Der Cicerone: Halbmonatsschrift für die Interessen des Kunstforschers & Sammlers (2.1910)

MALEREI IN DER OSTASIATISCHEN KUNSTABTEILUNG DER BERLINER MUSEEN

heißt nur fie ih-
rer heften Beftim-
mung zurückzu-
geben. Völlig
überrafchend er-
fcheinen uns diefe
gefchmückten Kal-
ligraphien. Viel-
leicht ift ihnen
kein europäifches
Gegenftück an die
Seite zu [teilen.

Der Japaner
knüpft hier an
alte nie verlorene
Traditionen an,
die womöglich gar
fein Ureigenftes
find. Ich denke
hier an die famo-
fen Fächer- und
Sutra - Illuminati-
onen von Miya-
jima und Ofaka,1
an denen angeb-
lich Mitglieder der
Tairafamiliefelbft
arbeiteten (12.
Jahrhundert). (Die
Reproduktionen
von zwei Album-
blättern, die bei-
gefügt find, kön-
nen leider nicht

im entfernteften
die Originale ver-
gegenwärtigen.)

EineSynthefevon
Schrift, Ornament
und Illuftration,
die weder diefes
noch jenes ver-
gewaltigt, fon-

dern etwas ganz 25. Soga Nichokuan, Landfchaft. Tufchmalerei auf Papier. 77,5x44,5 cm

Neues fchafft.

Wie Mufik fcheint es uns aus den Blättern entgegenzuklingen. Der Schmuck dünkt

1 Töyö Bijütfu Täikwan, Band 1, Tafel 64—67.

809