DOI Kapitel:
No. 101 - No. 126 (1. Mai - 31. Mai)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.44124#0495
et.
§ .
Heidelberger Tageblatt
Etgeint täglich tfer Montag. sps; sts en: die l1-spaltige Pein. P
© o .
nut; mcs Pfg. Heidellb er er (GHener al-An el er z Frer seeet ki O ju .
mit Trägerklohn, durch die Poſt_ : , r b e UH ; > n W . .
bezogen vierteli. 1 Mk. 40 Pfg. RabattbewilliguanaeInn.
, Expedition Brunuengasſe 24. Yeranlworllijer Redakteur Philipp Klausner. Expedition Brunnengaſſe 24. .
Ne 118. j Mittwoch, den 21. Mai ws Tse.
c Deutſches Reich. Reichstagsgebäude endgiltig in Aussicht zu nehmen. | sind mit Fahnen, Kränzen, Laubgewinden und Büſten U
Berlin, 18. Mai. Die nationalliberale Partei- Das Haus erledigte noch eine Reihe von Bittschriften. | des Kaisers prächtigſt geschmückt. Abends war die
verſammlung gestaltet ſich zu einer großartigen Kund- Der Präsident gab dann die übliche Geſchäftsüber- | ganze Stadt glänzend illuminirz und fandem in beiden
gebung der vollen Einigkeit zwiſchen Nord und Süd | sicht. Bockum, Dolffs dankte dem Präsidium für Kaiserlichen Theatern Feſtvorſtellungen fiatt. "
innerhalb der Partei. Die Zahl der Besucher be- die umsichtige Geschäftsleitung. Der Präsident schloß
trägt etwa 550. Vertreten sind: Norddeutſchland, hierauf die Sitzung mit einem dreimaligen Hoch auf ( Au K N ah und Fern.
Bayern, Baden, Württemberg und Hessen. Dis ein. | den Kaiser. Abends 7!/. Uhr erfolgt der Schluß | / .
stimmig angenommene Erklärung ſagt : Die Partei der Tagung. ; . . 1 + Kirchheim, 19. Mai. (Leider für geſtenn.
hält unverbrüchlich an dem Programm vom Jahre | Berlin, 19. Mai. Der „Berliner Börſen-Cou | verspätet) Von ſchönſtem Wetter begünstigt fand vu
1881 feſt; sie fteht in unerſchütterliche Treue zu rier“ meldet: Der Statuten-Entwurf betreffs der | gestern die Fahnenweihe der hiesigen freiwillle.
Kaiser und Reich, hält die verfaſſungsmäßigen Rechte Reichs-Colonialbank, welchen die in Hamburg nieder- | Feuerwehr statt. Schon frühe zeigte ſich unſer Dorf
der Volksvertretung ungeſchmälert aufrecht, wahrt | geſctte Commission ausgearbeitet, hat folgende Haupt- | in ſchönſten Flaggen- und Blumenschmuck und ver.
bei der gegenwärtigen Lage ihre volle Selbsſtändig- | punkte: Der Sit; der Geſellſchaft iſt Hamburg; das | lief das ganze Feſt in eben so würdiger als ge.
keit und betrachtet jede Verſchmelzung mit andern Kapital beträgt 30 Mill. uny kann auf das Dop- | müthlicher Weiſe. Von auswärtigen geladenen.
Parteien als ausgeſchloſſen. Sie begrüßt mit leb- pelte erhöht werden; die ersten Zeichner ſind ver- | Schweſtervereinen hatten ſich folgende eingefunen.
hafter Befriedigung die Heidelberger Erklärung und | pflichtet, mindestens A0 pCt. des Aktienbetrages, den | Rheinau, Schwetzingen, Rohrbach, Mannheim, Wein- ..
erblickt in dieser und dem freudigen Anklange, ſie in auf Namen lautenden Aktien empfangen, | heim, Hockenheim, Weingarten, Neckargemünd, MWle.
welchen sie in den weitesten Kreisen gefunden, einen während der nächsten 5 Jahre nicht zu beheben. | dorf, Ziegelhauſen, Neuenheim, Ilvesheim, Wieslohlhh.
untrüglichen Beweis des in der Partei neu erwachten | Der Zweck der Geſellſchaft iſt der Betrieb von Bank- | Vammenthal , Reilsheim, Sandhaufen, Bruchnale.
Lebens und der Entschiedenheit des Entſchluſſes, mit geſchäften zur Förderung und Pflege des Geld- und | Heidelberg, Heddesheim, Baierthal, Ladenburg, Freu-
allem Nachdruck in die Reichstags - Wahlbewegung Wechſelverkehrs Deutschlands mit überſeeiſchenHan- | denheim, Meckesheim, Handschuhsheim. Von hies. Ver-
Ç ._NN€N€IÊIeailalalÇIÇe.2eaaaaaÀaÇæahnhtæòÇ.ÒÇòN©N)NccCſON
: H Auſhauumget e Sie uu die Nothwendig- | eigener Actien, Speculationsgeschäfte in Immobilien, Fahne ſelbſt iſt âPrachtftticke auf die die wackeren.
keit, das Sozialiſtengeſes aufrecht zu erhalten und | Waaren und Effekten, Giro- und Depositengeſchäfte, | Feuerwehr stolz ſein kann. Unser Hr. Rathſchreiberéee.
hält es für dringend geboten, die Reichsregieruug ſchließlich der Erwerb und die Beleihung von Grund- | hielt äußerst ſchwungvolle Feſtrede und bewegte sich.
in ihren auf die Verbeſſerung der Lage der arbei- Eigenthum. , ; ein rieſiger. Feſtzug durch die Straßen unsere.
tenden Klaſſen abzielenden Bestrebungen zu unter- Stuttgart, 17. Mai. Der Staatsanzeiger meldet: | Ortes, da die Vereine Heidelberg (mit eigener Muſit).
stützen. Die ſorgfältige Prüfung der einzelnen Maß- Der König iſt von einem leichten Unwohlsein, be: | Schwetzingen (ebenfalls mit Musik), Wiesloch, welle.
regeln behält die Partei fich vor. Sie erwartet | gleitet von mäßigen Fiebererscheinungen, befallen, | dorf sehr stark vertreten waren. Das ganze Fete.
das Zustandekommen des Unfallverficherungsgesetes wodurch er auf einige Tage voraussichtlich zur | war von einem hehren Zug durchweht, der auf den.
noch in dieser Tagung. Falls die Gefinnungsge- Hütung des Zimmers genöthigt sein wird. hohe heilige Aufgabe der Feuerwehr deutete „Gott .
noſſen in ganz Deutschland sich überall von gleicher Leipzig, 19. Mai. (Prozeß Kraszewski.) Hentsch | zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“ durchklang nenten.
Entschiedenheit und einer, örtliche Interesſen über- | wurde zu 9jähriger Zuchthausſtrafe, Kraszewski zu | nur den Weiheakt, sondern die ganze Stimmung der
windenden Einigkeit beſeelt zeigen, muß der Erfolg 3!/ jähriger Festungsstrafe verurtheilt. . | Mannschaften und übrigen Feſtbeſucher. Es iſt wahr .
verbtirgt erſcheinen. _ Die Verſammlung fordert die Rußzland. die Feuerwehr hat der edelſten Aufgaben eine zu .
Parteigenoſſen zur Sammlung und zu voller Hin- Petersburg, 19. Mai. Auf dem Marsfelde | lösen und zwar durch Uneigenntitigkeit, Mühe un
ebung bei den bevorstehenden Wahlen auf. fand geſtern Nachmittag und Abends ein zahlreich | Zeitaufwand, weßhalb den braven Feuerwehrleuten c
Berlin, 19. Mai. Das Abgeordnetenhaus lehnte | beſuchtes Volksfeſt ſtatt, das in beſter Ordnung ver- | die volle Sympathie der ganzen Bevölkerung see..
den Antrag des Geſammtvorſtandes bezüglich des | lief. Der Kaiſer und der Thronfolger wurden, als | gesichert iſt, die bei derlei Feſtlichkeiten allemal ihſen.
Baues eines neuen Abgeordnetenhauſes ab nnd nahm | sie vom. Newsky entlang im offenen Wagen nach | bereiten Ausdruck findet. So war denn die hiesgen.Ö
den Antrag Janßen an, die Regierung zu ersuchen, | Anirskow Palais zurückkehrten, vom Publikum mit | Fahnenweihe ein schönes, ja herrliches Feſt, deſſen. .
als Geschäftshaus des Abgeordnetenhauſes das jetzige | enthusiaſtiſchen Ovationen begrüßt. Die Straßen Mancher noch lange freudig gedenkt. ' “.
Die Frankenburg. Err l;§utctus Urtüer zer tiere, ü | det Tribe; zx 4. k cie R
Roman von Marie Romany. entsetzlich geweſen sein müſſen, denn sie beförderten will Dir Freundin, will Dir fürſorgende Mutter w
/ ; : seinen Untergang. Ich ſelbſt kannte die Ursache | sein, ich will das Versprechen, welches ich Denm
(35. Fortsetzung.) seines Kummers niemals; am lettten Tage erſt ver- | Vater bei ſeinem Scheiden gegeben, in seinem gagen.
Er verließ jenes Schloß und Italien und kehrte | traute er mir dieſes unſelige Geheimniß an. Da | Maße erfüllen. Du ſollſt nicht mehr Sorge haben, !!
nach Deutschland zurück, ohne durch eine Silbe die | erfuhr ich denn auch, daß jene Fiſcherstochter aus | ſollſt nicht mehr einſam und verlaſſen Deine Tae.
arme Frau verständigt zu haben, was ihr für die | dieſer vermeintlichen Ehe zwei Kinder besitze, Zwil- | vertrauern ; Du sollſt, so oft es Dir gefallen w,...
Zukunft beſchieden ſei. linge, denen sie die Namen Elsa und Bella gegeben; | hier sein, bei mir und meinem Kinde, sollſt die Gn.
Wie grauſam! stammelte Elſa. und gleichzeitig mußte ich das Gelübde ablegen, für | spielin, dic ſchwesterliche Freundin meines Alfrde..
Nun erst, beendete die Gräfin gelaſſen, als der | diese Mädchen, falls ſie noch am Leben seien, Sorge sein. Stellt Dich das zufrieden? ' y
vermeintliche junge Ehemann den Schauplatz seiner | zu tragen, welches Versprechen ich, wie Du Dir Die Augen des schönen Mädchens ſtrahlten; sie
Frevelthat verlaſſen hatte, entdeckte das arme Wesen | denken kannst, mit Freuden gab. Zu meinem Leid- | glaubte ja in diesem Augenblicke, was die Andere
die ganze Größe der auf ihm laſtenden Schuld. | wesen aber hatte mein Gemahl bei seiner Beichte | ſprach. So wollen wir, meinte die Gräfin wieder,
Der Geistliche nämlich, der die Trauung in der | eincn der wichtigsten Punkte anzugeben vergeſſen, | einen Entwurf über das Verhältniß machen, 'in
Kapelle des Schloſſes vollzogen hatte, war eben so | und ich ſelbſt dachte an diesen kleinen und doch ſo | welches wir von heute ab zu eintinder treten. Ich
wenig ein Pater, wie jener alte Mann der Vater | ſchwer wiegenden Umftand erst, als es zu ſpät war. darf die Hoſfnung aussprechen, daß Du das Ver-
des Grafen gewesen war. Beide hatten den über- | Ich glaube mich zu erinnern, daß er mir Florenz | gehen Deines Vaters nicht mißverſtanden haſt, daß
müthigen Freunden diesen Dienst geleistet; die Hei- | als die Stadt angegeben hatte, in deren Nähe das | das Vertrauen, welches ich Dir ſchenkte, eine gute
rath des armen Fiſchermädchens hatte ſomit gar | erwähnte gräfliche Schloß ſich befand; aber wie der Stätte gefunden. Du wirſt über dieſe Sünde
keine Gültigkeit. . Ort geheißen, aus welchem er das unglückliche Opfer | Schweigen bewahren, wirſt, wie es einer guten
Elſa stieß einen Schrei des Entſetzens aus. | seiner Laune entführte, deſſen hatte er nicht Er- Tochter gebührt, Deinem Vater jenen Frevel ver-
Das kann ich nicht glauben! rief sie in Erregung, | wähnung gethan. Dieser Umſtand machte es mir geben, für welchen er während der letten Jahre
mein Vater kann eine so elende Handlung niemals | nun unmöglich, die Erftillung meines Gelöbniſſes | seines Lebens so entſetlich gelitten hat. 4
begangen haben, denn meine Mutter hing an seinem | in's Leben zu rufen, und so mußte ich das Loos Gewiß ! stammelte das Mädchen. .
Andenken mit einer Liebe, die an das Uebernatür- | der beiden Waiſen der Obhut des Himmels anver- Um dieses Schweigen, welches unſere erſte Auf.
lichſte grenzte. Nein, gnädige Frau, das kann ich | trauen. Im Gebete die Gläckſeligkeit der armen | gabe zur Erhaltung ſeiner Ehre iſt, nun auch möge
nicht glauben: es kann nicht sein. Weſen zu erflehen, vergaß ich nie. lich zu machen, ſprach Clotilde weiter, ſo iſt es nothe
, Deine Mutter war eine gutmüthige Thörin, | DO, Dank! lispelte Elſen. wendig, daß Du vor den Augen der Welt dieſelbe
mein liebes Kind, sprach die Gräfin dazwischen; | Du glaubst nicht, wie heftig mich dieſe Stunde | Stellung behältſt, in der Du bisher Deine Tze.
mein Gatte hat in ſpäteren Jahren diesen Jugend- | erschüttert hat, nahm Clothilde nochmals das Wort; | verbrachtest ; Niemand darf eine Ahnung von dee 4
ſtreich oft und bitter bereut. Doch es war einmal | zuerſt überwältigte mich faſt die Macht des Gefühls, Verwandſchaft haben, welche zwiſchen uns exiſtirt.
_. geschehen und ein Erſat ohne seinen Namen zu da ich in Dir, durch Deine Reden, das Kind meines Du wirſt Dich nach Hauſe begeben, als ſeieſt Du
_ ſchänden, nicht leicht zu finden. Deshalb waren | Gatten erkannte. Jett aber preiſe ich den Himmel, ! mit der Anfertigung von Pubgegenständen, so wie
§ .
Heidelberger Tageblatt
Etgeint täglich tfer Montag. sps; sts en: die l1-spaltige Pein. P
© o .
nut; mcs Pfg. Heidellb er er (GHener al-An el er z Frer seeet ki O ju .
mit Trägerklohn, durch die Poſt_ : , r b e UH ; > n W . .
bezogen vierteli. 1 Mk. 40 Pfg. RabattbewilliguanaeInn.
, Expedition Brunuengasſe 24. Yeranlworllijer Redakteur Philipp Klausner. Expedition Brunnengaſſe 24. .
Ne 118. j Mittwoch, den 21. Mai ws Tse.
c Deutſches Reich. Reichstagsgebäude endgiltig in Aussicht zu nehmen. | sind mit Fahnen, Kränzen, Laubgewinden und Büſten U
Berlin, 18. Mai. Die nationalliberale Partei- Das Haus erledigte noch eine Reihe von Bittschriften. | des Kaisers prächtigſt geschmückt. Abends war die
verſammlung gestaltet ſich zu einer großartigen Kund- Der Präsident gab dann die übliche Geſchäftsüber- | ganze Stadt glänzend illuminirz und fandem in beiden
gebung der vollen Einigkeit zwiſchen Nord und Süd | sicht. Bockum, Dolffs dankte dem Präsidium für Kaiserlichen Theatern Feſtvorſtellungen fiatt. "
innerhalb der Partei. Die Zahl der Besucher be- die umsichtige Geschäftsleitung. Der Präsident schloß
trägt etwa 550. Vertreten sind: Norddeutſchland, hierauf die Sitzung mit einem dreimaligen Hoch auf ( Au K N ah und Fern.
Bayern, Baden, Württemberg und Hessen. Dis ein. | den Kaiser. Abends 7!/. Uhr erfolgt der Schluß | / .
stimmig angenommene Erklärung ſagt : Die Partei der Tagung. ; . . 1 + Kirchheim, 19. Mai. (Leider für geſtenn.
hält unverbrüchlich an dem Programm vom Jahre | Berlin, 19. Mai. Der „Berliner Börſen-Cou | verspätet) Von ſchönſtem Wetter begünstigt fand vu
1881 feſt; sie fteht in unerſchütterliche Treue zu rier“ meldet: Der Statuten-Entwurf betreffs der | gestern die Fahnenweihe der hiesigen freiwillle.
Kaiser und Reich, hält die verfaſſungsmäßigen Rechte Reichs-Colonialbank, welchen die in Hamburg nieder- | Feuerwehr statt. Schon frühe zeigte ſich unſer Dorf
der Volksvertretung ungeſchmälert aufrecht, wahrt | geſctte Commission ausgearbeitet, hat folgende Haupt- | in ſchönſten Flaggen- und Blumenschmuck und ver.
bei der gegenwärtigen Lage ihre volle Selbsſtändig- | punkte: Der Sit; der Geſellſchaft iſt Hamburg; das | lief das ganze Feſt in eben so würdiger als ge.
keit und betrachtet jede Verſchmelzung mit andern Kapital beträgt 30 Mill. uny kann auf das Dop- | müthlicher Weiſe. Von auswärtigen geladenen.
Parteien als ausgeſchloſſen. Sie begrüßt mit leb- pelte erhöht werden; die ersten Zeichner ſind ver- | Schweſtervereinen hatten ſich folgende eingefunen.
hafter Befriedigung die Heidelberger Erklärung und | pflichtet, mindestens A0 pCt. des Aktienbetrages, den | Rheinau, Schwetzingen, Rohrbach, Mannheim, Wein- ..
erblickt in dieser und dem freudigen Anklange, ſie in auf Namen lautenden Aktien empfangen, | heim, Hockenheim, Weingarten, Neckargemünd, MWle.
welchen sie in den weitesten Kreisen gefunden, einen während der nächsten 5 Jahre nicht zu beheben. | dorf, Ziegelhauſen, Neuenheim, Ilvesheim, Wieslohlhh.
untrüglichen Beweis des in der Partei neu erwachten | Der Zweck der Geſellſchaft iſt der Betrieb von Bank- | Vammenthal , Reilsheim, Sandhaufen, Bruchnale.
Lebens und der Entschiedenheit des Entſchluſſes, mit geſchäften zur Förderung und Pflege des Geld- und | Heidelberg, Heddesheim, Baierthal, Ladenburg, Freu-
allem Nachdruck in die Reichstags - Wahlbewegung Wechſelverkehrs Deutschlands mit überſeeiſchenHan- | denheim, Meckesheim, Handschuhsheim. Von hies. Ver-
Ç ._NN€N€IÊIeailalalÇIÇe.2eaaaaaÀaÇæahnhtæòÇ.ÒÇòN©N)NccCſON
: H Auſhauumget e Sie uu die Nothwendig- | eigener Actien, Speculationsgeschäfte in Immobilien, Fahne ſelbſt iſt âPrachtftticke auf die die wackeren.
keit, das Sozialiſtengeſes aufrecht zu erhalten und | Waaren und Effekten, Giro- und Depositengeſchäfte, | Feuerwehr stolz ſein kann. Unser Hr. Rathſchreiberéee.
hält es für dringend geboten, die Reichsregieruug ſchließlich der Erwerb und die Beleihung von Grund- | hielt äußerst ſchwungvolle Feſtrede und bewegte sich.
in ihren auf die Verbeſſerung der Lage der arbei- Eigenthum. , ; ein rieſiger. Feſtzug durch die Straßen unsere.
tenden Klaſſen abzielenden Bestrebungen zu unter- Stuttgart, 17. Mai. Der Staatsanzeiger meldet: | Ortes, da die Vereine Heidelberg (mit eigener Muſit).
stützen. Die ſorgfältige Prüfung der einzelnen Maß- Der König iſt von einem leichten Unwohlsein, be: | Schwetzingen (ebenfalls mit Musik), Wiesloch, welle.
regeln behält die Partei fich vor. Sie erwartet | gleitet von mäßigen Fiebererscheinungen, befallen, | dorf sehr stark vertreten waren. Das ganze Fete.
das Zustandekommen des Unfallverficherungsgesetes wodurch er auf einige Tage voraussichtlich zur | war von einem hehren Zug durchweht, der auf den.
noch in dieser Tagung. Falls die Gefinnungsge- Hütung des Zimmers genöthigt sein wird. hohe heilige Aufgabe der Feuerwehr deutete „Gott .
noſſen in ganz Deutschland sich überall von gleicher Leipzig, 19. Mai. (Prozeß Kraszewski.) Hentsch | zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr“ durchklang nenten.
Entschiedenheit und einer, örtliche Interesſen über- | wurde zu 9jähriger Zuchthausſtrafe, Kraszewski zu | nur den Weiheakt, sondern die ganze Stimmung der
windenden Einigkeit beſeelt zeigen, muß der Erfolg 3!/ jähriger Festungsstrafe verurtheilt. . | Mannschaften und übrigen Feſtbeſucher. Es iſt wahr .
verbtirgt erſcheinen. _ Die Verſammlung fordert die Rußzland. die Feuerwehr hat der edelſten Aufgaben eine zu .
Parteigenoſſen zur Sammlung und zu voller Hin- Petersburg, 19. Mai. Auf dem Marsfelde | lösen und zwar durch Uneigenntitigkeit, Mühe un
ebung bei den bevorstehenden Wahlen auf. fand geſtern Nachmittag und Abends ein zahlreich | Zeitaufwand, weßhalb den braven Feuerwehrleuten c
Berlin, 19. Mai. Das Abgeordnetenhaus lehnte | beſuchtes Volksfeſt ſtatt, das in beſter Ordnung ver- | die volle Sympathie der ganzen Bevölkerung see..
den Antrag des Geſammtvorſtandes bezüglich des | lief. Der Kaiſer und der Thronfolger wurden, als | gesichert iſt, die bei derlei Feſtlichkeiten allemal ihſen.
Baues eines neuen Abgeordnetenhauſes ab nnd nahm | sie vom. Newsky entlang im offenen Wagen nach | bereiten Ausdruck findet. So war denn die hiesgen.Ö
den Antrag Janßen an, die Regierung zu ersuchen, | Anirskow Palais zurückkehrten, vom Publikum mit | Fahnenweihe ein schönes, ja herrliches Feſt, deſſen. .
als Geschäftshaus des Abgeordnetenhauſes das jetzige | enthusiaſtiſchen Ovationen begrüßt. Die Straßen Mancher noch lange freudig gedenkt. ' “.
Die Frankenburg. Err l;§utctus Urtüer zer tiere, ü | det Tribe; zx 4. k cie R
Roman von Marie Romany. entsetzlich geweſen sein müſſen, denn sie beförderten will Dir Freundin, will Dir fürſorgende Mutter w
/ ; : seinen Untergang. Ich ſelbſt kannte die Ursache | sein, ich will das Versprechen, welches ich Denm
(35. Fortsetzung.) seines Kummers niemals; am lettten Tage erſt ver- | Vater bei ſeinem Scheiden gegeben, in seinem gagen.
Er verließ jenes Schloß und Italien und kehrte | traute er mir dieſes unſelige Geheimniß an. Da | Maße erfüllen. Du ſollſt nicht mehr Sorge haben, !!
nach Deutschland zurück, ohne durch eine Silbe die | erfuhr ich denn auch, daß jene Fiſcherstochter aus | ſollſt nicht mehr einſam und verlaſſen Deine Tae.
arme Frau verständigt zu haben, was ihr für die | dieſer vermeintlichen Ehe zwei Kinder besitze, Zwil- | vertrauern ; Du sollſt, so oft es Dir gefallen w,...
Zukunft beſchieden ſei. linge, denen sie die Namen Elsa und Bella gegeben; | hier sein, bei mir und meinem Kinde, sollſt die Gn.
Wie grauſam! stammelte Elſa. und gleichzeitig mußte ich das Gelübde ablegen, für | spielin, dic ſchwesterliche Freundin meines Alfrde..
Nun erst, beendete die Gräfin gelaſſen, als der | diese Mädchen, falls ſie noch am Leben seien, Sorge sein. Stellt Dich das zufrieden? ' y
vermeintliche junge Ehemann den Schauplatz seiner | zu tragen, welches Versprechen ich, wie Du Dir Die Augen des schönen Mädchens ſtrahlten; sie
Frevelthat verlaſſen hatte, entdeckte das arme Wesen | denken kannst, mit Freuden gab. Zu meinem Leid- | glaubte ja in diesem Augenblicke, was die Andere
die ganze Größe der auf ihm laſtenden Schuld. | wesen aber hatte mein Gemahl bei seiner Beichte | ſprach. So wollen wir, meinte die Gräfin wieder,
Der Geistliche nämlich, der die Trauung in der | eincn der wichtigsten Punkte anzugeben vergeſſen, | einen Entwurf über das Verhältniß machen, 'in
Kapelle des Schloſſes vollzogen hatte, war eben so | und ich ſelbſt dachte an diesen kleinen und doch ſo | welches wir von heute ab zu eintinder treten. Ich
wenig ein Pater, wie jener alte Mann der Vater | ſchwer wiegenden Umftand erst, als es zu ſpät war. darf die Hoſfnung aussprechen, daß Du das Ver-
des Grafen gewesen war. Beide hatten den über- | Ich glaube mich zu erinnern, daß er mir Florenz | gehen Deines Vaters nicht mißverſtanden haſt, daß
müthigen Freunden diesen Dienst geleistet; die Hei- | als die Stadt angegeben hatte, in deren Nähe das | das Vertrauen, welches ich Dir ſchenkte, eine gute
rath des armen Fiſchermädchens hatte ſomit gar | erwähnte gräfliche Schloß ſich befand; aber wie der Stätte gefunden. Du wirſt über dieſe Sünde
keine Gültigkeit. . Ort geheißen, aus welchem er das unglückliche Opfer | Schweigen bewahren, wirſt, wie es einer guten
Elſa stieß einen Schrei des Entſetzens aus. | seiner Laune entführte, deſſen hatte er nicht Er- Tochter gebührt, Deinem Vater jenen Frevel ver-
Das kann ich nicht glauben! rief sie in Erregung, | wähnung gethan. Dieser Umſtand machte es mir geben, für welchen er während der letten Jahre
mein Vater kann eine so elende Handlung niemals | nun unmöglich, die Erftillung meines Gelöbniſſes | seines Lebens so entſetlich gelitten hat. 4
begangen haben, denn meine Mutter hing an seinem | in's Leben zu rufen, und so mußte ich das Loos Gewiß ! stammelte das Mädchen. .
Andenken mit einer Liebe, die an das Uebernatür- | der beiden Waiſen der Obhut des Himmels anver- Um dieses Schweigen, welches unſere erſte Auf.
lichſte grenzte. Nein, gnädige Frau, das kann ich | trauen. Im Gebete die Gläckſeligkeit der armen | gabe zur Erhaltung ſeiner Ehre iſt, nun auch möge
nicht glauben: es kann nicht sein. Weſen zu erflehen, vergaß ich nie. lich zu machen, ſprach Clotilde weiter, ſo iſt es nothe
, Deine Mutter war eine gutmüthige Thörin, | DO, Dank! lispelte Elſen. wendig, daß Du vor den Augen der Welt dieſelbe
mein liebes Kind, sprach die Gräfin dazwischen; | Du glaubst nicht, wie heftig mich dieſe Stunde | Stellung behältſt, in der Du bisher Deine Tze.
mein Gatte hat in ſpäteren Jahren diesen Jugend- | erschüttert hat, nahm Clothilde nochmals das Wort; | verbrachtest ; Niemand darf eine Ahnung von dee 4
ſtreich oft und bitter bereut. Doch es war einmal | zuerſt überwältigte mich faſt die Macht des Gefühls, Verwandſchaft haben, welche zwiſchen uns exiſtirt.
_. geschehen und ein Erſat ohne seinen Namen zu da ich in Dir, durch Deine Reden, das Kind meines Du wirſt Dich nach Hauſe begeben, als ſeieſt Du
_ ſchänden, nicht leicht zu finden. Deshalb waren | Gatten erkannte. Jett aber preiſe ich den Himmel, ! mit der Anfertigung von Pubgegenständen, so wie