DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9513#0471
Kerdelberger
> albmonE °, M-na.Uch LM Km. t-inschu 27 «p,g. Tr-g-rl°hn,
Mon-Uli» « >0 Rm <-ln>chi. rragerlahn,. Sei d«n Äbi,olstell«n
«onaili^ » - iialbmonatlich I.— Rm. Durch die Post bezogen
Lestellaeio ch>- poitbesöroerungsgebühren, und 38 Apig.
, I illvta NI. e, ^ezug,preis ist voraus zahlbar. Linzelnummer
ÜNlvr, „ iieimn, am Lr chsinen osrhindert, bestshi k-in
Abb-st-n»»^ Entschüdlgung. Er'cheinl wochentäglich ll Uhr.
kol"Utilen bis spätsstens 25. der Monat, sür den
--genoen Mona dirskt beim Derlan einiereichi wsrden
ik)eidsldscg6c Ngzsigec ^ ifjeidslbecgec Seitung
2n ganz Nocdostbaden oecbceitete Tagezzeitung.
Nnzeigen ailec Nct kaben guten Lcsolg.
Anzeigenpreis: 6Rpfg. für die 22 mw breit« Millimeterzeil« /
5 Rpfg. für .Klsine Anzeigen", die nicht der Wirtschaftswerbung
dienen, fur Stellenanzeigen, Schiffahrtsanzeigen, Derlegeranzeigen.
Prsir für Text anzeigen: sa Rpsg. für die 78 n>m breit«
Nillimetsrzsile. Nachlässs nach Malstaffsl l und II oder
M-ng-nstaffel S. g. gt. ist Anzeigen-Pr-islists S gültig. lkrsül-
lunasort und Gerichtsstand ift Heidelberg. Geschäftszekt 8—18 Uhr.
Postscheckkonto Ludwigshafsn 722l. Für Rückgabe »icht verlangter
Schriftstüch« wird keine Gswähr geleistet.
^r. 185
Druck und Berlag von Frieürich Schulze in Heidelberg.
Schristleitung: Hauvtstrake 23 ssernsvrecher-S.-A. 7351—53.
Montag, 10. August
HauptgeichLftsstelle Hauptstraße 23, Fernsprecher-S.-A. 7351—53.
Zweigstelle: Haspelgaffe 1.
1936
Glanzvoller Ablchluß -er LelchtatblM.
Eieger im MarMonlaus: Son Wpan). - Sieger im ZeWamps: Glenn Morrts MA).
Reue WellrelGrde.
Wieder 1VV VV8 im Stadion.
Und 0. August. Verhcißungövoll wie der Austakt
der wie der Verlaus war auch der Abschlutz
dgx ^chtathletischen Wettbewerbe. Wie-
8us E Sonntag die Ränge Kopf an Kopf bis
^>Na ^ten Platz beseht. Die lctzten fünf Lntschei-
tOvfkui ^"t>en die gleiche begeisterte Teilnahme der
""u Zuschauer wie die grotzen Kämpse der Tage
l8y^^"tschland errang am Samstag und Sonntag zwei
' Silber. und acht Vronzcmedaillcn.
Schlutztag wohnte der Führer und
djg Nskanzler, jubelnd begrützt, den Kämpsen bei,
hend o" !chönem, trockenem Wetter begünstigt, mitrei-
Dtete^^^"' Amerika errang in der 4-mal-IOV-
De»^:^taffel den erwarteten Sieg vor Italien und
^'b>al , Dagegen wurde uns der sichere Sieg in der
' OO-Meter-Stafsel der Frauen durch Mitzgeschick
deutsche Stassel, die noch am Vortag einen
vs,., ^^Eord gelausen hatte und in sicherer Führung lag,
Nen ^ lehten Wcchsel den Stab und gab das Ren-
diesvm^ Dadurch kam Amerika zum zweiten Sieg an
^ag vor Cngland und Kanada.
2>n Hochsprung der Frauen
dref^ Tcutschland den dritten und vierten Plah. Die
3h, ^»en hatten sämtlich 1,60 Meter übersprungen.
>'Nd I^^tampf siegte die Ungarin Csak mit 1,60 Meter
ütge >o ihrem Land in der Leichtathletik die ein-
»req^ oldmedaille. Cngland, das sich in den Mittel-
dj§ bisher nicht hatte durchsehen können, holte sich
be»v^usscl ^^r Mittelstrecke über 4 mal 400 Meter und
T>»>—. t>amit, datz es doch über ein ausgezeichnetes
hiyl^ohnittsmaterial verfügt. Deutschland belegte
vatio,, ^^^tka den dritten Plah alS beste Kontinental-
Der Marathonlaus.
^btevM^ Stafseln ader richtete fich das ungeteilte
die lvOOOV Zuschauer im Olympiastadion auf
»rkau» ^ die "om Marathon-Lauf
solgt^ Oegeben wurden. Mit wachsender Spannung ver-
siex bas gigantische Ringen der bekannten Mei-
aller ^ngsten Strecke, deren Namen seit Tagen in
^ikan find, der Iapaner und Finnen, der Süd-
dhy^ Cngländer und Argentinier. Nach der Mel-
Kilometer 41 starrte alles auf das Mara-
0 n -
" "Lor
,er ern, '' wo man jeden Augenblick den ersten Läu-
Ner ^ ^^ie, und mit tosendem Veisall wurde der Japa
tehten i ^nrpfangen, als er, verhältnismätzig srisch, die
M ^ter auf der Stadionlaufbahn durchlief und
b°«Ndet« o^mpischar Vestzeit von 2,29:19,2 den Laus
b«r ^uch di« nächsten Läufer, der Lngänder Har-
^Nnen zweite Iapaner Nan, sowie di« beiden
asrik,
S-iste,
an«r und Muinone« uM der Slld-
ex, ^nleman, wurden mit kaum weniger Be-
ampsangen.
^nit 4g^o ^bschlutz dieses festlichen Tags führten insge-
oautsche Turner und Turnerinnen
Uvr. Minuten deutsche Leibesübungen"
cr^.Nete^Nn^^'n Cinmarsch sah man zunächst eine ausge-
Si ^bvn^orperschule. Dann gaben 700 Turnerinnen mit
k-i^ick -Oen Keulcnschwingen und Vallspielen einen
br dez < bas dcutsche Frauenturnen. Die Vielseitig-
»Ucksvo»,u^utschcn Volksturncns wurde übcrdics ein-
i,Mcn cr»sfUbch den „bunten Rasen" gezeigt. Auf dem
bv» ^chen, ^ ^^"ie und tummelte sich die Turnjugcnd in
vii. ^er/j,,. iucl. Meisterturner zeigten ihre Kunst an
I°» dey, und in der Mitte sührte cine Altersricge
gen' Hgej utfchen Olympiasiegcr von Athcn im Iahr
lOo»»or. ^chuhmann, an der Spihe drei Aebun-
Bra«^" Höhepunkt brachte ein Reigentanz von
d Äest^ ^"burger Turnerinncn.
üvaEschen ^"-">arsch dankten die 100 000 Zuschaucr dcn
dcm bie eincn eindrucksvollen Ausschnitt
Uvv Äe>.-„,, >chcn Turnen gezeigt hattcn, mit anhalten-
u. Das festliche Vild von geballter Krast
ugter Anmut, das die meisterhaften Turner
Kurz vor dem Wcndevunkt am Avus-Nordtor.
Links der Marathonsieger Son lIavan), der hier noch mit Harper lEngiand jzusammen läuft. Im
weiteren Teil der Strecke lietz er jedoch den Enaländer weit hinter sich zurück. lHeinr. Hoffmann. K.)
und Turnerinnen boten,
ses grotzsn Tages.
war ein würdiger Abschlutz die-
Die Olympia-Sieger im griechisch-römischen
Ringen.
In der Deutschland-tzallc fielen am Sonntag sämt-
liche Cntscheidungen im griechisch-römischen
R i n g e n.
Im Bantamgewicht erranq die Goldene Medaille
Marton Loerincz (Ilngarn), die Silberne Medaille
Svensson (Schweden) und die Vronzene Medaille
Iakob Brendel (Deutschland).
Im Leichtgewicht fiel die Goldene Medaille an
Lauri Koskela (Finnland), die Silberne an Ioses
HLrda (Tschschoslowakei) und die Bronzene an Volde-
mar Vaeli (Cstland).
Im Federgewicht erhielt die Goldene Medaille Pa-
sar Crkany (Türkei), die Silberne Aarne Reini
(Finnland) und die Bronzene Cinar Karlsson
(Schweden), während Sebastian Hering (Deutschland)
auf den vierten Plah kam.
Im Weltergewicht errang die Goldene Medaille Ru-
dolf Svedberg (Schweden), die Silberne Fritz SchS-
fer (Deutschland) und die Vronzene Eino Virtanen
(Finnland).
Im Mittelgewicht erhielt die Goldene Medaille Ivar
Iohansson (Schweden), die Silberne Ludwig
Schweickert (Deutschland) und die Bronzene Ioses
Palatos (Angarn).
Im Halbschwergewicht erwarb die Goldene Medaille
Axel Gadier (Schweden), die Silberne Cdwins
Vietags (Lettland) und die Vronzene August Neo
(Cstland). Werner Seelenbinder (Deutschland) kam
aus den vierten Plah.
Im Schwergewicht fiel die Goldene Medaille an
Christian Kristjan Palusalu (Cstland), die Silbcrne
an Iohn Nymann (Schweden) und die Vronzene an
Kurt Hornfischer (Deutschland).
4-
Amerika und Deutschland an der Spihe.
In den verschiedcnen Wettbewerben des Samstags
und Sonntags errang Deutschland insgesamt zwei
Gold-, vier Silber- und acht Vronzemedaillen, sodaß wir
weiterhin im Gesamtergebnis als zweitbeste
Nation dicht hinter Amerika folgerv. Amerika
eroberte bis zum Sonntag abend sechzehn Gold-, els
Silber- und süns Vronzemedaillen.
Eii Dmtscher geMdrei R«»e».
Ein grandioser Kampf.
Verlin, 8. August. Der Samstag brachte im 3000-
Meter.-Hindernislau.fen cinen der spannendsten Kämpfe
der ganzen leichtathletischen Wettbewerbe und zugleich
eine Riesenüberraschung: dem Stuttgarter Al-
fred Dompert gelang es, in einem erbitterten Ringen
der finnischen Läufergarde die Bronzene Medaille zu
entreitzen und vor Salminen als Dritter hinter Iso-
Hollo ünd Tuominen ins Ziel zu kommen. Hun-
derttausend Menschen hatten sich bei dem grandiosen
Cnde dieses Nennens im Stadion spontan von ihren
Plähen erhoben und feuerten Dompert mit einem ohren-
betäubenden Stimmenaufwand an. Llnter Ausbietung al-
ler Kräfte gclang dem Deutschen das für unmvglich G».
haltene: Cr wurde vor dcn Augen des Führers Drit»
t e r in einem für Deutschland ausfichtslos erscheinende«
Wettbcwcrb.
In den Staffelvorläufen setzte sich Deutsch-
land überall ersolgreich durch. Dis deutsche Frauenmann-
schast in der 400-Meter-Staffel verbssierts dabei zur
grotzen Freude der Zuschauer ihren eigenen Weltrekord
um eine Zehntel Sekunde.
Amerikas Triumph im Zehnkamps.
Im übrigen gehörte dieser vom schönsten Wetter be-
günstigte Tag — nur in der Mittagspause regnete es —
der „Krone der Leichtathletik", dcm Zehnkampf. In
atemloser Spannung versolgten die Züschauer vom frühen
Morgen an den Kampf der vielseitigsten Leichtathleten
der Welt. In den letzten fünf Llebungen, rm 110-Meter-
H ürdenlauf, Diskuswcrsen, Stabhochspringen und 1500-
Meter-Laus. Die Vereinigten Staaten feierten in die-
sem schwersten Olympischen Wettbewerb einen einzigarti-
gen Triumph: Dreimal ging das Sternenbanner
an den Siegesmasten hoch. Sieger blieb der Amerikaner
Glenn C. Morris mit der neuen Weltbestleistung von
7900 Punkten vor scinen Kameraden Clark (Robert)
und Iack Parker.
Die bcidcn deutschcn Teilnehmer schnitten hervor-
ragend ab. Huber wurde mir 7087 Punkten Vierter
und Ronnet belegte den achten Plah. Der letzt«
Wettbewerb, das 1500-Meter-Laufen, wurde bcreits bei
Scheinwerserbeleuchtung ausgetragen, aber keiner von
dsn 100 O0O Zuschauern wich von seinem Plah, weil je-
der das Cnde dieses wahrhaft grandiosen Ringens ab-
warten wollte.
Der Führer war anwesend.
^ Cs ist überslüffig, zu betonen, daß auch an diesem
Tag wiedsr das Olympia-Stadion bis auf den lehte»
Platz gcsüllt war. Neben dcm Führer und Reichs-
kanzler und seincr ständigen Begleitung sah man u. a.
in der Chrenloge den Stellvertreter des Führers Reichs-
minister Rudolf Heß, die Reichsminister, Generalseld-
marschall von Vlomberg, Gsneraloberst Göring,
Dr. Frick, Dr. Goebbels, Rust und Seldte,
Generaloberst Frcihcrr von Fritsch, die Reichsleiter
Stabschef Luh« und Alsred Rosenberg, die Staats-
sekretäre Lammcrs, Pfundtner und Körner,
serner die Spihen der olympischen Vehörden, Graf
Baillet-Latour, Dr. Lewald und Reichssport-
führer von Tschammer und Ostcn.
Zum erstenmal traten an dicsem Tag anch die
Schwimmer und Wasserballer im vollbesehten
Olympia-Schwimmstadion in Aktion. Deutschland
sehte sich in den Vor- und ZwischeNläufen mit seinen bs
stcn Kräften in allcn Wettbewerben ersolgreich durch und
konnte im Wafferball gegen Frankreich sogar einen
überlegenen 8:1- Sieg erringen. Immer wieder klang
der Beifall der 20 000 Zuschäuer im Schwimmstadion in
das grotze Stadion hcrüber.
Auf dem Maifeld wurde vor 10 000 Zuschauern die
Cntscheidung um die Bronzene Medaille im Polo aus-
getragen, die Mexiko überlegen vor Ungarn erringen
konnte.
144 «m ArbMlost wknigkt.
Ein »kuer Stkg in »rr ArbeiiMIaM.
Verlin, 8. August. Im Iuli hat sich, wie die
Reichsanstalt berichtet, dcr Arbeitseinsah weiter-
hin sehr günstigentwickelt.
Die Zahl derArbeitslosen sielim Ve-
richtsmonat nochmals erheblich, und zwar um 144 000
aus 1 170 000. Damit ist sogar der Stand der Ar-
beitslosigkeit des wirtschastlich günstigen Iahres 1929
(1251 000) unterschritten. Viele ländliche Ve-
zirke und auch ein Teil dcr industricllen Vezirke sind
arbeitslosenfrei. Die an sich schon niedrige Zahl
von 1 170 000 Arbeitslosen umschlictzt nämlich auch die-
jenigen Arbeitslosen, die durch die starke Vewegung im
Arbeitseinsah, die mit der günstigen Vcschästigungslage
zwangsläufig verbunden ist, gerade am Stichtag arbeits-
los waren und deshalb bei der Zählung mitersatzt
wurden.
Cine gewifle Anzahl solcher „vorübergehsnd" Ar-
beitsloser wird in einer dynamischen Wirtschast stets
vorhanden sein, um den notwendigen Krästeausgleich in-
nerhalb der Wirtschaft durchsühren zu können. Cs han-
delt fich hierbei aber nicht um sozialbedürftige Arbeits-
lose im üblichen Sinn. Dazu umsatzt die Arbeitslosen-
zahl u. a. auch Personen, die aus irgendwelchen Grün-
den nicht voll verwendungsfähig sind und
auch bei der jehigen günstigen Beschäftigungslage nur
schwer vermittclt werdcn können, obgleich die Vetriebs-
führer ihre Anforderungen im allgemeinen stark ein-
geschränkt haben und auch Kräfte einstellen, auf die ste
in früheren Iahren nicht zurückgegriffen hättcn.
Zu dem günstigen Bild des Arbeitseinsatzes im Iuli
hat ncben dcm starken Kräftebcdarf der Landwirt-
schaft sür die Cinbringung der Crnte besonders die
starke Aufnahmefähigkeit des Vangewerbes und der
Metallindustrie beigetragen. Cs war in viclen
Vezirken nicht möglich, den verschiedencn Anforderungen
dieser Gruppen in jeder Hinsicht gerecht zu werden. Des-
halb mutzte zur Vehebung des Facharbeitermangels der
Ausgleichsverkehr weitgehend in Anspruch ge-
nommen werden, der unter diesen Verhältnisscn von
Monat zu Monat an Bedeutung zunimmt.
Finneusiea im 3000-Meter-
Hi»dcrnislauf.
Ein Avgenblicksbild am Wasser-
graben aus dem 8000-Meter-L>in-
dernislauf, den der Finne Iso -
L> o l l o trechtsl in der neuen olym-
pischen Rekordzeit von 9:03,8 Min.
gewann. Der zweite Läufsr, Ma -
tilainen (Finnland) nimmt ge-
rade den Wassergraben, während
der Amerikaner Manning die Hürde
übersteigt. Nschts oon ihm nnser
Läufer D o m p e r t (X), der die
Bronzemedaille für uns gewann.
(Heinr. Hofmann, K.)
Bild rechts:
Die Gewinner der 12. Gold-
mcdaille für Deutschland.
Die deutschen Olympiasieger im 2-
Kilometer-Tandemfaüren, E r n st
Ihbe (links) und CarlLorenz.
(Weltbild. K.)
> albmonE °, M-na.Uch LM Km. t-inschu 27 «p,g. Tr-g-rl°hn,
Mon-Uli» « >0 Rm <-ln>chi. rragerlahn,. Sei d«n Äbi,olstell«n
«onaili^ » - iialbmonatlich I.— Rm. Durch die Post bezogen
Lestellaeio ch>- poitbesöroerungsgebühren, und 38 Apig.
, I illvta NI. e, ^ezug,preis ist voraus zahlbar. Linzelnummer
ÜNlvr, „ iieimn, am Lr chsinen osrhindert, bestshi k-in
Abb-st-n»»^ Entschüdlgung. Er'cheinl wochentäglich ll Uhr.
kol"Utilen bis spätsstens 25. der Monat, sür den
--genoen Mona dirskt beim Derlan einiereichi wsrden
ik)eidsldscg6c Ngzsigec ^ ifjeidslbecgec Seitung
2n ganz Nocdostbaden oecbceitete Tagezzeitung.
Nnzeigen ailec Nct kaben guten Lcsolg.
Anzeigenpreis: 6Rpfg. für die 22 mw breit« Millimeterzeil« /
5 Rpfg. für .Klsine Anzeigen", die nicht der Wirtschaftswerbung
dienen, fur Stellenanzeigen, Schiffahrtsanzeigen, Derlegeranzeigen.
Prsir für Text anzeigen: sa Rpsg. für die 78 n>m breit«
Nillimetsrzsile. Nachlässs nach Malstaffsl l und II oder
M-ng-nstaffel S. g. gt. ist Anzeigen-Pr-islists S gültig. lkrsül-
lunasort und Gerichtsstand ift Heidelberg. Geschäftszekt 8—18 Uhr.
Postscheckkonto Ludwigshafsn 722l. Für Rückgabe »icht verlangter
Schriftstüch« wird keine Gswähr geleistet.
^r. 185
Druck und Berlag von Frieürich Schulze in Heidelberg.
Schristleitung: Hauvtstrake 23 ssernsvrecher-S.-A. 7351—53.
Montag, 10. August
HauptgeichLftsstelle Hauptstraße 23, Fernsprecher-S.-A. 7351—53.
Zweigstelle: Haspelgaffe 1.
1936
Glanzvoller Ablchluß -er LelchtatblM.
Eieger im MarMonlaus: Son Wpan). - Sieger im ZeWamps: Glenn Morrts MA).
Reue WellrelGrde.
Wieder 1VV VV8 im Stadion.
Und 0. August. Verhcißungövoll wie der Austakt
der wie der Verlaus war auch der Abschlutz
dgx ^chtathletischen Wettbewerbe. Wie-
8us E Sonntag die Ränge Kopf an Kopf bis
^>Na ^ten Platz beseht. Die lctzten fünf Lntschei-
tOvfkui ^"t>en die gleiche begeisterte Teilnahme der
""u Zuschauer wie die grotzen Kämpse der Tage
l8y^^"tschland errang am Samstag und Sonntag zwei
' Silber. und acht Vronzcmedaillcn.
Schlutztag wohnte der Führer und
djg Nskanzler, jubelnd begrützt, den Kämpsen bei,
hend o" !chönem, trockenem Wetter begünstigt, mitrei-
Dtete^^^"' Amerika errang in der 4-mal-IOV-
De»^:^taffel den erwarteten Sieg vor Italien und
^'b>al , Dagegen wurde uns der sichere Sieg in der
' OO-Meter-Stafsel der Frauen durch Mitzgeschick
deutsche Stassel, die noch am Vortag einen
vs,., ^^Eord gelausen hatte und in sicherer Führung lag,
Nen ^ lehten Wcchsel den Stab und gab das Ren-
diesvm^ Dadurch kam Amerika zum zweiten Sieg an
^ag vor Cngland und Kanada.
2>n Hochsprung der Frauen
dref^ Tcutschland den dritten und vierten Plah. Die
3h, ^»en hatten sämtlich 1,60 Meter übersprungen.
>'Nd I^^tampf siegte die Ungarin Csak mit 1,60 Meter
ütge >o ihrem Land in der Leichtathletik die ein-
»req^ oldmedaille. Cngland, das sich in den Mittel-
dj§ bisher nicht hatte durchsehen können, holte sich
be»v^usscl ^^r Mittelstrecke über 4 mal 400 Meter und
T>»>—. t>amit, datz es doch über ein ausgezeichnetes
hiyl^ohnittsmaterial verfügt. Deutschland belegte
vatio,, ^^^tka den dritten Plah alS beste Kontinental-
Der Marathonlaus.
^btevM^ Stafseln ader richtete fich das ungeteilte
die lvOOOV Zuschauer im Olympiastadion auf
»rkau» ^ die "om Marathon-Lauf
solgt^ Oegeben wurden. Mit wachsender Spannung ver-
siex bas gigantische Ringen der bekannten Mei-
aller ^ngsten Strecke, deren Namen seit Tagen in
^ikan find, der Iapaner und Finnen, der Süd-
dhy^ Cngländer und Argentinier. Nach der Mel-
Kilometer 41 starrte alles auf das Mara-
0 n -
" "Lor
,er ern, '' wo man jeden Augenblick den ersten Läu-
Ner ^ ^^ie, und mit tosendem Veisall wurde der Japa
tehten i ^nrpfangen, als er, verhältnismätzig srisch, die
M ^ter auf der Stadionlaufbahn durchlief und
b°«Ndet« o^mpischar Vestzeit von 2,29:19,2 den Laus
b«r ^uch di« nächsten Läufer, der Lngänder Har-
^Nnen zweite Iapaner Nan, sowie di« beiden
asrik,
S-iste,
an«r und Muinone« uM der Slld-
ex, ^nleman, wurden mit kaum weniger Be-
ampsangen.
^nit 4g^o ^bschlutz dieses festlichen Tags führten insge-
oautsche Turner und Turnerinnen
Uvr. Minuten deutsche Leibesübungen"
cr^.Nete^Nn^^'n Cinmarsch sah man zunächst eine ausge-
Si ^bvn^orperschule. Dann gaben 700 Turnerinnen mit
k-i^ick -Oen Keulcnschwingen und Vallspielen einen
br dez < bas dcutsche Frauenturnen. Die Vielseitig-
»Ucksvo»,u^utschcn Volksturncns wurde übcrdics ein-
i,Mcn cr»sfUbch den „bunten Rasen" gezeigt. Auf dem
bv» ^chen, ^ ^^"ie und tummelte sich die Turnjugcnd in
vii. ^er/j,,. iucl. Meisterturner zeigten ihre Kunst an
I°» dey, und in der Mitte sührte cine Altersricge
gen' Hgej utfchen Olympiasiegcr von Athcn im Iahr
lOo»»or. ^chuhmann, an der Spihe drei Aebun-
Bra«^" Höhepunkt brachte ein Reigentanz von
d Äest^ ^"burger Turnerinncn.
üvaEschen ^"-">arsch dankten die 100 000 Zuschaucr dcn
dcm bie eincn eindrucksvollen Ausschnitt
Uvv Äe>.-„,, >chcn Turnen gezeigt hattcn, mit anhalten-
u. Das festliche Vild von geballter Krast
ugter Anmut, das die meisterhaften Turner
Kurz vor dem Wcndevunkt am Avus-Nordtor.
Links der Marathonsieger Son lIavan), der hier noch mit Harper lEngiand jzusammen läuft. Im
weiteren Teil der Strecke lietz er jedoch den Enaländer weit hinter sich zurück. lHeinr. Hoffmann. K.)
und Turnerinnen boten,
ses grotzsn Tages.
war ein würdiger Abschlutz die-
Die Olympia-Sieger im griechisch-römischen
Ringen.
In der Deutschland-tzallc fielen am Sonntag sämt-
liche Cntscheidungen im griechisch-römischen
R i n g e n.
Im Bantamgewicht erranq die Goldene Medaille
Marton Loerincz (Ilngarn), die Silberne Medaille
Svensson (Schweden) und die Vronzene Medaille
Iakob Brendel (Deutschland).
Im Leichtgewicht fiel die Goldene Medaille an
Lauri Koskela (Finnland), die Silberne an Ioses
HLrda (Tschschoslowakei) und die Bronzene an Volde-
mar Vaeli (Cstland).
Im Federgewicht erhielt die Goldene Medaille Pa-
sar Crkany (Türkei), die Silberne Aarne Reini
(Finnland) und die Bronzene Cinar Karlsson
(Schweden), während Sebastian Hering (Deutschland)
auf den vierten Plah kam.
Im Weltergewicht errang die Goldene Medaille Ru-
dolf Svedberg (Schweden), die Silberne Fritz SchS-
fer (Deutschland) und die Vronzene Eino Virtanen
(Finnland).
Im Mittelgewicht erhielt die Goldene Medaille Ivar
Iohansson (Schweden), die Silberne Ludwig
Schweickert (Deutschland) und die Bronzene Ioses
Palatos (Angarn).
Im Halbschwergewicht erwarb die Goldene Medaille
Axel Gadier (Schweden), die Silberne Cdwins
Vietags (Lettland) und die Vronzene August Neo
(Cstland). Werner Seelenbinder (Deutschland) kam
aus den vierten Plah.
Im Schwergewicht fiel die Goldene Medaille an
Christian Kristjan Palusalu (Cstland), die Silbcrne
an Iohn Nymann (Schweden) und die Vronzene an
Kurt Hornfischer (Deutschland).
4-
Amerika und Deutschland an der Spihe.
In den verschiedcnen Wettbewerben des Samstags
und Sonntags errang Deutschland insgesamt zwei
Gold-, vier Silber- und acht Vronzemedaillen, sodaß wir
weiterhin im Gesamtergebnis als zweitbeste
Nation dicht hinter Amerika folgerv. Amerika
eroberte bis zum Sonntag abend sechzehn Gold-, els
Silber- und süns Vronzemedaillen.
Eii Dmtscher geMdrei R«»e».
Ein grandioser Kampf.
Verlin, 8. August. Der Samstag brachte im 3000-
Meter.-Hindernislau.fen cinen der spannendsten Kämpfe
der ganzen leichtathletischen Wettbewerbe und zugleich
eine Riesenüberraschung: dem Stuttgarter Al-
fred Dompert gelang es, in einem erbitterten Ringen
der finnischen Läufergarde die Bronzene Medaille zu
entreitzen und vor Salminen als Dritter hinter Iso-
Hollo ünd Tuominen ins Ziel zu kommen. Hun-
derttausend Menschen hatten sich bei dem grandiosen
Cnde dieses Nennens im Stadion spontan von ihren
Plähen erhoben und feuerten Dompert mit einem ohren-
betäubenden Stimmenaufwand an. Llnter Ausbietung al-
ler Kräfte gclang dem Deutschen das für unmvglich G».
haltene: Cr wurde vor dcn Augen des Führers Drit»
t e r in einem für Deutschland ausfichtslos erscheinende«
Wettbcwcrb.
In den Staffelvorläufen setzte sich Deutsch-
land überall ersolgreich durch. Dis deutsche Frauenmann-
schast in der 400-Meter-Staffel verbssierts dabei zur
grotzen Freude der Zuschauer ihren eigenen Weltrekord
um eine Zehntel Sekunde.
Amerikas Triumph im Zehnkamps.
Im übrigen gehörte dieser vom schönsten Wetter be-
günstigte Tag — nur in der Mittagspause regnete es —
der „Krone der Leichtathletik", dcm Zehnkampf. In
atemloser Spannung versolgten die Züschauer vom frühen
Morgen an den Kampf der vielseitigsten Leichtathleten
der Welt. In den letzten fünf Llebungen, rm 110-Meter-
H ürdenlauf, Diskuswcrsen, Stabhochspringen und 1500-
Meter-Laus. Die Vereinigten Staaten feierten in die-
sem schwersten Olympischen Wettbewerb einen einzigarti-
gen Triumph: Dreimal ging das Sternenbanner
an den Siegesmasten hoch. Sieger blieb der Amerikaner
Glenn C. Morris mit der neuen Weltbestleistung von
7900 Punkten vor scinen Kameraden Clark (Robert)
und Iack Parker.
Die bcidcn deutschcn Teilnehmer schnitten hervor-
ragend ab. Huber wurde mir 7087 Punkten Vierter
und Ronnet belegte den achten Plah. Der letzt«
Wettbewerb, das 1500-Meter-Laufen, wurde bcreits bei
Scheinwerserbeleuchtung ausgetragen, aber keiner von
dsn 100 O0O Zuschauern wich von seinem Plah, weil je-
der das Cnde dieses wahrhaft grandiosen Ringens ab-
warten wollte.
Der Führer war anwesend.
^ Cs ist überslüffig, zu betonen, daß auch an diesem
Tag wiedsr das Olympia-Stadion bis auf den lehte»
Platz gcsüllt war. Neben dcm Führer und Reichs-
kanzler und seincr ständigen Begleitung sah man u. a.
in der Chrenloge den Stellvertreter des Führers Reichs-
minister Rudolf Heß, die Reichsminister, Generalseld-
marschall von Vlomberg, Gsneraloberst Göring,
Dr. Frick, Dr. Goebbels, Rust und Seldte,
Generaloberst Frcihcrr von Fritsch, die Reichsleiter
Stabschef Luh« und Alsred Rosenberg, die Staats-
sekretäre Lammcrs, Pfundtner und Körner,
serner die Spihen der olympischen Vehörden, Graf
Baillet-Latour, Dr. Lewald und Reichssport-
führer von Tschammer und Ostcn.
Zum erstenmal traten an dicsem Tag anch die
Schwimmer und Wasserballer im vollbesehten
Olympia-Schwimmstadion in Aktion. Deutschland
sehte sich in den Vor- und ZwischeNläufen mit seinen bs
stcn Kräften in allcn Wettbewerben ersolgreich durch und
konnte im Wafferball gegen Frankreich sogar einen
überlegenen 8:1- Sieg erringen. Immer wieder klang
der Beifall der 20 000 Zuschäuer im Schwimmstadion in
das grotze Stadion hcrüber.
Auf dem Maifeld wurde vor 10 000 Zuschauern die
Cntscheidung um die Bronzene Medaille im Polo aus-
getragen, die Mexiko überlegen vor Ungarn erringen
konnte.
144 «m ArbMlost wknigkt.
Ein »kuer Stkg in »rr ArbeiiMIaM.
Verlin, 8. August. Im Iuli hat sich, wie die
Reichsanstalt berichtet, dcr Arbeitseinsah weiter-
hin sehr günstigentwickelt.
Die Zahl derArbeitslosen sielim Ve-
richtsmonat nochmals erheblich, und zwar um 144 000
aus 1 170 000. Damit ist sogar der Stand der Ar-
beitslosigkeit des wirtschastlich günstigen Iahres 1929
(1251 000) unterschritten. Viele ländliche Ve-
zirke und auch ein Teil dcr industricllen Vezirke sind
arbeitslosenfrei. Die an sich schon niedrige Zahl
von 1 170 000 Arbeitslosen umschlictzt nämlich auch die-
jenigen Arbeitslosen, die durch die starke Vewegung im
Arbeitseinsah, die mit der günstigen Vcschästigungslage
zwangsläufig verbunden ist, gerade am Stichtag arbeits-
los waren und deshalb bei der Zählung mitersatzt
wurden.
Cine gewifle Anzahl solcher „vorübergehsnd" Ar-
beitsloser wird in einer dynamischen Wirtschast stets
vorhanden sein, um den notwendigen Krästeausgleich in-
nerhalb der Wirtschaft durchsühren zu können. Cs han-
delt fich hierbei aber nicht um sozialbedürftige Arbeits-
lose im üblichen Sinn. Dazu umsatzt die Arbeitslosen-
zahl u. a. auch Personen, die aus irgendwelchen Grün-
den nicht voll verwendungsfähig sind und
auch bei der jehigen günstigen Beschäftigungslage nur
schwer vermittclt werdcn können, obgleich die Vetriebs-
führer ihre Anforderungen im allgemeinen stark ein-
geschränkt haben und auch Kräfte einstellen, auf die ste
in früheren Iahren nicht zurückgegriffen hättcn.
Zu dem günstigen Bild des Arbeitseinsatzes im Iuli
hat ncben dcm starken Kräftebcdarf der Landwirt-
schaft sür die Cinbringung der Crnte besonders die
starke Aufnahmefähigkeit des Vangewerbes und der
Metallindustrie beigetragen. Cs war in viclen
Vezirken nicht möglich, den verschiedencn Anforderungen
dieser Gruppen in jeder Hinsicht gerecht zu werden. Des-
halb mutzte zur Vehebung des Facharbeitermangels der
Ausgleichsverkehr weitgehend in Anspruch ge-
nommen werden, der unter diesen Verhältnisscn von
Monat zu Monat an Bedeutung zunimmt.
Finneusiea im 3000-Meter-
Hi»dcrnislauf.
Ein Avgenblicksbild am Wasser-
graben aus dem 8000-Meter-L>in-
dernislauf, den der Finne Iso -
L> o l l o trechtsl in der neuen olym-
pischen Rekordzeit von 9:03,8 Min.
gewann. Der zweite Läufsr, Ma -
tilainen (Finnland) nimmt ge-
rade den Wassergraben, während
der Amerikaner Manning die Hürde
übersteigt. Nschts oon ihm nnser
Läufer D o m p e r t (X), der die
Bronzemedaille für uns gewann.
(Heinr. Hofmann, K.)
Bild rechts:
Die Gewinner der 12. Gold-
mcdaille für Deutschland.
Die deutschen Olympiasieger im 2-
Kilometer-Tandemfaüren, E r n st
Ihbe (links) und CarlLorenz.
(Weltbild. K.)