DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9513#0395
Heidewerger
">°n7tt^"ich k w"«Elch LM Rm. i->n,chl. 27 Rprg. TrLg-rlohn)
">°n° ^ '->Mchi. Trag-rl-chn). «-> d-n Äbholftell-n
S°,?.^'ch LSg »albmonatUch I.- Rm. Durch di- Post b-zog-n
>d Der"«»"""'- postb-fSrderungs,-bübr-n> uno 2S Rpfg.
2si pj,^!'ll°preis ist voruus zahlbar. Linzslnumm-r
Abb.u'ch au, a-»lr^'?">d am Lrcheinen o-rhind-rr, besteht b-in
°"?'-llung«n ^'lchSdigung. Lrcheint -ooch-ntäglich l, Uhr.
ald-ndsn bis spLtestens 25. des Monats für den
— a»a> direkt beim Derlaq eingereich, merden
l6sideldecgec Nlizsigsc, ^sideldecgec Zeitung
2n ganz Nocdoltdaden vecdceitete Tagsszeitung.
Nnzeigen allec Nct kaden guten Lcsolg.
An,«ig-npr-i»: « Rpfg. für di« 22 mm br-it« Millim-t-rzeil« ,
5 Npfg. für .Kl-in- Anzeigen' di- nicht der Mrtfchaftsw-rbung
dienen, für Stellenanzeigen, Schiffahrtsanzeigen, Verlegeranzergen.
Preis für Textanzeigen. 30 Rpfg. für die 79 mm brerte
Rillimeterzeile. Nachlässe nach Malstaffel 1 und II oder
Mengenstaffel S. g. It. ist Anzeigen - Preisliste 5 gültig. Trful-
lungsort und Gerichtsstand ist Heidelberg. Geschäftszeit 8—18 Uhr.
Poftscheckkonto Ludwigshafen 7221. Für Nückgabe nicht verlangter
Schriftffücke wird keine Gewähr geleistet.
Druck unv Lerlaa von Frredrich Schuize in Heidelberki.
Schristleitunc,: Sauvtltratze 23 Fernsvrecher-S.-A. 7351—53.
Dienstag, 4. August
Hauptgeschäftsstelle Hauptstraße 23. Fernsvrecher-S.-A. 7351—53.
Zweigstelle: Haspelgasse 1.
1936
Der MM Zag -er WeMSmpse.
8e eine Golbmedmlle fur DeutWand, Amerlka, Frankreick und Aegypten.
Wieder l«»«oo im Stodion.
Ein
^erlj "Euer Tag sportlichen Triumphes
^gNerjsE, ^^ugust. Troh des meist trüben. zeitweilig
lucher btz " ^^^ers hielten am Montag die 100 000 Be
aus. Sie erlebten wieder hin
'chöne Kämpfe in allen Wettbewerben. so
>°lllti,
'osch eine
aufkam.
wahrhaft olympische Stimmung in der ge-
Die Nationen, die Bewerber in
twlle rhy!^'"?^u hatten. seuerten sie durch temperament
chr« u>uch2 Sprechchöre an und schwenkten begeistert
L. E^lähnchen.
^ainbnrg)
3» der
hrst,^ ^ k e n
erringt die Goldmedaille im Hammer
werfen.
ersten Cntscheidung des Tages, dem Ham
hatten die Deutschen reichlich Gelegew
^ranch ^reni Schlachtruf „Ra. Na. Ra-Germania
E>«in wachen; denn die deutschen Vertreter Kar
^ifert und Crwin Blask (Königsberg)
die ^'ttert mit dem Schweden Warngard
^Utschey Medaille. die mit einer olympischsn und
^tger L .^ileistung von 56,49 Meter von dem Ham-
^olte die 7" ür Deutschland errungen wurde. Blask
i>er Brg ^"berne Medaille, während der Schwede mit
^nen Medaille vorlieb nehmen mußte.
^ 3effe Owcns schnellster IVO-Meter.Läuser.
^ 1 y g^ ^ü^ier Spannung fiel die Cntscheidung
- oter ° Lauf, wie nach den Leistungen der
^»fter ^^itg
"'fchen "i!en zu erwarten war, zugunsten des amerika-
^'Ne besf^^ 3 esse Owens, der in 10,3 Sekunden
^Ute3eit von 10,2 Sekunden im Zwischenlauf
7">i Niit iiarken Nückenwindes nicht anerkannt wer-
^.^orem Vorsprung vor seinem Landsmann
^"llLnd^ 7 öewann. Schnellster Curopäer war der
, !«ndarp; der deutsche Vertreter Borch-
Aart) wurde hinter Wykoff (Amerika)
Der ->
>' 'anzose Hostin stegt im Gewichtheben der
Dgg Halbschwergcwichtsklaffe.
"'ichj.^'vichtheben der Halbschwer-
^."asse brachte durch Hostin einen stan-
s« ^edaig E>ostin erwarb damit für sein Land die
^eutsch/' Ctrgen Deutsch (Friesenhcim) errang
Silberne Medaille, während Helmut
'"''ter wurde^^ d>»ter Wasif Jbrahim (Aegypten)
^ei der^p"^" erringt eine Vronze-Medaille.
f l l e Eichtgewichtsklasse gab es eine Bronze-
^7 v!?>»eiste'- ^url Iansen, der deutsche Leicht-
d>«s'?. Kg. unv Cffen, schaffte in seiner Gewichtsklaffe
lAe^. stlasr. uelegte damit den dritten Platz. Sieger
^>che?Ä>) Mii?.^de Mohammed Ahmed Vesbah
hulb ' ^ioberi Kg. Gesamtleistung vor dem Oester-
">«Ni^^ den .'U' der bei ebenfalls 342,5 Kg. nur des-
T Kör»e°°"en Plah kam, weil er 100 Gramm (!)
")ert-^ r!.ll l l - ?Ä?'cht zur Waage brachte. Durch Karl
n Dlah sZ22z ^ übrigens noch einen
i (>y »or
^ei den übrige» Vorkämpsen
llllem
SlA'" Ve7twk"^^'"ung
e t e r unssre Frauen gut ab. In die
kommen alle drei
Kraust, Dollinger und
den 900-Meter-Zwi-
von den Amerikanern gewonnen
Vertreter durchschen. Für dic
Us. ^"ret-rinnen
uoegen konnte sich in
^ ""kerer
"v«0'Mct7^uch0nläust und die Cntscheidung
d"Utsch. ^ Elindernislaufes qualifizierten stch jeweils
Vertreter.
lln, ^ ^lympjsche Fuhball-Turnier.
"tag mit zwei Spielen seinen Anfang. Nor-
Italien besiegte die Vsrtreter von USA. mit 1:0
(0:0)
Auf dem Maifeld begannen die P o l o - A u s s che i-
dungsspiele. Nach spannendem Kamps schlug Cng-
land Mexiko 13 : 11 Toren.
Den Abschluß der Kämpfe des Montag bildeten
prachtvolle turnerische Vorführungen der be-
rühmten dänischen Musterturnschule Nils Vukh, die
in ihrer vollendsten Aüsführung und erstaunlichen Man-
nigfaltigkeit begeistert aufgenommen wurden.
4-
Der Führer auf dem Reichssportfeld.
Auch am Montag nachmittag erschien der Führer
gegen )44 Uhr wieder zu den olympischen Wettkämpfen
im Reichssportfeld. Cr wurde von Reichsinncnminister
Dr. Frick, den für den Sport zuständigen deutschen
Reichsminister, und seinem Staatssekretär Pfundtner,
dem stellvertretenden Vorsihenden des Organisationskomi-
tees, empsangen und zu seincm Platz geleitet.
Ferner waren auf der Regiorungstribüne anwesend:
Staatssekretär a. D. Cxzellenz Lewald, Reichssportfüh-
rer v. Tschammer und Osten, die Reichslciter
Bouhler, Bormann, Schwarz, Dr. Dietrich,
die Reichsstatthalter Mutschmann und Sauckel,
Generaladmiral Raeder, die Gauleitcr Koch und
Streicher, Obergruppcnsührcr Vrückner, Staats-
kommissar Dr. Lippert, dcr Chef der Ordnungspoli-
zei General Daluege, der Chef der Sicherheitspolizei
Gruppenführer Heydrich.
Als ein glückhaftes Zeichen wurde es gedeutet, daß
gerade in dem Augenblick, in dem der Führer das Reichs-
sportfeld bctrat, dcr deutsche Hammerwerfer Blask mit
55,04 Meter eincn neuen olympischen Rckord im
Hammerwcrfen aufstellte.
Der Führer empfing dis Sieger und sprach ihnen
seine Glückwünsche zu ihrcm großen sportlichen Crfolg
aus.
*
Karl Hein erklärt: „Der schönste Tag meines Lebens."
Cin Vertreter des DRV. berichtet:Als wir Gele-
aenheit fanden, Karl Hein, dcn Olympiasieger im
Hckmmerwerfcn, sofort nach seinem herrlichcn Sieg zu
sprechen, war er zunächst noch etwas faffungslos über den
qroßen Crfolq. Cr erzählte: „Ich habe in den letzten
Wochen sast ständiq 55)4 Meter qeworfen und qlaubte
felsenfest daran, daß ich dicse Leistunq auch am Montaq
nachmittaq errcichcn würdc." Er fuhr dann fort: „Die
Anwosenheit des Führers qab mir die Kraft,
meine Leistunq noch zu verbessern. Cine unqe-
heuere Nervenprobe war für mich die Pause zwischen
dem Vorkampf und der Cntscheidunq. Das Warten zerrte
an den Nervcn und ich übcrstand sie vielleicht nur des-
balb, weil ich immer streng sportlich gelebt habe. Bevor
ich zum Hammerwerfen kam, das sind nun zweieinhalb
Iahre her, war ich Kugelstoßer und Diskuswerfer. Vor-
her war ich zehn Iahre lang Mittelstreckenläufer. Hein
verabschicdctc sich mit dsn Worten: „Schreiben Sie, der
3. Auqust 1936
Leben s."
Delttsche SlyWia - Erimerimlimedliille.
Eine Verordnung des Führers und Reichskanzlers.
Verlin, 3. August. Das Rsichsgesehblatt vom 3.
August veröffentlicht solgende Verordnung des FLHrers
und Reichskanzlers über die Stiftung einer Crinne-
rungsmedaille für die Olympischen Spie-
le 1 936 :
I.
In Crgänzung meiner Verordnung über die Stif-
tung eines Chrenzeichens für Verdienste um
die Olympischen Spiele 1936 vom 4. Februar 1936
(RGBl. I, S. 51) sttfte ich sür verdienstvolle Mitarbeit
bei den Olympischen Spielen 1936 die
„Deutsche Olympia-Erinnerungsmedaille"".
II.
Die aus weißem Metall bestehende runde Deutsche
Olympia-Crinnerungsmedaille zeigt auf der Vorderseit«
das Hoheitszeichen des Reiches, unter dem ein die fünf
olympischen Ringe tragender Cckturm steht und die Iah-
reszahl 1936. Auf der Rückseite befinden sich dis
Worte: „Für verdienstvolle Mitarbeit bei den Olympi-
schen Spiele 1936" und darunter ein Cichenzweig.
III.
Die Deutsche Olhmpia-Crinnerungsmedaille wird a»
einem drei Zentimeter broiten Vand von gleicher Aus-
führung wie das der 2. Klafle des Deutschen Olympia»
Chrenzeichens im Knopfloch oder auf der linken Vrust-
seite gctragen.
IV.
Die Ziffern 5 bis 9 der Verordnung über die Stif-
tung eines Chrenzeichens für Verdicnste um die Olym-
pischen Spiele 1936 vom 4. Februar 1936 (RGBl. I.
S. 51) finden Anwendung.
Berlin, 31. Iuli 1936.
Dsr Führer und Reichskanzler:
Adolf Hitler.
Der Reichsminister des Innern:
Frick.
Weitere Meldungen über die Olympischen Spiele auf
Seite 6 und 7.
Sie RoklenaMtn»« Rnlag«.
war der schönsteTag meines
BMe» «iif GkOllNdO.
Ein ncuer Vericht Queipo de Llanos.
Liffabon, 4. August. (Cig. Funkmcldung.) Der in
den Händen der Militärgruppe befindliche Sender
Tetuan teilt mit, daß Regierungsflugzeuge am Montag
nachmittag die Stadt Granada mit Bomben be-
legt haben. Der Schaden soll bedeutend sein.
Der portugiesische Rundfunkscnder Portalegre berich-
tet, daß die Stadt Cedillo in der Provinz Caceres
nahe der portugiesischen Grenze, die sich in der Gewalt
der Kommunisten befindet, von den nationab
listtschen Truppen angegriffen worden sei. Dabei
seien 12 marxisttsche Milizsoldaten durch Maschinen-
gewehrseusr getötet und zahlreiche weitere verleht
worden.
Der Vormarsch der n a t i o n a l i st i sch e n
Truppen auf die südspanische Hafcnstadt Malaga ist
erfolgreich fortgesetzt worden. Die Truppen
stehcn nach eincr Mitteilung des Senders Tetuan unmit-
telbar vor der Stadt. Die rote Miliz sei bei einem
Ausfallversuch zurückgeschlagen worden und habe unter
Hinterlassung von zwei Maschinengewehren und anderem
Kriegsmaterial die Flucht ergriffen Der Kommandant
der nationalistischen Truppen erbat sich vom Kriegskom-
mandeur in Tetuan weitere Anweisungen, da die Be-
sehung Malagas nunmehr durchgeführt werden könne.
Der Führer bcqlückwüiischt
die beiten Svecrwerferinnen
dcr Welt.
Die vier besten Speerwerfe-
rinnen wurden dem Führer
vorgestellt und empfinaen
seine Glückwffnsche. Mit dem
Nücken zum Beschauer
stehend lvon links): Tilly
Fleischer, Luise Krü-
g e r, die Polin Kwas -
niewska und Eber -
hardt IDresden). die
Vierte wurde. Rechts vom
Fübrer.Hermann Göring,
ganz rechts der Reichssport-
führer v. Tschammer-Osten.
(Scherl Bilderdienst, K.)
Der Rundfunksender Sevilla übertrug um Mitter-
nacht wiederum eine Rede des Generals Queipo de
Llano. Der General erklärte u. a., drei Abteilungen
der Militärgruppe, die sich aus Angehörigen des Heeres
und der Guardia Civil zusammensehtcn, habe am Montag
bei Puerto de Santa Cruz einen schweren Zusammen-
stoß mit marxistischer Miliz gehabt. Dabei hätten die
Nationalisten sechs Wagcn mit Kricgsmaterial erbeutet.
Auch aus der Gegend von Granada berichtete der Gene-
ral von einem Crfolg der Militärgruppe, di«
dort sogar einen Panzerwagen erbeutet haben soll.
Castellon in der Hand der Militärgruppe.
Paris, 4. Aug. (Eigene Funkmeldung.) Der
Rundfunkscnder Sevilla veröffentlicht eine Meldung,
wonach eine Abteilung der M i l i t ä r g ru p pe von
Zamora aus aüf Madrid zumarschiere, um di«
schon vor der Hauptstadt stehenden Truppen zu ver-
stärken. Es bestätige sich serner, daß sich die Truppen
in der spanischen Hafenstadt Castellon de la
Plana gegen die Madrider Regierung erhoben
hätten. Die Stadt besmde stch in Händen der Mili-
tärgruppe.
Auch in Valencia hätten die Truppen ae-
meutert, ihre Kasernen verlassen und sich in dsr
Umgebung der Stadt verschanzt. Die Regierung habe
die leeren Kasernen besetzen lassen.
SWjet-BersassMg M SMic»?
Moskau am Werk.
London, 4. August. (Cig. Fnnkmeldung.) Der
Sonderberichterstatter des „Daily Telegraph" meldet aus
Spanien, daß an verschiedenen wichtigen Punkten deS
Landes wie Almeria, Cartagena, Malaga
und Ronda örtliche Sowjets errichtet worde«
seien und daß fie so rasch und gleichmäßig durchgeführt
worden sei, als ob ein wohlvorbereitetcr Plan zu Grund
gclcgen hätte.
*
Sowjetrussische Spende für die spanischen Kommunisten.
Berlin, 3. August. Zur Unterstühung der spa-
nischen Kommunisten werden die Arbeiter in
Sowjctrußland veranlaßt, ein halbes Prozent ihres
Monatsverdienstcs der Noten Hilfe zu überweisen.
Aus den gesammelten Geldcrn sollen Wassen und Muni-
tion beschasst werden. Monatlich dürften etwa 10 Mil-
lionen Rubel ausgebracht werden.
Das Zielband des 100-Mrtcr-Laufs.
""chrne Neger in Front. Nechts: Leffe Owens. Weiter zurück erkennt man
(Schirner, K.)
Ue/'lo'n^'E^" Triumph iür die finnische Langstreckler-Garde Mstallete sich die erste Langstreckenentscheid
uber 10000 Meter. I« emem wundervollen Rennen verteidigten die drei Nertreter Finnlands das Erbe il
>o Nurmi. S'er schen wir Salminen, Askola und Jsohollo vor !
(WelÜM.
L>ie>->.. ^5N einem ir
unerreichten Landsmannes Paovo
Lapancr Murakoso.
">°n7tt^"ich k w"«Elch LM Rm. i->n,chl. 27 Rprg. TrLg-rlohn)
">°n° ^ '->Mchi. Trag-rl-chn). «-> d-n Äbholftell-n
S°,?.^'ch LSg »albmonatUch I.- Rm. Durch di- Post b-zog-n
>d Der"«»"""'- postb-fSrderungs,-bübr-n> uno 2S Rpfg.
2si pj,^!'ll°preis ist voruus zahlbar. Linzslnumm-r
Abb.u'ch au, a-»lr^'?">d am Lrcheinen o-rhind-rr, besteht b-in
°"?'-llung«n ^'lchSdigung. Lrcheint -ooch-ntäglich l, Uhr.
ald-ndsn bis spLtestens 25. des Monats für den
— a»a> direkt beim Derlaq eingereich, merden
l6sideldecgec Nlizsigsc, ^sideldecgec Zeitung
2n ganz Nocdoltdaden vecdceitete Tagsszeitung.
Nnzeigen allec Nct kaden guten Lcsolg.
An,«ig-npr-i»: « Rpfg. für di« 22 mm br-it« Millim-t-rzeil« ,
5 Npfg. für .Kl-in- Anzeigen' di- nicht der Mrtfchaftsw-rbung
dienen, für Stellenanzeigen, Schiffahrtsanzeigen, Verlegeranzergen.
Preis für Textanzeigen. 30 Rpfg. für die 79 mm brerte
Rillimeterzeile. Nachlässe nach Malstaffel 1 und II oder
Mengenstaffel S. g. It. ist Anzeigen - Preisliste 5 gültig. Trful-
lungsort und Gerichtsstand ist Heidelberg. Geschäftszeit 8—18 Uhr.
Poftscheckkonto Ludwigshafen 7221. Für Nückgabe nicht verlangter
Schriftffücke wird keine Gewähr geleistet.
Druck unv Lerlaa von Frredrich Schuize in Heidelberki.
Schristleitunc,: Sauvtltratze 23 Fernsvrecher-S.-A. 7351—53.
Dienstag, 4. August
Hauptgeschäftsstelle Hauptstraße 23. Fernsvrecher-S.-A. 7351—53.
Zweigstelle: Haspelgasse 1.
1936
Der MM Zag -er WeMSmpse.
8e eine Golbmedmlle fur DeutWand, Amerlka, Frankreick und Aegypten.
Wieder l«»«oo im Stodion.
Ein
^erlj "Euer Tag sportlichen Triumphes
^gNerjsE, ^^ugust. Troh des meist trüben. zeitweilig
lucher btz " ^^^ers hielten am Montag die 100 000 Be
aus. Sie erlebten wieder hin
'chöne Kämpfe in allen Wettbewerben. so
>°lllti,
'osch eine
aufkam.
wahrhaft olympische Stimmung in der ge-
Die Nationen, die Bewerber in
twlle rhy!^'"?^u hatten. seuerten sie durch temperament
chr« u>uch2 Sprechchöre an und schwenkten begeistert
L. E^lähnchen.
^ainbnrg)
3» der
hrst,^ ^ k e n
erringt die Goldmedaille im Hammer
werfen.
ersten Cntscheidung des Tages, dem Ham
hatten die Deutschen reichlich Gelegew
^ranch ^reni Schlachtruf „Ra. Na. Ra-Germania
E>«in wachen; denn die deutschen Vertreter Kar
^ifert und Crwin Blask (Königsberg)
die ^'ttert mit dem Schweden Warngard
^Utschey Medaille. die mit einer olympischsn und
^tger L .^ileistung von 56,49 Meter von dem Ham-
^olte die 7" ür Deutschland errungen wurde. Blask
i>er Brg ^"berne Medaille, während der Schwede mit
^nen Medaille vorlieb nehmen mußte.
^ 3effe Owcns schnellster IVO-Meter.Läuser.
^ 1 y g^ ^ü^ier Spannung fiel die Cntscheidung
- oter ° Lauf, wie nach den Leistungen der
^»fter ^^itg
"'fchen "i!en zu erwarten war, zugunsten des amerika-
^'Ne besf^^ 3 esse Owens, der in 10,3 Sekunden
^Ute3eit von 10,2 Sekunden im Zwischenlauf
7">i Niit iiarken Nückenwindes nicht anerkannt wer-
^.^orem Vorsprung vor seinem Landsmann
^"llLnd^ 7 öewann. Schnellster Curopäer war der
, !«ndarp; der deutsche Vertreter Borch-
Aart) wurde hinter Wykoff (Amerika)
Der ->
>' 'anzose Hostin stegt im Gewichtheben der
Dgg Halbschwergcwichtsklaffe.
"'ichj.^'vichtheben der Halbschwer-
^."asse brachte durch Hostin einen stan-
s« ^edaig E>ostin erwarb damit für sein Land die
^eutsch/' Ctrgen Deutsch (Friesenhcim) errang
Silberne Medaille, während Helmut
'"''ter wurde^^ d>»ter Wasif Jbrahim (Aegypten)
^ei der^p"^" erringt eine Vronze-Medaille.
f l l e Eichtgewichtsklasse gab es eine Bronze-
^7 v!?>»eiste'- ^url Iansen, der deutsche Leicht-
d>«s'?. Kg. unv Cffen, schaffte in seiner Gewichtsklaffe
lAe^. stlasr. uelegte damit den dritten Platz. Sieger
^>che?Ä>) Mii?.^de Mohammed Ahmed Vesbah
hulb ' ^ioberi Kg. Gesamtleistung vor dem Oester-
">«Ni^^ den .'U' der bei ebenfalls 342,5 Kg. nur des-
T Kör»e°°"en Plah kam, weil er 100 Gramm (!)
")ert-^ r!.ll l l - ?Ä?'cht zur Waage brachte. Durch Karl
n Dlah sZ22z ^ übrigens noch einen
i (>y »or
^ei den übrige» Vorkämpsen
llllem
SlA'" Ve7twk"^^'"ung
e t e r unssre Frauen gut ab. In die
kommen alle drei
Kraust, Dollinger und
den 900-Meter-Zwi-
von den Amerikanern gewonnen
Vertreter durchschen. Für dic
Us. ^"ret-rinnen
uoegen konnte sich in
^ ""kerer
"v«0'Mct7^uch0nläust und die Cntscheidung
d"Utsch. ^ Elindernislaufes qualifizierten stch jeweils
Vertreter.
lln, ^ ^lympjsche Fuhball-Turnier.
"tag mit zwei Spielen seinen Anfang. Nor-
Italien besiegte die Vsrtreter von USA. mit 1:0
(0:0)
Auf dem Maifeld begannen die P o l o - A u s s che i-
dungsspiele. Nach spannendem Kamps schlug Cng-
land Mexiko 13 : 11 Toren.
Den Abschluß der Kämpfe des Montag bildeten
prachtvolle turnerische Vorführungen der be-
rühmten dänischen Musterturnschule Nils Vukh, die
in ihrer vollendsten Aüsführung und erstaunlichen Man-
nigfaltigkeit begeistert aufgenommen wurden.
4-
Der Führer auf dem Reichssportfeld.
Auch am Montag nachmittag erschien der Führer
gegen )44 Uhr wieder zu den olympischen Wettkämpfen
im Reichssportfeld. Cr wurde von Reichsinncnminister
Dr. Frick, den für den Sport zuständigen deutschen
Reichsminister, und seinem Staatssekretär Pfundtner,
dem stellvertretenden Vorsihenden des Organisationskomi-
tees, empsangen und zu seincm Platz geleitet.
Ferner waren auf der Regiorungstribüne anwesend:
Staatssekretär a. D. Cxzellenz Lewald, Reichssportfüh-
rer v. Tschammer und Osten, die Reichslciter
Bouhler, Bormann, Schwarz, Dr. Dietrich,
die Reichsstatthalter Mutschmann und Sauckel,
Generaladmiral Raeder, die Gauleitcr Koch und
Streicher, Obergruppcnsührcr Vrückner, Staats-
kommissar Dr. Lippert, dcr Chef der Ordnungspoli-
zei General Daluege, der Chef der Sicherheitspolizei
Gruppenführer Heydrich.
Als ein glückhaftes Zeichen wurde es gedeutet, daß
gerade in dem Augenblick, in dem der Führer das Reichs-
sportfeld bctrat, dcr deutsche Hammerwerfer Blask mit
55,04 Meter eincn neuen olympischen Rckord im
Hammerwcrfen aufstellte.
Der Führer empfing dis Sieger und sprach ihnen
seine Glückwünsche zu ihrcm großen sportlichen Crfolg
aus.
*
Karl Hein erklärt: „Der schönste Tag meines Lebens."
Cin Vertreter des DRV. berichtet:Als wir Gele-
aenheit fanden, Karl Hein, dcn Olympiasieger im
Hckmmerwerfcn, sofort nach seinem herrlichcn Sieg zu
sprechen, war er zunächst noch etwas faffungslos über den
qroßen Crfolq. Cr erzählte: „Ich habe in den letzten
Wochen sast ständiq 55)4 Meter qeworfen und qlaubte
felsenfest daran, daß ich dicse Leistunq auch am Montaq
nachmittaq errcichcn würdc." Er fuhr dann fort: „Die
Anwosenheit des Führers qab mir die Kraft,
meine Leistunq noch zu verbessern. Cine unqe-
heuere Nervenprobe war für mich die Pause zwischen
dem Vorkampf und der Cntscheidunq. Das Warten zerrte
an den Nervcn und ich übcrstand sie vielleicht nur des-
balb, weil ich immer streng sportlich gelebt habe. Bevor
ich zum Hammerwerfen kam, das sind nun zweieinhalb
Iahre her, war ich Kugelstoßer und Diskuswerfer. Vor-
her war ich zehn Iahre lang Mittelstreckenläufer. Hein
verabschicdctc sich mit dsn Worten: „Schreiben Sie, der
3. Auqust 1936
Leben s."
Delttsche SlyWia - Erimerimlimedliille.
Eine Verordnung des Führers und Reichskanzlers.
Verlin, 3. August. Das Rsichsgesehblatt vom 3.
August veröffentlicht solgende Verordnung des FLHrers
und Reichskanzlers über die Stiftung einer Crinne-
rungsmedaille für die Olympischen Spie-
le 1 936 :
I.
In Crgänzung meiner Verordnung über die Stif-
tung eines Chrenzeichens für Verdienste um
die Olympischen Spiele 1936 vom 4. Februar 1936
(RGBl. I, S. 51) sttfte ich sür verdienstvolle Mitarbeit
bei den Olympischen Spielen 1936 die
„Deutsche Olympia-Erinnerungsmedaille"".
II.
Die aus weißem Metall bestehende runde Deutsche
Olympia-Crinnerungsmedaille zeigt auf der Vorderseit«
das Hoheitszeichen des Reiches, unter dem ein die fünf
olympischen Ringe tragender Cckturm steht und die Iah-
reszahl 1936. Auf der Rückseite befinden sich dis
Worte: „Für verdienstvolle Mitarbeit bei den Olympi-
schen Spiele 1936" und darunter ein Cichenzweig.
III.
Die Deutsche Olhmpia-Crinnerungsmedaille wird a»
einem drei Zentimeter broiten Vand von gleicher Aus-
führung wie das der 2. Klafle des Deutschen Olympia»
Chrenzeichens im Knopfloch oder auf der linken Vrust-
seite gctragen.
IV.
Die Ziffern 5 bis 9 der Verordnung über die Stif-
tung eines Chrenzeichens für Verdicnste um die Olym-
pischen Spiele 1936 vom 4. Februar 1936 (RGBl. I.
S. 51) finden Anwendung.
Berlin, 31. Iuli 1936.
Dsr Führer und Reichskanzler:
Adolf Hitler.
Der Reichsminister des Innern:
Frick.
Weitere Meldungen über die Olympischen Spiele auf
Seite 6 und 7.
Sie RoklenaMtn»« Rnlag«.
war der schönsteTag meines
BMe» «iif GkOllNdO.
Ein ncuer Vericht Queipo de Llanos.
Liffabon, 4. August. (Cig. Funkmcldung.) Der in
den Händen der Militärgruppe befindliche Sender
Tetuan teilt mit, daß Regierungsflugzeuge am Montag
nachmittag die Stadt Granada mit Bomben be-
legt haben. Der Schaden soll bedeutend sein.
Der portugiesische Rundfunkscnder Portalegre berich-
tet, daß die Stadt Cedillo in der Provinz Caceres
nahe der portugiesischen Grenze, die sich in der Gewalt
der Kommunisten befindet, von den nationab
listtschen Truppen angegriffen worden sei. Dabei
seien 12 marxisttsche Milizsoldaten durch Maschinen-
gewehrseusr getötet und zahlreiche weitere verleht
worden.
Der Vormarsch der n a t i o n a l i st i sch e n
Truppen auf die südspanische Hafcnstadt Malaga ist
erfolgreich fortgesetzt worden. Die Truppen
stehcn nach eincr Mitteilung des Senders Tetuan unmit-
telbar vor der Stadt. Die rote Miliz sei bei einem
Ausfallversuch zurückgeschlagen worden und habe unter
Hinterlassung von zwei Maschinengewehren und anderem
Kriegsmaterial die Flucht ergriffen Der Kommandant
der nationalistischen Truppen erbat sich vom Kriegskom-
mandeur in Tetuan weitere Anweisungen, da die Be-
sehung Malagas nunmehr durchgeführt werden könne.
Der Führer bcqlückwüiischt
die beiten Svecrwerferinnen
dcr Welt.
Die vier besten Speerwerfe-
rinnen wurden dem Führer
vorgestellt und empfinaen
seine Glückwffnsche. Mit dem
Nücken zum Beschauer
stehend lvon links): Tilly
Fleischer, Luise Krü-
g e r, die Polin Kwas -
niewska und Eber -
hardt IDresden). die
Vierte wurde. Rechts vom
Fübrer.Hermann Göring,
ganz rechts der Reichssport-
führer v. Tschammer-Osten.
(Scherl Bilderdienst, K.)
Der Rundfunksender Sevilla übertrug um Mitter-
nacht wiederum eine Rede des Generals Queipo de
Llano. Der General erklärte u. a., drei Abteilungen
der Militärgruppe, die sich aus Angehörigen des Heeres
und der Guardia Civil zusammensehtcn, habe am Montag
bei Puerto de Santa Cruz einen schweren Zusammen-
stoß mit marxistischer Miliz gehabt. Dabei hätten die
Nationalisten sechs Wagcn mit Kricgsmaterial erbeutet.
Auch aus der Gegend von Granada berichtete der Gene-
ral von einem Crfolg der Militärgruppe, di«
dort sogar einen Panzerwagen erbeutet haben soll.
Castellon in der Hand der Militärgruppe.
Paris, 4. Aug. (Eigene Funkmeldung.) Der
Rundfunkscnder Sevilla veröffentlicht eine Meldung,
wonach eine Abteilung der M i l i t ä r g ru p pe von
Zamora aus aüf Madrid zumarschiere, um di«
schon vor der Hauptstadt stehenden Truppen zu ver-
stärken. Es bestätige sich serner, daß sich die Truppen
in der spanischen Hafenstadt Castellon de la
Plana gegen die Madrider Regierung erhoben
hätten. Die Stadt besmde stch in Händen der Mili-
tärgruppe.
Auch in Valencia hätten die Truppen ae-
meutert, ihre Kasernen verlassen und sich in dsr
Umgebung der Stadt verschanzt. Die Regierung habe
die leeren Kasernen besetzen lassen.
SWjet-BersassMg M SMic»?
Moskau am Werk.
London, 4. August. (Cig. Fnnkmeldung.) Der
Sonderberichterstatter des „Daily Telegraph" meldet aus
Spanien, daß an verschiedenen wichtigen Punkten deS
Landes wie Almeria, Cartagena, Malaga
und Ronda örtliche Sowjets errichtet worde«
seien und daß fie so rasch und gleichmäßig durchgeführt
worden sei, als ob ein wohlvorbereitetcr Plan zu Grund
gclcgen hätte.
*
Sowjetrussische Spende für die spanischen Kommunisten.
Berlin, 3. August. Zur Unterstühung der spa-
nischen Kommunisten werden die Arbeiter in
Sowjctrußland veranlaßt, ein halbes Prozent ihres
Monatsverdienstcs der Noten Hilfe zu überweisen.
Aus den gesammelten Geldcrn sollen Wassen und Muni-
tion beschasst werden. Monatlich dürften etwa 10 Mil-
lionen Rubel ausgebracht werden.
Das Zielband des 100-Mrtcr-Laufs.
""chrne Neger in Front. Nechts: Leffe Owens. Weiter zurück erkennt man
(Schirner, K.)
Ue/'lo'n^'E^" Triumph iür die finnische Langstreckler-Garde Mstallete sich die erste Langstreckenentscheid
uber 10000 Meter. I« emem wundervollen Rennen verteidigten die drei Nertreter Finnlands das Erbe il
>o Nurmi. S'er schen wir Salminen, Askola und Jsohollo vor !
(WelÜM.
L>ie>->.. ^5N einem ir
unerreichten Landsmannes Paovo
Lapancr Murakoso.