DOI Heft:
Heft 18
DOI Artikel:Fradeletto, Antonio; Grimani, F.: Die internationalen Ausstellungen in Venedig und die deutsche Kunst
DOI Artikel:An die Künstler, die in St. Louis ausgestellt haben!
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.42122#0251
Heft 18.
Die Werkstatt der Kunst.
2^7
Heller, Franz hoch, Urban, Zügel, Gtto Propheter,
Lauter, Trübner, Weißhaupt, Ferdinand Brütt,
Dettmann, Willy Hamacher, Kallmorgen, Dpplerw.
Zn unserer letzten Kunstausstellung s903 end-
lich waren 70 deutsche Werke von 28 Künstlern
ausgestellt, worunter s7 Ulünchener. Unter ihnen
f Faber du Faure mit einer Kollektion von 20 Werken,
ferner Bartels, Lauter, Urban, Richard Kaiser,
Lenbach, Uhde, h. B. Wieland, Zügel, hoch, Ltuck,
w. Firle, Uetersen, Zank, Detbnann, Gotthard
Kühl, Trübner, Liebermann u. s. w.
Unsere sechste biennale Znternationale (dieses
Zahres sßOö) hat sich die Verbindung der deko-
rativen Kunst mit der reinen Kunst zum Programm
gemacht. Diese Ausstellung wird eine spezielle
deutsche Abteilung enthalten, welche von drei UKin-
chener Künstlern organisiert ist (Emanuel Leidl,
Ludwig herterich, Hahn), während die anderen
Kationen, wie Frankreich, England rc., je nur einen
Laal haben werden, wird Deutschland zwei Läle
erhalten, wovon einer eigens zu diesem Zweck von
Prof. Leidl erbaut wird. 59 deutsche Künstler, wo-
runter 23 wünchener, werden sich als Aussteller
beteiligen, 36 Waler und 23 Bildhauer.
was die Verkäufe anbelangt, so gestatten wir
uns, Verzeichnisse derselben gelegentlich unserer fünften
Znternationalen beizulegen, woraus Zhre sehr ge-
schätzte Redaktion entnehmen möge, welch' ansehn-
lichen Anteil auch die deutsche Kunst bei den Ver-
käufen hatte.
Lchließlich — last dut not least — wollen wir
Zhre Aufmerksamkeit auf unsere internationale
Galerie moderner Kunst lenken, welche erst im
Zahre s897 gegründet wurde und ausschließlich
aus Kunstwerken aller Länder besteht, die von uns
auf den vier biennalen Znternationalen Venedigs
Z897, s899/ l90s, s903) erworben worden sind.
Diese Galerie moderner Kunst ist nicht nur dem
Namen nach, sondern in der Tat international und
kann man nur eine ähnliche Znternationalität und
Gegenseitigkeit für die modernen Kunst-Galerien
der anderen Nationen wünschen. Unsere Galerie
zählt nunmehr 253 Werke von s^O Künstlern.
sOs Werke sind von 62 italienischen Künstlern,
H5 Werke sind von (s6) Künstlern Deutsch-
lands, 29 von s2 belgischen Künstlern, s7 von
6 französischen, 9 von 8 schottischen, 7 von 7 ja-
panesischen, 5 von ^ englischen, sO von 2 ame-
rikanischen rc. Unter den deutschen Künstlern führen
wir an: Lenbach, Zank, Holzel, Paul Höcker, Zügel,
Leibl, Lauter, Lperl, Gppler, Liebermann, Dskar
Graf, wax Klinger, Heinrich Vogeler u. s. w.
Aus diesen exakt und detailliert wiedergegebenen
Tatsachen geht also hervor, daß bei dem künst-
lerischen Unternehmen der Ltadt Venedig die
deutsche Kunst nicht allein nicht vernachlässigt wurde,
sondern in jeder unserer Ausstellungen, sowie beim
Ankauf für unsere Galerie in erster Linie, vor der
Kunst aller andern Nationalitäten berücksichtigt
wurde.
wir sprechen Zhnen, sehr geehrter Herr Re-
dakteur, im voraus unfern besten Dank für die
freundliche Veröffentlichung dieses unseres Briefes
in Zhrer sehr geschätzten Zeitschrift aus und zeichnen
mit der Versicherung ausgezeichneter Hochachtung
Venedig, den s5. Zanuar s905.
Der Bürgermeister von Venedig,
Präsident der Ausstellung:
F. Grimani.
Der Generalsekretär:
Professor Antonio Fradeletto.
An äie Künstler, clie in St. Louis
ausgestellt Kaden!
würden Künstler, welche auf der deutschen
Kunstabteilung der Weltausstellung in Lt. Louis
ausgestellt haben und Kaufgebote auf ihre Werke
von der Geschäftsleitung dort übermittelt bekamen,
der Redaktion der „Werkstatt der Kunst" Rttt-
teilung machen:
p ob ihnen Kaufgebote (schriftlich oder tele-
graphisch) übermittelt wurden;
2. ob sie dieselben angenommen haben unter
der Voraussetzung des ß des Ausstellungs-
programms, wonach dem Künstler s2h20/o
Provision von der Verkaufssumme in Ab-
zug gebracht werden, der amerikanische Zoll
von 33ps"/o bis Hcho/g jedoch dem Käufer
zu Lasten ist; oder
3. ob sie die Gebote angenommen haben in
der Annahme, daß in dem übermittelten
Kaufgebot der Zoll mit enthalten ist;
ch ob das Geschäftliche —- Auszahlung der
Verkaufssumme — mit ihnen bereits er-
ledigt wurde.
Die Redaktion der „Werkstatt der Kunst" würde
diese Auskünfte an den Hauptvorstand der All-
Die Werkstatt der Kunst.
2^7
Heller, Franz hoch, Urban, Zügel, Gtto Propheter,
Lauter, Trübner, Weißhaupt, Ferdinand Brütt,
Dettmann, Willy Hamacher, Kallmorgen, Dpplerw.
Zn unserer letzten Kunstausstellung s903 end-
lich waren 70 deutsche Werke von 28 Künstlern
ausgestellt, worunter s7 Ulünchener. Unter ihnen
f Faber du Faure mit einer Kollektion von 20 Werken,
ferner Bartels, Lauter, Urban, Richard Kaiser,
Lenbach, Uhde, h. B. Wieland, Zügel, hoch, Ltuck,
w. Firle, Uetersen, Zank, Detbnann, Gotthard
Kühl, Trübner, Liebermann u. s. w.
Unsere sechste biennale Znternationale (dieses
Zahres sßOö) hat sich die Verbindung der deko-
rativen Kunst mit der reinen Kunst zum Programm
gemacht. Diese Ausstellung wird eine spezielle
deutsche Abteilung enthalten, welche von drei UKin-
chener Künstlern organisiert ist (Emanuel Leidl,
Ludwig herterich, Hahn), während die anderen
Kationen, wie Frankreich, England rc., je nur einen
Laal haben werden, wird Deutschland zwei Läle
erhalten, wovon einer eigens zu diesem Zweck von
Prof. Leidl erbaut wird. 59 deutsche Künstler, wo-
runter 23 wünchener, werden sich als Aussteller
beteiligen, 36 Waler und 23 Bildhauer.
was die Verkäufe anbelangt, so gestatten wir
uns, Verzeichnisse derselben gelegentlich unserer fünften
Znternationalen beizulegen, woraus Zhre sehr ge-
schätzte Redaktion entnehmen möge, welch' ansehn-
lichen Anteil auch die deutsche Kunst bei den Ver-
käufen hatte.
Lchließlich — last dut not least — wollen wir
Zhre Aufmerksamkeit auf unsere internationale
Galerie moderner Kunst lenken, welche erst im
Zahre s897 gegründet wurde und ausschließlich
aus Kunstwerken aller Länder besteht, die von uns
auf den vier biennalen Znternationalen Venedigs
Z897, s899/ l90s, s903) erworben worden sind.
Diese Galerie moderner Kunst ist nicht nur dem
Namen nach, sondern in der Tat international und
kann man nur eine ähnliche Znternationalität und
Gegenseitigkeit für die modernen Kunst-Galerien
der anderen Nationen wünschen. Unsere Galerie
zählt nunmehr 253 Werke von s^O Künstlern.
sOs Werke sind von 62 italienischen Künstlern,
H5 Werke sind von (s6) Künstlern Deutsch-
lands, 29 von s2 belgischen Künstlern, s7 von
6 französischen, 9 von 8 schottischen, 7 von 7 ja-
panesischen, 5 von ^ englischen, sO von 2 ame-
rikanischen rc. Unter den deutschen Künstlern führen
wir an: Lenbach, Zank, Holzel, Paul Höcker, Zügel,
Leibl, Lauter, Lperl, Gppler, Liebermann, Dskar
Graf, wax Klinger, Heinrich Vogeler u. s. w.
Aus diesen exakt und detailliert wiedergegebenen
Tatsachen geht also hervor, daß bei dem künst-
lerischen Unternehmen der Ltadt Venedig die
deutsche Kunst nicht allein nicht vernachlässigt wurde,
sondern in jeder unserer Ausstellungen, sowie beim
Ankauf für unsere Galerie in erster Linie, vor der
Kunst aller andern Nationalitäten berücksichtigt
wurde.
wir sprechen Zhnen, sehr geehrter Herr Re-
dakteur, im voraus unfern besten Dank für die
freundliche Veröffentlichung dieses unseres Briefes
in Zhrer sehr geschätzten Zeitschrift aus und zeichnen
mit der Versicherung ausgezeichneter Hochachtung
Venedig, den s5. Zanuar s905.
Der Bürgermeister von Venedig,
Präsident der Ausstellung:
F. Grimani.
Der Generalsekretär:
Professor Antonio Fradeletto.
An äie Künstler, clie in St. Louis
ausgestellt Kaden!
würden Künstler, welche auf der deutschen
Kunstabteilung der Weltausstellung in Lt. Louis
ausgestellt haben und Kaufgebote auf ihre Werke
von der Geschäftsleitung dort übermittelt bekamen,
der Redaktion der „Werkstatt der Kunst" Rttt-
teilung machen:
p ob ihnen Kaufgebote (schriftlich oder tele-
graphisch) übermittelt wurden;
2. ob sie dieselben angenommen haben unter
der Voraussetzung des ß des Ausstellungs-
programms, wonach dem Künstler s2h20/o
Provision von der Verkaufssumme in Ab-
zug gebracht werden, der amerikanische Zoll
von 33ps"/o bis Hcho/g jedoch dem Käufer
zu Lasten ist; oder
3. ob sie die Gebote angenommen haben in
der Annahme, daß in dem übermittelten
Kaufgebot der Zoll mit enthalten ist;
ch ob das Geschäftliche —- Auszahlung der
Verkaufssumme — mit ihnen bereits er-
ledigt wurde.
Die Redaktion der „Werkstatt der Kunst" würde
diese Auskünfte an den Hauptvorstand der All-