiker Oesterreichs.

— Kiew, 21. Juli. Untcr einem rasende n S turm e,
der große Bäume entwurz lte, ging gcstern Nachmiitag ein
heftiger Platzregen mit Hagelschlag nieder; das
Wasser drang in vielc Kellerwohnungen ein, wobei, wie
sich jctzt herausslellt, 15 Menscben umg.kommen stnd.
Jn viclen Straßen stand das Wasser fast einen Mcter und
in einem Teil der Hauptstraßen über einen Mcter hoch.
Der Eisenbahndainin ist teilweise unterwaschen; der Zug-
verkehr ist vorläufig eingestellt. Abends 8 Uyr brach ein
neuer Platzrcgen los, der die Straßen in reißende Gieß-
bäche verwandelte. Tie Feuerwehr ist b.-schäftigt, das
Wasser aus den Kellerwohnungen zu pumpen. Die Ver-
luste sind ungeheuer. Di- Hagelköcner waren Nußgroß und
schlugen alles in Stücke.

— Eine seltsamc Trauung fand im Kirchensprengel
Jewington im Staate New-Aork statt. Die Braut hatte
keine Arine und der Trauring mußte ihr an die dritte
Zehe ihreS linken Fußes gesteckt werden. Nach dem Schlusse
der Trauung unterzeichnete sie das Heiratsregister, indem
sie die Feder niit ihren Zehen hielt und nichtsdestoweniger
eine „schöne Hand" schrieb.

Hin großes Iischsteröen im oöeren Weckur.

Stuttgart, 20. Juli. Ueber ein grotzes Fischsterben im
Aeckar berichrer das „Neue Sruttgarter Tagblatt": Nachdem
in den crsten Tagen dieses Monats durck) das Ausflietzen
eines 30 000 Liter cnthaltenden Kessels der t. Eisenbahn-
schwellen-Jmprägnierungsanstastt in Zuffcnhausen im Gebiet
des mittelcrcn Neckars ein grotzi^ Fischstrrben veranlatzt wor-
den ist, hat sich diese traurige Erscheinung in den letzten Tagen
in noch viel stärkercm Matze wiederholt. Es scheint, datz die
teerhaltigen Substanzcn, die sich im Feuerbach damals teil-
tveise abgelagert hatten, durch Hochwasser des Feuerbachs jetzt
aufgewühlt und dem Neckar zugefiihrt worden find. Von der
^inmündung des Feuerbachs in den Neckar bci Mühlhauscn
bis Besigheim, wo der Neckar sich mit der Enz vereinigt, sind
Wehrere Hundert Zentner Fische in wenigen Stunden vernich-
tet worden und das Wasscr ist mit einer öligen Substanz bedeckt
don dunklcr Färbung, ausgesprochenem Teer- und Karbolge-
^uch und nicht einmal mehr zum Baden gecignct. Die llser
bes Neckars sind mit Fischleichen aller Art vollständig bedeckt,
so datz vonseiten der Gemeinden Personal aufgeboten werdcn
uiutzte, um die bei gegenwärtiger hoher Temperatur rasch in
Lerfetzung übergchcnden und ZLasser wic Luft verpestenden
Fische zu sammcln und in grohen Grubcn unschädlich zu ma-
*hen. An mehreren Stellen sind solche Gruben angelegt wo.r-
^en, in wclchen 20 bis 30 Zentner Fische untergebracht wur-
^en. Durch dieses grotze Fischsterben ist erst recht deutlich zu
Tage getrcten, von welchem Erfolg dic Bemühungen dcr
Nscherei-Vcreine, die seit Jahrcn eine Vcrmehrung und Ver-
hesserung des Fischbestandes anstreben, bisher begleitet gewescn
stnd. So wurden an dem Rechen der Wasserwerke am Neckar
biele 8—4 Pfund schwere kolifornische Regenbogenforellen,
schöne Zandcr, insbesondere aber grohe Aaale, die in jugend-
kichem Alter ans Jtalien bezogen und in den Neckar gesetzt
ivorden waren — leider in totcm Zustande — vorgefunden.
^en Fischwafferbesißcrn und -Pächtern, m.eist wenig bemittel-
Efn Berufsfischern, ist ein enormer Schadcn entstanden. Sic
sind untröstlich ,daß nicht nur weithin allc Speisefische, sondern
^vch die jüngeren Altersklassen und selbst die den Fischen als
^ahrung dienenden kleinen Wasserticre getötet und infolge-
bessen die Ernteaussichten auf viele Jahre hinaus vernichtet
bwrden sind. Jm Auftrag der K. Zentralstelle für die Land-
Artschaft hat dcr Landesfischerei-Sachverständige, Professor
^r. Sieglin von Hohcnheim, das Gebiet des mittlercn Neckars
Pstern bereist und sich von der Ausdehnung des Fischsterbens
^berzeugt. Hoffentlich darf darauZ der Schlutz gezogen wer-
datz die Absicht bcsteht, den schwer gcschädigten Fischern
^enigstens einen Teil ihres Verlustes aus der Staatskasse

vergüten.

Kandel und Werkeyr.

Mannheim. 21. Juli. lAktien.) Oberrh. Bank 118.50 G.
Nein. Creditbank 142.10 G. Rhein. Hyvoth.-Bank 179 70 G.
Aauerei Kleinlein, Heidelberg 160 G. Schroedl'sche Braucrei.
"ktien 175.— G. Portland Zement Heidelberg 109.— B.

Frankfurt, 21 Juli. Efsektensozietät. Abends 6'/« Uhr.
Sreditakrtrii 213.30 b., Diskonto-Kommandit 183.70 b, Deutsche
207.70 b., DreSdner Bank 143.50 b., Darmstädter Bank
chw.25 b., Berltner Handclsges. 155 b., Banque Ottomane 113 40 b.,
Z°Mbarden 18.10 b.. Jtal Mittelmeer 86.30 B. 20 G, 3proz.
Mxikaner 28.50 B. 40 G. »lt.. Bochumer 185.40 B. 30 G.,
^u^ener 166 b., Htbernia 167.80 B. 70 G, Elektrizit. Helios

«V. bis 6'/, Uhr: .

n An der Abendbörse waren Banque Ottomane etwas fester,
Nd,re Bankaktien sowie die sonsttgen Verkehrsgebiete hatten
^"Nqels Anregunq ketne belangrctche Acnderung aufzuweisen.

Mannhetm, 21. Juli. (Produktenbörse.) Per 100 Kilo.
Mzen Pfälzer 17.50 bis —, Norddeutscher —bis —,
H,«Ma 17.25 bis 17.50, Theodosia 17.75 bis 18.20, Saxonska
bts 15.70, Gtrka 16.75 biS 17.25, Taqanrog 16 75 bts
h--«5. rumänischer 16.50 bts 17.50, amerikanische Winter II 17.80
^7 —, amerik. Sprinq —bts —, Kansas II 17.65 bis
Sq-ss-. Kalifornier 17.80 biS —. La Plata 17.35 bis —
Mlla-Walla 17.60 bis . Bahia blanca 13.- bis —.-,
Hs.Merice Rusie 18.— bis —, Kernen 17 75 bis —.— Roggen,
Mzer 15.50 bi« 15.75, Russtschcr 15.25 bis 15.50, Gerste

Ultger - - -

—.— bis

1?

Gegcnd

s'?!>cilche —.— bis —. Futtergerste 13.25 bis 13.50, Hafer
Wcher alter 17.25 bis 18.25, Wü-"°—"
Änüll!. Norddeutscher 18.— biS 18 25,

-. Pfälzer

biS —

Württemberger Alp 16 50 bis
^25. Russischer 17.50-18.25.
m-rikancr —.— bis —MaiS Amerik. mixed. 13.— biS
Plata 12.30 biS —, Donau 12.30 bis —. Kohl-
E Deutscher 25.50 bis —. Wtckcn 17.75 bis —Klee-
Deutscher l 105 bis 110, Deutschcr 11 94.— bis 98.-.
hz^rne 112.—biS 117.—, Provenze 118.— bis 120.—, Esparsette
bis 34 —, Amerikaner 94.— bis 100.—, Leinöl mil Faß
-»-"6 bis —. Rüböl mit F-tz 63.50 btS . Rüböl bei
61.50 btS —.—. Pctroleum Amerikany 17.60 bis —.—,
qgon 21.— bis —.—, in Fäffern 2s.— bi« —,
ch°s 15.90 bis —.—. bei Waggon 19.40 bis —. in
20 50 biS —. 70er Rohsprtt 40.00, 90er Rohsprit 24.25,
Vtzit versteuert 1061.—

Mieizenmehl 00 0 1 2 3 4

27.75 25.75 23.75 22 75 21.75 19 75

x°S»knmehl 00 : 23L5, 0 : 20 25.
bridl'/chbenz: Wcizen und Roggcn etwaS niedriger. UebrigeS
^CLNNdert.

9t e ck a r.

rvas)erftarrd»ua«yr,Hkeu

gest. 0,04m
gef. 0.06m
ges. 0,09m

Rheiu.

Lauterdur«. 21., 4.70. gef. 0,30m
Raxau, 21„ 4.80. gef. 0,00m
«auuhei«. 21.. 4.42, grs. 0,08m

Ias Schiffs-Mngtück anf der Ktöe.

Hamburg, 21. Juli. lleber das grotze Uuglück auf
der Elbe laufen die widersprechendften Meldungen eiu. Der
Seesckstepper „Hansa" traf den „Primus", weil dieser angeb-
lich zu früh Vvm südlicheu iu das uördliche Fahrwasfer einbog,
au Steuerbordseite. Die „Hansa" versuchte, den „Primus"
aus bas Land zu schieben, geriet aber wegen ihres grotzen
Tiesganges auf Grund, worauf der „Primus" abgetriebeu
wurde und sank. Hierbei wurden bon der „Hansa" durch
Anwcndung von Leitern zind Tauen 50 Personen gerettet. Die
von der „Hansa" ausgesetztc.il Boote retteten wcitere 70 Per-
sonen; einige erreichten schwimmend das Ufer, so dah wohl nicht
mehr als 50 Pcrsonen ertranken. Der Kapitän dcr „Hansa"
wurde sofort von der Hafenpolizei vcrnommen, aber wieder
freigelasien, öa ihm ossenbar kein Verschulden beiznmessen ist.
13 Leichcn sind bci Blankencse gelandet. Drei Tancher sind
an ber llnsallstelle anwcsend, nm Leichname zn bergen.

Die Hamburg-Amerikalinie veröffentlicht bezüglich des
Schiffsunglücks eine Erklärung, in der anf Grnnd einer von ihr
sofort eingeleiteten Untersuchung eine eingehende Darstellnng des
Sachverhalts geqeben wird. Hiernach ist das Unglück allein
durch ein nnrichtiges Manöver des „Primns" veran-
laßt worden. Es wird ferner erklärt, daß die „Hansa" alles zur
Rettung der PassagiereErforderliche gethan und den größten Teil
derselben thatsächlich gerettet hat. Sofort nach der Katastrophe
eilten ans Hamburg und Altona Hilfsdampfer zur Unglücksstelle;
Krankenwagen der Sanitätskolonne fanden sich schleunigst ein.

Der Kapitän des „Primus" wnrde gerettet. Er wurde ver-
nommen, aber auf freiem Fuß belassen. Beidc Kapitäne bcschul-
digen sich gegenseitig.

Hamburg, 22. Jnli. (Spez.-Tclegr.) Bis gestern Abend
8 Uhr waren 26 Leichen geborgen. Als vermißt werden
bisher 65 Personen gemeldet. Die Explosion des Kessels des
„Primus" wurde durch einen Maschinisten des „Primus"
verhindert, der dabei schwere Brandwunden crlitt. Samm-
lnngen zur Unterstützung der Hinterbliebenen der Ver-
unglückten sind eingeleitet. — Die Arbeiten zur Hebung
des Primus werden voraussichtlich bis hente Abeno
soweit gefördert sein, daß die Hebung erfolgen kann. Dann werden
jedenfalls noch zahlreiche Leichen gefnnden werden. — Jm Laufe
des Tages hat eine wahre Völkerwanderung nach Nienstetten
stattgefunden. Der Strand war an der Unfallstelle dicht von
Menschen belagert. Lcute, welche in der vorletzten Nacht von
Nierstetten aus den Zusammenstoß beobachtet hatten, berichten,
daß an Bord des „Primus" von einer Musikkapelle fröhliche
Weisen gespielt wnrden. Jm Augenblick des Zufamnienstoßes
loderten Feuersänlen ans dein Schornstein des „Primus" empor
und herzzerreißende Schreie tönten über das Waffer herüber.

Neueste Nachrichten.

Berlin, 21. Juli. (Frankf. Ztg.) Den Regierungen
der Bundesstaaten ist vom Reichskanzler der Entwurf
eines Gesetzes betreffend das Urheberrecht anWerken
der Photographie zur Prüfung zngegangen. Dem
im „Reichsanzeiger" veröffentlichten Entwurf sind folgende
über seinen Jnhalt orientierende Bemerknngen beigegeben:
„Dcr Entwurf will den Schutz photographischer Eczeug-
niffe vornehmlich nach drei Richtungen hin verstärken: durch
Verlängeiung der Schutzdauer, durch das Verbot der Nach-
bildung, auch wenn sie auf anderem als rein mechani-
schem Wege erfolgt, durch Beseitigung der Beschränkung,
die sich aus der Freigabe der Benutzung von Poto-
graphien ergiebt, die mit industriellen Erzeugnissen in Ver-
bindnng stehen. Unter den materiellen Aenderungen,
die der Entwurf in dem bisherigen Rechtszustande zu
treffen beabsichtigt, sind im übrigen die nachstehenden
Pmikte als besonders wichtig hervorzuheben: dcr Schutz
des Rechts am eigenen Bilde; die Beseitigung der
urheberrechtlichen Verpflichtung zur Angabe des NamenS
uud Wohnorts des Verfertigers und des Kalenderjahres
des Erscheinens; die Gewährung des Schutzes für nicht
erschienene Photographien ohne zeitliche Beschränkung. Eine
Reihe minder wtchtiger Aenderungen sind dnrch die An-
passung an das litterarische Schutzgesetz vom 19. Juni 1901
bedingt, das auch in der Anordnung des Stoffes und in
redaktioneller Beziehunz als Vorbilo zu dienen haben wird.

Berlin, 21. Juli. Das „Reichsgesetzblatt" veröffent-
ltcht das Gesetz betreffend Abänderung des Branntwein-
steuergesetzes vom 7. Juli sowie daS Süßstoff-
gesetz vom 7. Juli.

Berliu, 21. Juli. Professor Dr. Schweninger
ist von der Leitung der Abteilung für Hautkrankheiten in
der Charits vom Ministerium entbunden worden und hat
dafür einen Lehrauftrag für Geschichte der Medizin und
allgemeine Pathologie und Therapie erhalten.

Marienlmrg (Westpr.), 21. Juli. Die Kaiserin
traf heute in Marienburg ein und kehrte nach der Be-
sichtigung des Schlosses nach Cadinen zurück. Prinz Eitel
Friedrich reist morgen von dort zum Besuch der Aus-
stellung nach Düsseldorf.

Drontheim, 21. Juli. Die Iacht „Hohenzollern"
ist heute Abend 8 Uhr hier eingetroffen.

Molde (Norwegen), 21. Juli. Nach dem Gottesdienst
besuchte derKaiser den hcute hier eingctroffenen Dampfer
„Auguste Viktoria" oon der Hamburg-Amerika-Linie und
gestattete den Fahrgästen, sowie denen des DampferS
„Mexiko" aus Livcrpool den Besuch der Kaiseryacht
„Hohenzollern". Znr Mittagstafel waren 8 Fahr-
gäste des crsten Dampfers, darunter Professor Koch, ein-
geladen. Am Nachmittag verließen beide Dampftr unter
Musik Molde.

Belgrad, 21. Juli. Die Blätter melden, der König
und die Königin treten am 15. Oktober die Reise nach
Rußland an.

Wladikawkas, 21. Juli. Vorgestern Vormittag geriet
bei den Quellen des Flusses Genaldon am Kasbek ein
zweiter Gletscher ins Rutschen. Er blieb 12 Kilo-
meter von dem vor einigen Tagen abgestürzten Gletscher
stecken. Während neulich 32 Personen umkamen, fanden
vorgesten 4 Personen den Tod, die nach den bei dem
ersten Gletschersturz Verunglückten snchten.

Rom, 21. Juli. Der bisherigc Nuntius iu Brasilien,
Msgr. Macchi, ist zum Nuotius in München ernannt
wordcn.

Vde kerlitr 8edool ok LLllFMFvs,

1S«, 2 Lrvppe».

Jnftitut zum Zwecke deS Sm-
dinm» frcmder Svrachen, sür

Erwachsenr, Herren n. Damen,
unter Obrcleilung deS H-rrn
Professor»

III. D. »«rlltr.

-K- 2«si golilens ftleärillen suk ilgi- pznisse Veltausstollung.

Französtsch, Englisch. Jtalienisch, Rnsstsch, Spanisch,
Deutsch für Ausländer: nnr Lehrer der betreffenden Nation.

Konversation 44 Korresoondem 44 Liitecatu
Ueber 180 Zwcigschulen. 4^ Prospekte qratis u franko.

SpeMHktkaraMe der zeidelbergkrZeitllLg.

v Wien, 21. Juli. Hiesigen Blättern zufolge habe»
heute Vormittag im Miristerium des Auswärtigen unter
dem Vorsitz Gulochowski's die Beralungen der österreichisch-
ungarischen Zoll- und Handelskonferenzen begonnen.

v Wien, 21. Juli. Nachmittags ging cin wolken»
bruchartiger Regen nieder, der in den Baulichkeiten
und Kanälen großen Schaden anrichtete. Viele Keller und
Wohnungen der niedriger gelegenen Stadtteile sind über-
schwemmt. Der Straßenverkehr ist mehrfach unterbrochen.

v Sussu in Tunis, 21. Juli. Vor dem hiesigen
Gericht begann heute die Verhandlurig wegen dcr vor
mehreren Jahren erfolgten Ermordung des Marguis
Mores.

v New-Aork, 2l. Juli. Eincm Telegramm aus
Kcokuk (Jaoa) zafolge überflutcte der Mississippi ober-
halb St. Louis die Ufer und setzte das benachbarte Gebiet
unter Wasser. Die Ernte, die als die beste im Getreide
gait, ist so tief unter Wasser, daß man im Dampfboot
darüber fahren kann. Der Verlust wird auf 6 Millionen
Dollar geschätzt.

Verantwortlich für dcn redaktionellen Teil K. Montua, fttr

Jnseratenteil Th. Bcrkenbusch, beide in Heidelberg.

U«kIietvr»sL

Hsnxteti.

1SV

KirSsstv ^U8v»d1 1u

Kanptstr.

1SV

8psris!gssollSttfsins«' ^slispvvsl'sn u. ttsisssttslcts».
klllll. Vvll LüllIF8 kllll8t8Ll«ll,

bringt ststs ckas dlsnssts suk äsin Osbivts cksr Lnnst!
KilnrstlMirnigsni in sivkaodsr, sovio üoodapsrtsr -Ivsküürunz

LlUlxs kreis« He Vronipte Ueckisniinx.

Jn Herren- und Damenkleiderstoffen,

vom einfachsten bis zum elegantesten Genre, unterhalten steir
großes Lager

Weöer LLangeneckert,

k<Im.r«llIlK«iM ß II II>I

smpüstüt:

-lllv klsnlisltvll auk clsm vsdists äsi? lonsncksstorarloll.

vrössts 4,u8wsdl in

Llel688uli«it8- unä Lörellxv8v!»«illksii.

Lllllgo, ador kssto krsiss. Lukmsrkssms Lsckionung.

llüNIINel, prsci. llülmsrri.

8Älixt8ti-. 44. lleillslbei'g Lauxtstr. 44.

8pr«ell8timck«i»: S 12, 2-S.

Gebetsgottesdienst.

Mittwoch, 23. Zuli.

PeterSkirche 5 Uhr: Hcrr Stadtpfarrer Schwarz.

LG^tttvI'IIIIM-IkOOKsojlltllllKVII

LIL 22. ffnli 1902, mor^sns 7 lltir :

^Lrmö^iväsr-! Moti-

Or»4
QLvd

Ools.

stvr I stor
ssit xsstsrn

^iaä-

rivdtnnx

Limmsl

I-nkt-

ärnoL

UUL

Xisäsr-

sodlLx

rnm

RsmsrLnnL»

-ff12,2

ff-11,8

-s-186

8^

bsck.

752,1

12,6

von 21 Ickli vormittags unck lluokmittsM Kv. Lollllsusodsm,
voll 1l?/i bis IV« Cdr rgstiv. ksgso, voll 4.52 bis 5.58 Cbr
Osvittsr wit ksgso. Xsobts ksgoll.

Sllromotonstkuick morgons 7 Uiir: Noltorboi'iekt

cksc ck«llt»ol>»ll ^ll»

2l. cknll, illorxllll» 8 VLr.
<rV»NL«xi»L ill 0»l,., Wlllck
»llck Vlltt».)

Lopllb.-j-14, 080, bsit.
8tookb.-j-16, 5V8VV,bck.
Rig» -j- 14, 8, bscksobt.
kstrsb. -j- 15, 8V, bsck.
Sortmm -j- 14,8VV, boit.
llsmbe. -j-13, «UU, dsck.
ülsmsl -si 11, OSO, bsck.
SsrUll -j- 14, stUl, dsck.
bsikkrt. -j- 13, XO, vkx.
Larlsr. -j- 14, 0, bsck.
K iioobsll -j-13, V,vlka.
5Vivll -j- 17, V, voÄ.
2üriob -j- 13, 80, vke.
1-llMllo -j- 15, bsck.

Mubns^lioiiso Vkottoi- am 23. uock 24. luli.

(Haobckniok vorbstsn.)

vis ßsvittsiixgll 1>llktsillssllkllllgsll ill Lückcksutsoblimck cksllsra
llsob kort. Oobsrckios ist im üorckvsstso Lawpss oio llsasr
Illktviibsl aakgstallobt, ckor ckso Usobckraok übsr Vsstkrankrsiob
ksckslltsllck abgoüaokt bst. Lsi uas ist ckas öaromstsr llotsr
Hittsl rnrüokgsgkmxsll. Xuob im llorckvsstbobsll kossbmck ist
ckor luktvirbol visckor auk 759 mm vsrtiskt vorckso. Osmgomb»
ist kür bHttvoob aock vooosrstag dsi mLssix küblar
Ismpsrstllr rvar roitvsUix bsitors», adsr vorvisgsack bovölkts»
rmck aaob rll vsrsiorsltsll kvrrso 8törllllz»o Asos^tos Vsttor r«.
orvattso.