DOI Heft:
10. Heft
DOI Artikel:Künsterl-Schnurren
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.22226#0253
i6t
—^-r Magenknurren. [Nachdruck verboten.]
£or Jahren war ich in Z. in Sachsen mit einer jungen Oesterreicherin engagiert. Die Situation wirkte so unendlich komisch, dass sämtliche Mitspielende die
Fräulein V. war erste Liebhaberin, erst seit kurzem beim Theater, hatte inzwischen in den Scherz eingeweiht waren, sich übermenschlich anstrengten
sehr viel Talent, eine prächtige Figur, ein schönes Gesicht — besass stets wenig ihre Lachmuskeln zu meistern '— wir alle, — die V. wahrscheinlich nicht aus-
Geld und stets einen unver- genommen — waren davon
wüstlichen Hunger. Ihre Garde- überzeugt, dass das Knurren
robe war genau besehen mehr .____ v _ " des rebellischen Magens der
ärmlich wie elegant, aber Frau- Maria Stuart bis in die ersten
lein V. verstand mit geradezu Parkettreihen zu hören ge-
verblüffender Virtuosität, sich Ufe» wesen. Ich fühlte ein mensch-
im Handumdrehen aus unschein- ^mmB liches Rühren mit meiner sonst
baren und wertlosen Fähnchen, jmBL lieben Kollegin, lief hin und
Stoff- und Spitzenresten ein mk ^^RHHv fSsw stellte das Futterkörbchen vor
Bühnenkostüm zurecht zu stel- W*»9 ' iRfe jBt Schluss des Aktes an seinen
len, das sie manchmal wirklich - TT jJMQKflk gewohnten Platz wo es von
königlich erscheinen liess. Ich (""HHNBi rr j£Ä». <*•* ' liig der V. mit einem wirklichen
kam weniger mit ihr zusammen, 1 * '^Hu' V\- ,,. jHBHk Freudenschrei begrüsst wurde
da ich als Sängerin im Schau- JL | A»*1 «Mrfr ' ''''' Schluss der Vor-
spiel frei war, drehte mich aber |; 1 ^Bfc TA1 i K ' • Stellung war in bezug auf die
doch dann und wann, wenn die Hj TjB> U^^BST ^^K^^KBf% > > \ ~"jM ^tu.u
V. spielte, hinter den Coulissen P Im ~ WBm ^IRHB^b A^lfl^ 'jF - ■*' vollkommener, was uns nicht
herum. Eines Abends — es |H| ^ . | * flBHi^^H Pj IHpJ**^*\ T * hinderte sie später gelegentlich
wurde Maria Stuart gegeben — zu necken:
trete ich in die Damengarde- : jj&X&i • Jy 'ih 'HSP'^^ ^^^SSBHBBl^, I „Eilende Wolken, Segler der
robe und sehe dort das „Essen- ffifef' MrSlMBHEi^^ SBt. Lüfte — rrrr"
körbchcu" der V. stehen. Ich 1 HHB Hi „Wer mit euch wandert rrrr".
der, heutigen Abend ' * ^^S/B^/Kf- Jr-i * H kRÜ^^R; Jeder von den älteren
zugedacht hat. Mehrere Kol- * . HK .'■ h Schauspielern, welche ihr Beruf
leginnen treten hinzu und wir 1 &* . JjHHk einmal in die grössere Provin-
prüfen kritischen Blickes den flw^ IumHI •J/w .VsH[HBl '• zialstadt K. geführt hat, erinnert
lagen acht Aepfel, darauf zwei ^1*- .^^^^^ ^ ^' rannte Frau N^emann-Seebacn
sehr reelle Schinkenbrode und ff | IS als Maria Smart. Frau Seebach
obenauf in friedlicher Gemein- M ■ i Kj. fftbir wurde selbstredend von allen
schaft neben Tortenstücken ein || oBu Anwesenden mit der, einem so
weisser Napf mit einer artigen ™ ■ ^BmL hohen Gast gebührenden Ehr-
Portion Heringssalat. Zuerst '■HHj^Hjk M>'"^F^K ^B<tt ^^HL furcht behandelt, für den alten
entsetztes Schweigen, dann ein 'TlBHlwlTTWhrTf^P' •""""^^ Sch. schien sie aber nur eine
schallendes Lachen von uns '■" H'^Jr' •• — .. * gewöhnliche Sterbliche zu sein,
allen, die hier Diskretion Neben- wie sich aus dem Folgenden er-
sache sein liessen. Wir ver- sehen lassen wird. Während der
steckten den Korb mit den , Probe (I. Akt) setzt sich Frau
Stärkungsmitteln der V., be- 'öP'WBMBI^^^WMMI^bmbh""*» Seebach auf einen, von dem
gaben uns ruhig wieder auf die E.H.Zirkel: Magenknurrcr. Inspizienten für sie hingestellten
Bühne und harrten mit den Stuhl, kaum hat sie sich jedoch
unschuldigsten Mienen der Dinge die da kommen sollten. Im Zwischenakt gesetzt, als aus der Coulisse, die Probe unterbrechend, Sch. mit den Worten
gehen wir wieder nach der Garderobe, sehen Maria Stuart verzweifelt Um- auf Frau Seebach zustürzt: „Wat globen Sei? Ub dissen Stohl singt und
schau halten und nach ihrem Imbiss jammern — sie werde ohnmächtig auf der starft min Fru Direktor die Lucretia Borgia, ub denn Stohl dürft Sei nich
Bühne wenn sie nicht erst etwas geniesse — sie fällt dabei in ihren geliebten sitten!" — Einen Augenblick waren alle sprachlos, als aber Frau Seebach,
heimatlichen Dialekt und es ist ein Vergnügen die österreichische Maria Stuart die Situation in liebenswürdigster Weise erfassend, in ein herzliches Lachen
zu hören. Wir heucheln Unwissenheit und warten ab. Der nächste Akt be- ausbrach, stimmten die Anwesenden aus voller Seele mit ein. Der alte
ginnt und die hungrige Maria Stuart muss ohne Stärkung auf die Bühne. Wir Requisiteur war durchaus nicht zu bewegen, den Stuhl für die Vorstellung
kichern in einer Coulisse und freuen uns diebisch unserer Schandthat bis wir herzugeben, es musste wohl oder übel ein anderer Stuhl beschafft werden,
staunend die V. draussen hören: Seine „Fru Direktor" war ihm alles, für sie ging er durchs Feuer, wenn es
„Eilende Wolken, Segler der Lüfte — („rrrr" rollt knurrend als Be- hätte sein müssen, sie war aber auch eine grosse Gesangskünstlerin. Die
gleitung der Magen) grossartigsten Engagementsanträge konnten Frau W. und ihren genialen Mann,
„Wer mit euch segelte, mit euch schiffte („rrrrr")» welcher Kapellmeister war, nicht veranlassen, ihrer Direktion und ihrem
„Grüsset mir freundlich mein Heimatland („rrrr"). Theater in K. untreu zu werden. GreU R.
XIV. 10. IV.
—^-r Magenknurren. [Nachdruck verboten.]
£or Jahren war ich in Z. in Sachsen mit einer jungen Oesterreicherin engagiert. Die Situation wirkte so unendlich komisch, dass sämtliche Mitspielende die
Fräulein V. war erste Liebhaberin, erst seit kurzem beim Theater, hatte inzwischen in den Scherz eingeweiht waren, sich übermenschlich anstrengten
sehr viel Talent, eine prächtige Figur, ein schönes Gesicht — besass stets wenig ihre Lachmuskeln zu meistern '— wir alle, — die V. wahrscheinlich nicht aus-
Geld und stets einen unver- genommen — waren davon
wüstlichen Hunger. Ihre Garde- überzeugt, dass das Knurren
robe war genau besehen mehr .____ v _ " des rebellischen Magens der
ärmlich wie elegant, aber Frau- Maria Stuart bis in die ersten
lein V. verstand mit geradezu Parkettreihen zu hören ge-
verblüffender Virtuosität, sich Ufe» wesen. Ich fühlte ein mensch-
im Handumdrehen aus unschein- ^mmB liches Rühren mit meiner sonst
baren und wertlosen Fähnchen, jmBL lieben Kollegin, lief hin und
Stoff- und Spitzenresten ein mk ^^RHHv fSsw stellte das Futterkörbchen vor
Bühnenkostüm zurecht zu stel- W*»9 ' iRfe jBt Schluss des Aktes an seinen
len, das sie manchmal wirklich - TT jJMQKflk gewohnten Platz wo es von
königlich erscheinen liess. Ich (""HHNBi rr j£Ä». <*•* ' liig der V. mit einem wirklichen
kam weniger mit ihr zusammen, 1 * '^Hu' V\- ,,. jHBHk Freudenschrei begrüsst wurde
da ich als Sängerin im Schau- JL | A»*1 «Mrfr ' ''''' Schluss der Vor-
spiel frei war, drehte mich aber |; 1 ^Bfc TA1 i K ' • Stellung war in bezug auf die
doch dann und wann, wenn die Hj TjB> U^^BST ^^K^^KBf% > > \ ~"jM ^tu.u
V. spielte, hinter den Coulissen P Im ~ WBm ^IRHB^b A^lfl^ 'jF - ■*' vollkommener, was uns nicht
herum. Eines Abends — es |H| ^ . | * flBHi^^H Pj IHpJ**^*\ T * hinderte sie später gelegentlich
wurde Maria Stuart gegeben — zu necken:
trete ich in die Damengarde- : jj&X&i • Jy 'ih 'HSP'^^ ^^^SSBHBBl^, I „Eilende Wolken, Segler der
robe und sehe dort das „Essen- ffifef' MrSlMBHEi^^ SBt. Lüfte — rrrr"
körbchcu" der V. stehen. Ich 1 HHB Hi „Wer mit euch wandert rrrr".
der, heutigen Abend ' * ^^S/B^/Kf- Jr-i * H kRÜ^^R; Jeder von den älteren
zugedacht hat. Mehrere Kol- * . HK .'■ h Schauspielern, welche ihr Beruf
leginnen treten hinzu und wir 1 &* . JjHHk einmal in die grössere Provin-
prüfen kritischen Blickes den flw^ IumHI •J/w .VsH[HBl '• zialstadt K. geführt hat, erinnert
lagen acht Aepfel, darauf zwei ^1*- .^^^^^ ^ ^' rannte Frau N^emann-Seebacn
sehr reelle Schinkenbrode und ff | IS als Maria Smart. Frau Seebach
obenauf in friedlicher Gemein- M ■ i Kj. fftbir wurde selbstredend von allen
schaft neben Tortenstücken ein || oBu Anwesenden mit der, einem so
weisser Napf mit einer artigen ™ ■ ^BmL hohen Gast gebührenden Ehr-
Portion Heringssalat. Zuerst '■HHj^Hjk M>'"^F^K ^B<tt ^^HL furcht behandelt, für den alten
entsetztes Schweigen, dann ein 'TlBHlwlTTWhrTf^P' •""""^^ Sch. schien sie aber nur eine
schallendes Lachen von uns '■" H'^Jr' •• — .. * gewöhnliche Sterbliche zu sein,
allen, die hier Diskretion Neben- wie sich aus dem Folgenden er-
sache sein liessen. Wir ver- sehen lassen wird. Während der
steckten den Korb mit den , Probe (I. Akt) setzt sich Frau
Stärkungsmitteln der V., be- 'öP'WBMBI^^^WMMI^bmbh""*» Seebach auf einen, von dem
gaben uns ruhig wieder auf die E.H.Zirkel: Magenknurrcr. Inspizienten für sie hingestellten
Bühne und harrten mit den Stuhl, kaum hat sie sich jedoch
unschuldigsten Mienen der Dinge die da kommen sollten. Im Zwischenakt gesetzt, als aus der Coulisse, die Probe unterbrechend, Sch. mit den Worten
gehen wir wieder nach der Garderobe, sehen Maria Stuart verzweifelt Um- auf Frau Seebach zustürzt: „Wat globen Sei? Ub dissen Stohl singt und
schau halten und nach ihrem Imbiss jammern — sie werde ohnmächtig auf der starft min Fru Direktor die Lucretia Borgia, ub denn Stohl dürft Sei nich
Bühne wenn sie nicht erst etwas geniesse — sie fällt dabei in ihren geliebten sitten!" — Einen Augenblick waren alle sprachlos, als aber Frau Seebach,
heimatlichen Dialekt und es ist ein Vergnügen die österreichische Maria Stuart die Situation in liebenswürdigster Weise erfassend, in ein herzliches Lachen
zu hören. Wir heucheln Unwissenheit und warten ab. Der nächste Akt be- ausbrach, stimmten die Anwesenden aus voller Seele mit ein. Der alte
ginnt und die hungrige Maria Stuart muss ohne Stärkung auf die Bühne. Wir Requisiteur war durchaus nicht zu bewegen, den Stuhl für die Vorstellung
kichern in einer Coulisse und freuen uns diebisch unserer Schandthat bis wir herzugeben, es musste wohl oder übel ein anderer Stuhl beschafft werden,
staunend die V. draussen hören: Seine „Fru Direktor" war ihm alles, für sie ging er durchs Feuer, wenn es
„Eilende Wolken, Segler der Lüfte — („rrrr" rollt knurrend als Be- hätte sein müssen, sie war aber auch eine grosse Gesangskünstlerin. Die
gleitung der Magen) grossartigsten Engagementsanträge konnten Frau W. und ihren genialen Mann,
„Wer mit euch segelte, mit euch schiffte („rrrrr")» welcher Kapellmeister war, nicht veranlassen, ihrer Direktion und ihrem
„Grüsset mir freundlich mein Heimatland („rrrr"). Theater in K. untreu zu werden. GreU R.
XIV. 10. IV.