DOI Heft:
3. Heft
DOI Artikel:Zick-Zack
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.22226#0050
46
Zick- M\\ i Zack.
'ir bringen nebenstehend die silberne Bowle zur Abbildung, fia^Ci!'« t, *»''" "TUf Städten. Als sie heranwuchs, entdeckte man, dass sie eine vielver-
welche der Senat der Stadt Hamburg für den neuerbauten •yySQ^BWHy sprechende Stimme besass und ihre Eltern entschlossen sich, mit
Kreuzer „Hansa" hat herstellen lassen, dessen Taufe auf Ersuchen % \ .> . i(. 1 •» Lillian nach Paris zu ziehen, wo die junge Künstlerin während dreier
Sr. Majestät des Kaisers Herr Bürgermeister Dr. Mönckeberg im Jahre bei Jaques Bouhy Gesangsunterricht nahm. Danach wurde sie an
Mit Rücksicht auf die Grösse der Bowle hat jMBEsL-—SBEH» garethe, Julia und Mignon ungemein gefiel. Aber
der Künstler eine massige und gedrungene ttam^^iSI^SSmt^3^ die Anstrengungen dieses Berufs und das fort-
Form für dieselbe gewählt. Auf dem breiten gesetzt unermüdliche Studium griffen die
Fusse, der mit einem Friese von Fischen, Körperkraft der zarten Sängerin allzusehr an,
der Bowle, den ein breiter, von Spangen ge- ,1 , sich ihre Gesundheit bald wieder kräftigte und
haltener Reifen umspannt. Der letztere ist ^^j^^^^^^^^^P^^^^MB^Bj^^^B^Bj^^^BBBBr sang von da ab nur noch im Konzertsaale.
von Ananas und Traubengehängen verziert. ^H|H^^^J^HB^JHH[^&^^^HH^HHHEpr gefeierten Künstlerin und nachdem sie in allen
internationale Lawn-Tennis-Turnier kaiische Amerikanerin zur Hülfe aus der Not
vom 7. bis 12. August dieses Jahres unter SÜberne Bowle' Geschenk des Hamburger Senates für S..M. S.Hansa. an; ^ dag Bravourstück) die Partie
dem Protektorat der Frau Grossherzogin Anastasia von Mecklenburg-Schwerin in lateinischem Text innerhalb 5 Tagen zu studieren und sang mit so kolossalem
abgehalten worden. Die hohe Protektorin sowohl wie auch der Grossherzog Erfolge, dass die Begeisterung eine allgemeine war und Königin Margherita sich
von Mecklenburg waren während der ganzen Turnierzeit zugegen und haben an die Spitze der die Künstlerin Beglückwünschenden stellte. Eine weitere
sich am Spiel selbst aktiv beteiligt. Auch der Prinz Christian von Dänemark dauernde Erinnerung haben übrigens diese Tage in Rom dadurch im Herzen
hatte den Spielplatz mehrere Male besucht. Ein zahlreiches, distinguiertes Publikum der Sängerin gefunden, dass dort aus der Miss eine Mistress wurde, indem
hatte sich während der Spieltage in dem an Naturschönheit so reichen Badeorte sie einem jungen Landsmanne, Mr. William Pendieton, in einer römischen
eingefunden. An Spielern waren die Besten von Deutschland und England er- Kirche ihre Hand reichte. Bald darauf begann in Köln die Kette glänzender
schienen, wie Graf Voss, Graf Grote, von Müller, Wautzelius u. A.; von England Erfolge, welche den Namen der Blauvelt mit fast beispielloser Schnelligkeit
der Meisterschaftsspieler Mr. Doherty. Die Wahl des Tennisplatzes, auf einer zu einem der ersten in den vornehmen Konzertsälen Deutschlands und Gross-
von hohen Buchen, prächtigen Anlagen und reizenden Villen umkränzten Wiese, britanniens gemacht hat. Frau Blauvelt, die, nebenbei bemerkt, auch inso-
ist als eine besonders günstige zu bezeichnen. Als Preise waren wertvolle Schau- fern internationale Künstlerin ist, als sie ihr umfassendes Repertoire in vier
stücke, darunter der von der Frau Grossherzogin Anastasia gestiftete Heiligen- Sprachen beherrscht, sang hier zunächst im Gürzenich. Das erste, was man
dammer Pokal, im Gabentempel aufgestellt. Als Sieger resp. Siegerinnen gingen zu hören bekam, als sie das Podium betrat, war ein Gemurmel des Bei-
in den einzelnen Konkurrenzen u. A. hervor: Mr. Doherty im Herreneinzel- falls, welches durch die Reihen der Konzertbesucher ging. Ein so bedingungs-
und Doppelspiel; Graf Voss im Spiel Meisterschaft der Deutschen und Einzel- los hübsches, reizvolles und geistig belebtes Gesichtchen, wie das dieser
spiel mit Vorgabe; der Grossherzog im Herrendoppelspiel; Dameneinzelspiel jungen Frau, ist bekanntlich auch dann, wenn die künstlerischen Eigenschaf-
Frau Gräfin v. d. Schu- _ ten an sich bestrickend
^^^^^^^
Instrument Unter grossem 0blt. v. Köckeritz. Dr. König. J. Forssling. C. Nordens™. Grossherzog. Graf Grote. v. Müller. v. Schneider. Napp. tadellos ausgeglichen und
Beifall in den verschie- G. Wantzelius. 0. v. Müller. Gräfin Ii. Voss. Grossherzogin. . Frl. Oehlschläger Fanny. Schindler Bieber. nach jeder Richtung VOr-
Frau Gräfin v. d. Schulenburg. Baronesse Maltzan. Frl. M. Luders. Frau Dr. Jaffe. ' &
densten amerikanischen Frl-L- Lüders. FrauDr. König. H. L. Doherty. R. F. Doherty. Frau N. Herz. züglich geschult ist. Wenn
Vom internationalen Lawn-Tennis-Turnier. Gruppenbild der Betheiligten.
Zick- M\\ i Zack.
'ir bringen nebenstehend die silberne Bowle zur Abbildung, fia^Ci!'« t, *»''" "TUf Städten. Als sie heranwuchs, entdeckte man, dass sie eine vielver-
welche der Senat der Stadt Hamburg für den neuerbauten •yySQ^BWHy sprechende Stimme besass und ihre Eltern entschlossen sich, mit
Kreuzer „Hansa" hat herstellen lassen, dessen Taufe auf Ersuchen % \ .> . i(. 1 •» Lillian nach Paris zu ziehen, wo die junge Künstlerin während dreier
Sr. Majestät des Kaisers Herr Bürgermeister Dr. Mönckeberg im Jahre bei Jaques Bouhy Gesangsunterricht nahm. Danach wurde sie an
Mit Rücksicht auf die Grösse der Bowle hat jMBEsL-—SBEH» garethe, Julia und Mignon ungemein gefiel. Aber
der Künstler eine massige und gedrungene ttam^^iSI^SSmt^3^ die Anstrengungen dieses Berufs und das fort-
Form für dieselbe gewählt. Auf dem breiten gesetzt unermüdliche Studium griffen die
Fusse, der mit einem Friese von Fischen, Körperkraft der zarten Sängerin allzusehr an,
der Bowle, den ein breiter, von Spangen ge- ,1 , sich ihre Gesundheit bald wieder kräftigte und
haltener Reifen umspannt. Der letztere ist ^^j^^^^^^^^^P^^^^MB^Bj^^^B^Bj^^^BBBBr sang von da ab nur noch im Konzertsaale.
von Ananas und Traubengehängen verziert. ^H|H^^^J^HB^JHH[^&^^^HH^HHHEpr gefeierten Künstlerin und nachdem sie in allen
internationale Lawn-Tennis-Turnier kaiische Amerikanerin zur Hülfe aus der Not
vom 7. bis 12. August dieses Jahres unter SÜberne Bowle' Geschenk des Hamburger Senates für S..M. S.Hansa. an; ^ dag Bravourstück) die Partie
dem Protektorat der Frau Grossherzogin Anastasia von Mecklenburg-Schwerin in lateinischem Text innerhalb 5 Tagen zu studieren und sang mit so kolossalem
abgehalten worden. Die hohe Protektorin sowohl wie auch der Grossherzog Erfolge, dass die Begeisterung eine allgemeine war und Königin Margherita sich
von Mecklenburg waren während der ganzen Turnierzeit zugegen und haben an die Spitze der die Künstlerin Beglückwünschenden stellte. Eine weitere
sich am Spiel selbst aktiv beteiligt. Auch der Prinz Christian von Dänemark dauernde Erinnerung haben übrigens diese Tage in Rom dadurch im Herzen
hatte den Spielplatz mehrere Male besucht. Ein zahlreiches, distinguiertes Publikum der Sängerin gefunden, dass dort aus der Miss eine Mistress wurde, indem
hatte sich während der Spieltage in dem an Naturschönheit so reichen Badeorte sie einem jungen Landsmanne, Mr. William Pendieton, in einer römischen
eingefunden. An Spielern waren die Besten von Deutschland und England er- Kirche ihre Hand reichte. Bald darauf begann in Köln die Kette glänzender
schienen, wie Graf Voss, Graf Grote, von Müller, Wautzelius u. A.; von England Erfolge, welche den Namen der Blauvelt mit fast beispielloser Schnelligkeit
der Meisterschaftsspieler Mr. Doherty. Die Wahl des Tennisplatzes, auf einer zu einem der ersten in den vornehmen Konzertsälen Deutschlands und Gross-
von hohen Buchen, prächtigen Anlagen und reizenden Villen umkränzten Wiese, britanniens gemacht hat. Frau Blauvelt, die, nebenbei bemerkt, auch inso-
ist als eine besonders günstige zu bezeichnen. Als Preise waren wertvolle Schau- fern internationale Künstlerin ist, als sie ihr umfassendes Repertoire in vier
stücke, darunter der von der Frau Grossherzogin Anastasia gestiftete Heiligen- Sprachen beherrscht, sang hier zunächst im Gürzenich. Das erste, was man
dammer Pokal, im Gabentempel aufgestellt. Als Sieger resp. Siegerinnen gingen zu hören bekam, als sie das Podium betrat, war ein Gemurmel des Bei-
in den einzelnen Konkurrenzen u. A. hervor: Mr. Doherty im Herreneinzel- falls, welches durch die Reihen der Konzertbesucher ging. Ein so bedingungs-
und Doppelspiel; Graf Voss im Spiel Meisterschaft der Deutschen und Einzel- los hübsches, reizvolles und geistig belebtes Gesichtchen, wie das dieser
spiel mit Vorgabe; der Grossherzog im Herrendoppelspiel; Dameneinzelspiel jungen Frau, ist bekanntlich auch dann, wenn die künstlerischen Eigenschaf-
Frau Gräfin v. d. Schu- _ ten an sich bestrickend
^^^^^^^
Instrument Unter grossem 0blt. v. Köckeritz. Dr. König. J. Forssling. C. Nordens™. Grossherzog. Graf Grote. v. Müller. v. Schneider. Napp. tadellos ausgeglichen und
Beifall in den verschie- G. Wantzelius. 0. v. Müller. Gräfin Ii. Voss. Grossherzogin. . Frl. Oehlschläger Fanny. Schindler Bieber. nach jeder Richtung VOr-
Frau Gräfin v. d. Schulenburg. Baronesse Maltzan. Frl. M. Luders. Frau Dr. Jaffe. ' &
densten amerikanischen Frl-L- Lüders. FrauDr. König. H. L. Doherty. R. F. Doherty. Frau N. Herz. züglich geschult ist. Wenn
Vom internationalen Lawn-Tennis-Turnier. Gruppenbild der Betheiligten.