Heidelberger Tageblal
Yamſltag, 20. Heptember
© .
êrantwortl. Redakteur Philipp Klausner in Heidelberg. General-An el er Druck und Verlag von Wurm & Pfeffer in Heidelberg. .
Fr[seint täglich außer Montag. Abonnementspreis fir © Expedition Brunnengaſsse 241. ;
Iberg: monatlich 45 EHS mit Trägerlohn, durch Anzeigen: die 1-spaltige Petitzeile oder deren Raum 5 Pfg.,
ezogen vierteljährl. 1 Mark ohne Zuſtellungsgebühr. für auswärts 10 Pfg. Bei mehrmaligem Crſcheinen Rabatt. !
Post ve
TI Verküudigungsblatt für die Bezirke Heidelberg, Wriahein, Scwehingen, Wiesloch, Sinsheim, Eppingen, Mos- |
J 220. _bath, Uetiarbiſofsheim, Eberbach, Buchen, Walldürn, Adelsheim, Tauberbiſchofsheim & Wertheim. 1884.
Abonuements-Einladung. Kiel, 18. Sept. Die gedeckten Corvetten „Moltke“ | zeitig an, die Offiziere dieses Regiments, sowie die
, ; h und „Gneisenau“ werden zur etwaigen Indienſtſtel- Offiziere des Dragonerregiments, desſſen Chef dene.
; Mit dem 1. Oktober beginnt wieder ein neues lung für Weſtafrica vorbereitet. Kaiſer von Osterreich iſl, in den Epaulettes die |
Qanaattal, verſäume man deshalb nicht, auf die bil- Öfterreich-Ungarn. Namenschiffre ihres Chefs tragen. ;
ligſte, täglich erscheinende, unparteiiſch Wien, 17. Sept. Die Konferenzen der Minister | Petersburg, 18. Sept. Das „Journal de St.
Ithaltene Zeitung des ganzen bad. Landes in Skierniewice fanden gestern Vormittags und | Petersbourg-“ konſstatirt, die Kaiſerzuſammenkunft
Yerid [b In er Tan eblntt Nachmittags je zwei Stunden in Bismarck's Woh- | bestätigte vollkommen die Anschauungen, womit das
elve n n nung statt. Nach Beendigung der Nachmittags- | ,„Journal-- dieſelben begrüßt habe. An Stelle iſolirteen.
. (General-Anzeiger) | konferenz war Bismarck sichtlich ausgezeichneter Laune | Äktion tritt das Prinzip der Einigkeit, Versöhnung
zu abonniren. Dasselbe koſtet durch den Briefträger | und forderte die im Schloßgarten arbeitenden Pho- | und Beruhigung, wonach fortan alle gegenwärtigen
in's Haus gebracht nur 1 Mk. 40 Pfg. pro !/, Jahr, | tographen auf, ihn, Giers und Kalnoky zu photo- | und zukünftigen Fragen behandelt werden. Der
bei ver Poſt abgeholt nur 1 Mk. henenrtcct;ng graphiren. Der Kaiser von Deſterreich verlieh Giers Friede iſt volllommen und wirksam gesichert für die
bonnenten erhalten das Blatt von jett ab bis | einen hohen Orden. -~ Der hieſige rumänische Ge- betheiligten Mächte wie für das übrige Europe.
1. Oktober gratis. sandte, Carp, hat seine Demiſſion gegeben. + Die | Die richtige Würdigung dieser Thatſache werde die
D Jnÿerate haben infolge der starken Ver- | „Neue Freie Preſſe“ meldet : Der Inſurgentenführer | politi che, sociale und oekonomiſche Situation Eur.
breitung hier sowie in der ganzen unteren Landes- | Colub Babie wurde in Serajevo internirt. Die pas günstig beeinfluſſen und die Unsicherheit von
. t bil li N Arnauten um Prizrend erhoben sich wieder. heute auf morgen beseitigen. Die Sicher eit berrneken
ſtzott be: htilzgütr Herechtuig der beſten stjelz: Wien, t Frren y fh. Josef iſt in jz .f ts ger . und thethat b e :
Deutſches Reich. vergangener Nacht wohlbehalten in Schloß Schön- | fühlen, sondern aus der praktiſchen Nebereintimmmg
, Karlsruhe, 18. Sept. Herr Pfarrer Gerber | brunn eingetroffen und wird heute Abend zur Eröff- der Interesſſen, welche eine dauernde Einigung her- .
[ kön ſrztG “flit hezt:; rg feu Etter nung der ewt Fſteiſcs. beiführen müsse. Eaglouh g
\ . Wahlkreis vo n | . : . .
" feſtstehe und daß er dieselbe annehmen und daftir Rom, 18. Sept. Gestern ſind in ganz Italien London, 17. Sept. Der Großherzog von Heſſen
_ itreten werde. In einer geſtern Abend abgehal- 581 Choleraerkrankungen und 325 Choleratodesfälle | langte heute an Bord der Yacht „Osborne“ von
nen Generalverſammlung des kath. Männervereins | verzeichnet worden. Hiervon entfallen auf die Stadt Vliſſingen kommend, in Sheerneß an und sette um
Urde einstimmig beschlossen, die Candidatur Gerber Neapel 468 Erkrankungen und 265 Todesfälle. | 71/, Uhr die Reiſe nach London fort, vo wo er
Utzuheißen. Rom iſt cholerafrei. ; sich zu einem Beſuche der Königin nach Balmoral
Mannheim, 18. Sept. Bei der gestrigen Wahl Neapel, 18. Sept. Von vorgeſtern Nachmittag | begeben wird. :
zer Stadtverordneten seitens der zweiten Wähler- | 4 Uhr bis geſtern Nachmittag 4 Uhr sir.d 432 London, 18. Sept. Die „Times“ meldet aus
! ase siegten die Democraten gegen die National- Choleraerkrankungen und 161 Choleratodesfälle an- | Hongkong : das französische Kriegsſchiff „Atalante“
iberalen und Socialdemokraten. : gemeldet woven. ' i > enterte ein reguläres Hongkonger Handelsfahrzeug
Berlin, 18. Sept. Der Gesandte beim Vatican, Belgien. in der Einfahrt des Hafens und warf deſſen Ka-
Verr v. Schlözer, iſt heute früh nach Breslau, wo Brüssel, 18. Sept. Der gestrige Abend verlief | nonen und Munition über Bord. Unter den Kauf-
tr einige Tage verweilen wird, um ſodann über | sehr unruhig. Mehrere an tauſend Personen starke | leuten herrsche darob große Erbitterung, weil an-
Nünch.n nach Rom zurückzukehren. Menſchentrupps durchzogen pfeifend und lärmend, geblich diese Fahrzeuge ohne Kanonen gegen dien.
A, Berlin, 17. Sept. Der Bundesrath hat seine | die Marseillaise ſingend, die Hauptſtraßen und sam- Küſtenpiraten machtlos seien. : '
sicdeiten wieder aufgenommen und wird zunächſt | melten sich vor dem kgl. Palais und der Expedition f . Egypten.
t mit den Anträgen der betreffenden Regierungen | des katholischen Journals ,Patriote“, so daß die Kairo, 18. Sept. Dem ,Reuter'ſcheu Bureau“
EX
§t
u.er die Verlängerung des „kleinen Belagerungs- | Polizei einschreiten und dieselben zerſtreuen mußte. | wird gemeldet: In einer hier eingegangenen, vom
Juſtandes-/ für Berlin, Hamburg und Leipzig zu Rußland. 26. Auguſt datirten Depesche Gordon's heißt es, er
[eſhäftigen haben Die Verlängerung tritt bekannt- Petersburg, 18. Sept. Der Kaiser ernannte erwarte die Ankunft der britischen Truppen und
h ein für die Zeit vom 1. Oktober 1884 bis 30. | den Deutschen Kaiſer zum Inhaber des berühmten, | bitte, ihm Zebehr Pascha sowie 300,000 Pfund zu-
Ötptembre 1885. 37sten Ordens-Dragonerregimentes und ordnete gleich- | zusenden. Er werde in einigen Tagen zur Besezung
Im Hauſe des Yerdervens. | ...; H? jj +t tr ß hon Nrggerbagen ee zr gt h ' R r:
. Criminalroman von R. Ortmann. „Ich beftreite Ihnen nicht das Recht; über mein | und ſuchte derselben zuvorzukommen, indem ſie ſich
/ * Eindringen an diesen Ort ungehalten zu sein und | an ihren Vater wandte.
; (19. Fortsetzung) mir deshalb Vorwürfe zu machen; aber ich bitte „Papa! Du behandelſt diesen Herrn in einer
bet, ~ war wohl etwas blaß geworden bei der un- | Sie dringend, sich durch die Aufregung dieses Augen- | Weise, die er wirklich nicht verdient! Wenn in un-
iy mutheten Ueberrumpelung, doch seine Haltung | blicks nicht zu Beleidigungen hinreißen zu laſſen, | serem Beisammensein an diesem Orte etwas Strafe.
ſein zoch bewußter und männlicher als zuvor, und | die nicht nur mich, sondern auch das Haupt Ihres | würdiges liegt, so 1rage ich allein die Schuld “
ql Auge richtete sich ohne Furcht auf das zorn- | Kindes treffen. Mein Verhalten hat Tadel verdient ; „Schweig“, unterbrach sie der Oberförster kurz
! hende Gesicht des alten Herrn. aber es rechtfertigt keine Beschimpfung !“ und barſch. „Du bist ein thörichtes Kind, das mit
hg Zum Teufel, Herr“, polterte dieser, „ein recht- Durch all’ den Ingrimm, mit welchem der alte seiner Freiheit nichts anzufangen gewußt hat, und
he fener Mann — das kann jeder sagen — Re- | Mann den kühnen Sprecher betrachtete, schimmerte | das ich fortan unter strengere Aufsicht nehmen wie.
vag ten ! — JIrch will wissen, wer Sie ſind — | etwas wie Erſtaunen und sogar Bewunderung hin- | Die Geschichte iſt zu albern, als daß man ein ernst-
hei; Ste hier treiben ~ was Sie zu Ihrer Ver- | durch. Er ließ ihn bis zu Ende reden und ſagte | haftes Wort darüber verlieren ſollte; aber hüte Dich
2Ê.3ÊËL.Û.ÊuiÊui$t…eiiiiete GS..
heit hat, Papa !“ f ~ ihm Helene mit ſchmei- | zu wänſchen, zz! hg Meier oder Miller’, zus Mit jau Augen hatte Werner zugehört ;
ingg ‘t Stimme zuvor, indem sie einen – aller- wenn es wahr ist, was mir dies thörichte Ding da iett richteten sich seine Blicke mit brennender Span-
"uch siemlich barsch zurtickgewießenen –~ Verſuch | sagt, daß Sie es sind, der ihr das Leben gerettet | nung auf das Gesicht der Geliebten, als erwarte
teh ?, ihre Arme, um den Hals des Vaters zu | hat, so will ich Ihnen auch beweisen, daß ein Edel- | er einen Widerſpruch und sei bercit, ihr zur Seite
"h . „Wenn Du mich licb hast, solltet Du ihn | mann einen ihm geleisteten Dienſt weit tiber die zu stehen. Aber die erhoffte Antwort blieb aus.
' twas freundlicher empfangen.“ Gebühr zu belohnen weiß. Ich will Sie unbehelligt | Das eben nuch so muthige Mädchen schien durch
het,Ov ?“ meinte der Oberförster mit lang gezo- | aus meinem Garten gehen laſſen, will Ihnen mor- | die Worte des Vaters vollſtändig niedergeſchlagen
ſg;n Ton und nicht eben viel freundlicher gewor- | gen durch meinen Bedienten eine entsprechende Geld- | zu sein. Es schlug die Augen zu Boden und preßte
ſiy y Geficht. „Denkt man fich auf diese Weiſe da- | entſchädigung senden und will Ihnen die Strafe, | die Lippen zuſammen, um ein Schluchzen zu unter-
ih .rzahlt zu machen! Aber darf ich nun end- | die jeden anderen auf der Stelle getroffen hätte, erst | drücken. Dies Unerwartete war von gewaltiger
eh f! Ihren, mit wem ich eigentlich das Vergnü- | für den Fall in Aussicht stellen, daß Sie es jemals Wirkung auf den jungen Mann, er wurde todten-
: der“ ; wagen ſollten, Ihre wahnwitzigen Annäherungsver- | bleich und die Falte zwischen seinen Augen grub fich
irt V heiße Nikolaus Werner, und bin gegen- | daran suche an meine Tochter zu wiederholen !“ noch tiefer in die Stirn. . :
g Per Obergärtner des Herr von Brandenstein“ Jett antwortete Werner nicht sogleich. Man Nach einer kurzen, schweren Pauſe wandte der
‘ Ü ie — was? Ich habe mich doch nicht verhört? | sah es ihm an, wie ſchwer und gewaltig er mit | Oberförster sich wieder zu Werner und rief ihm zu:
ie ferner — ſagen Sie — und Gärtner! Und seiner inneren Erregung kämpfte und wie nahe er | „Nun, mein Herr Gärtner! Sind wir noch nichtt_
| seſiten wirklich die unglaubliche Unverſchämt- war, mit heftigen Worten aufzubrauſen. j fertig? Haben Sie mir noch etwas mitzutheilen ?“
t Helene, die sich bis dahin ganz still zur Seite Nikolaus richtete ſich hoch auf und sagte kurz
_
Yamſltag, 20. Heptember
© .
êrantwortl. Redakteur Philipp Klausner in Heidelberg. General-An el er Druck und Verlag von Wurm & Pfeffer in Heidelberg. .
Fr[seint täglich außer Montag. Abonnementspreis fir © Expedition Brunnengaſsse 241. ;
Iberg: monatlich 45 EHS mit Trägerlohn, durch Anzeigen: die 1-spaltige Petitzeile oder deren Raum 5 Pfg.,
ezogen vierteljährl. 1 Mark ohne Zuſtellungsgebühr. für auswärts 10 Pfg. Bei mehrmaligem Crſcheinen Rabatt. !
Post ve
TI Verküudigungsblatt für die Bezirke Heidelberg, Wriahein, Scwehingen, Wiesloch, Sinsheim, Eppingen, Mos- |
J 220. _bath, Uetiarbiſofsheim, Eberbach, Buchen, Walldürn, Adelsheim, Tauberbiſchofsheim & Wertheim. 1884.
Abonuements-Einladung. Kiel, 18. Sept. Die gedeckten Corvetten „Moltke“ | zeitig an, die Offiziere dieses Regiments, sowie die
, ; h und „Gneisenau“ werden zur etwaigen Indienſtſtel- Offiziere des Dragonerregiments, desſſen Chef dene.
; Mit dem 1. Oktober beginnt wieder ein neues lung für Weſtafrica vorbereitet. Kaiſer von Osterreich iſl, in den Epaulettes die |
Qanaattal, verſäume man deshalb nicht, auf die bil- Öfterreich-Ungarn. Namenschiffre ihres Chefs tragen. ;
ligſte, täglich erscheinende, unparteiiſch Wien, 17. Sept. Die Konferenzen der Minister | Petersburg, 18. Sept. Das „Journal de St.
Ithaltene Zeitung des ganzen bad. Landes in Skierniewice fanden gestern Vormittags und | Petersbourg-“ konſstatirt, die Kaiſerzuſammenkunft
Yerid [b In er Tan eblntt Nachmittags je zwei Stunden in Bismarck's Woh- | bestätigte vollkommen die Anschauungen, womit das
elve n n nung statt. Nach Beendigung der Nachmittags- | ,„Journal-- dieſelben begrüßt habe. An Stelle iſolirteen.
. (General-Anzeiger) | konferenz war Bismarck sichtlich ausgezeichneter Laune | Äktion tritt das Prinzip der Einigkeit, Versöhnung
zu abonniren. Dasselbe koſtet durch den Briefträger | und forderte die im Schloßgarten arbeitenden Pho- | und Beruhigung, wonach fortan alle gegenwärtigen
in's Haus gebracht nur 1 Mk. 40 Pfg. pro !/, Jahr, | tographen auf, ihn, Giers und Kalnoky zu photo- | und zukünftigen Fragen behandelt werden. Der
bei ver Poſt abgeholt nur 1 Mk. henenrtcct;ng graphiren. Der Kaiser von Deſterreich verlieh Giers Friede iſt volllommen und wirksam gesichert für die
bonnenten erhalten das Blatt von jett ab bis | einen hohen Orden. -~ Der hieſige rumänische Ge- betheiligten Mächte wie für das übrige Europe.
1. Oktober gratis. sandte, Carp, hat seine Demiſſion gegeben. + Die | Die richtige Würdigung dieser Thatſache werde die
D Jnÿerate haben infolge der starken Ver- | „Neue Freie Preſſe“ meldet : Der Inſurgentenführer | politi che, sociale und oekonomiſche Situation Eur.
breitung hier sowie in der ganzen unteren Landes- | Colub Babie wurde in Serajevo internirt. Die pas günstig beeinfluſſen und die Unsicherheit von
. t bil li N Arnauten um Prizrend erhoben sich wieder. heute auf morgen beseitigen. Die Sicher eit berrneken
ſtzott be: htilzgütr Herechtuig der beſten stjelz: Wien, t Frren y fh. Josef iſt in jz .f ts ger . und thethat b e :
Deutſches Reich. vergangener Nacht wohlbehalten in Schloß Schön- | fühlen, sondern aus der praktiſchen Nebereintimmmg
, Karlsruhe, 18. Sept. Herr Pfarrer Gerber | brunn eingetroffen und wird heute Abend zur Eröff- der Interesſſen, welche eine dauernde Einigung her- .
[ kön ſrztG “flit hezt:; rg feu Etter nung der ewt Fſteiſcs. beiführen müsse. Eaglouh g
\ . Wahlkreis vo n | . : . .
" feſtstehe und daß er dieselbe annehmen und daftir Rom, 18. Sept. Gestern ſind in ganz Italien London, 17. Sept. Der Großherzog von Heſſen
_ itreten werde. In einer geſtern Abend abgehal- 581 Choleraerkrankungen und 325 Choleratodesfälle | langte heute an Bord der Yacht „Osborne“ von
nen Generalverſammlung des kath. Männervereins | verzeichnet worden. Hiervon entfallen auf die Stadt Vliſſingen kommend, in Sheerneß an und sette um
Urde einstimmig beschlossen, die Candidatur Gerber Neapel 468 Erkrankungen und 265 Todesfälle. | 71/, Uhr die Reiſe nach London fort, vo wo er
Utzuheißen. Rom iſt cholerafrei. ; sich zu einem Beſuche der Königin nach Balmoral
Mannheim, 18. Sept. Bei der gestrigen Wahl Neapel, 18. Sept. Von vorgeſtern Nachmittag | begeben wird. :
zer Stadtverordneten seitens der zweiten Wähler- | 4 Uhr bis geſtern Nachmittag 4 Uhr sir.d 432 London, 18. Sept. Die „Times“ meldet aus
! ase siegten die Democraten gegen die National- Choleraerkrankungen und 161 Choleratodesfälle an- | Hongkong : das französische Kriegsſchiff „Atalante“
iberalen und Socialdemokraten. : gemeldet woven. ' i > enterte ein reguläres Hongkonger Handelsfahrzeug
Berlin, 18. Sept. Der Gesandte beim Vatican, Belgien. in der Einfahrt des Hafens und warf deſſen Ka-
Verr v. Schlözer, iſt heute früh nach Breslau, wo Brüssel, 18. Sept. Der gestrige Abend verlief | nonen und Munition über Bord. Unter den Kauf-
tr einige Tage verweilen wird, um ſodann über | sehr unruhig. Mehrere an tauſend Personen starke | leuten herrsche darob große Erbitterung, weil an-
Nünch.n nach Rom zurückzukehren. Menſchentrupps durchzogen pfeifend und lärmend, geblich diese Fahrzeuge ohne Kanonen gegen dien.
A, Berlin, 17. Sept. Der Bundesrath hat seine | die Marseillaise ſingend, die Hauptſtraßen und sam- Küſtenpiraten machtlos seien. : '
sicdeiten wieder aufgenommen und wird zunächſt | melten sich vor dem kgl. Palais und der Expedition f . Egypten.
t mit den Anträgen der betreffenden Regierungen | des katholischen Journals ,Patriote“, so daß die Kairo, 18. Sept. Dem ,Reuter'ſcheu Bureau“
EX
§t
u.er die Verlängerung des „kleinen Belagerungs- | Polizei einschreiten und dieselben zerſtreuen mußte. | wird gemeldet: In einer hier eingegangenen, vom
Juſtandes-/ für Berlin, Hamburg und Leipzig zu Rußland. 26. Auguſt datirten Depesche Gordon's heißt es, er
[eſhäftigen haben Die Verlängerung tritt bekannt- Petersburg, 18. Sept. Der Kaiser ernannte erwarte die Ankunft der britischen Truppen und
h ein für die Zeit vom 1. Oktober 1884 bis 30. | den Deutschen Kaiſer zum Inhaber des berühmten, | bitte, ihm Zebehr Pascha sowie 300,000 Pfund zu-
Ötptembre 1885. 37sten Ordens-Dragonerregimentes und ordnete gleich- | zusenden. Er werde in einigen Tagen zur Besezung
Im Hauſe des Yerdervens. | ...; H? jj +t tr ß hon Nrggerbagen ee zr gt h ' R r:
. Criminalroman von R. Ortmann. „Ich beftreite Ihnen nicht das Recht; über mein | und ſuchte derselben zuvorzukommen, indem ſie ſich
/ * Eindringen an diesen Ort ungehalten zu sein und | an ihren Vater wandte.
; (19. Fortsetzung) mir deshalb Vorwürfe zu machen; aber ich bitte „Papa! Du behandelſt diesen Herrn in einer
bet, ~ war wohl etwas blaß geworden bei der un- | Sie dringend, sich durch die Aufregung dieses Augen- | Weise, die er wirklich nicht verdient! Wenn in un-
iy mutheten Ueberrumpelung, doch seine Haltung | blicks nicht zu Beleidigungen hinreißen zu laſſen, | serem Beisammensein an diesem Orte etwas Strafe.
ſein zoch bewußter und männlicher als zuvor, und | die nicht nur mich, sondern auch das Haupt Ihres | würdiges liegt, so 1rage ich allein die Schuld “
ql Auge richtete sich ohne Furcht auf das zorn- | Kindes treffen. Mein Verhalten hat Tadel verdient ; „Schweig“, unterbrach sie der Oberförster kurz
! hende Gesicht des alten Herrn. aber es rechtfertigt keine Beschimpfung !“ und barſch. „Du bist ein thörichtes Kind, das mit
hg Zum Teufel, Herr“, polterte dieser, „ein recht- Durch all’ den Ingrimm, mit welchem der alte seiner Freiheit nichts anzufangen gewußt hat, und
he fener Mann — das kann jeder sagen — Re- | Mann den kühnen Sprecher betrachtete, schimmerte | das ich fortan unter strengere Aufsicht nehmen wie.
vag ten ! — JIrch will wissen, wer Sie ſind — | etwas wie Erſtaunen und sogar Bewunderung hin- | Die Geschichte iſt zu albern, als daß man ein ernst-
hei; Ste hier treiben ~ was Sie zu Ihrer Ver- | durch. Er ließ ihn bis zu Ende reden und ſagte | haftes Wort darüber verlieren ſollte; aber hüte Dich
2Ê.3ÊËL.Û.ÊuiÊui$t…eiiiiete GS..
heit hat, Papa !“ f ~ ihm Helene mit ſchmei- | zu wänſchen, zz! hg Meier oder Miller’, zus Mit jau Augen hatte Werner zugehört ;
ingg ‘t Stimme zuvor, indem sie einen – aller- wenn es wahr ist, was mir dies thörichte Ding da iett richteten sich seine Blicke mit brennender Span-
"uch siemlich barsch zurtickgewießenen –~ Verſuch | sagt, daß Sie es sind, der ihr das Leben gerettet | nung auf das Gesicht der Geliebten, als erwarte
teh ?, ihre Arme, um den Hals des Vaters zu | hat, so will ich Ihnen auch beweisen, daß ein Edel- | er einen Widerſpruch und sei bercit, ihr zur Seite
"h . „Wenn Du mich licb hast, solltet Du ihn | mann einen ihm geleisteten Dienſt weit tiber die zu stehen. Aber die erhoffte Antwort blieb aus.
' twas freundlicher empfangen.“ Gebühr zu belohnen weiß. Ich will Sie unbehelligt | Das eben nuch so muthige Mädchen schien durch
het,Ov ?“ meinte der Oberförster mit lang gezo- | aus meinem Garten gehen laſſen, will Ihnen mor- | die Worte des Vaters vollſtändig niedergeſchlagen
ſg;n Ton und nicht eben viel freundlicher gewor- | gen durch meinen Bedienten eine entsprechende Geld- | zu sein. Es schlug die Augen zu Boden und preßte
ſiy y Geficht. „Denkt man fich auf diese Weiſe da- | entſchädigung senden und will Ihnen die Strafe, | die Lippen zuſammen, um ein Schluchzen zu unter-
ih .rzahlt zu machen! Aber darf ich nun end- | die jeden anderen auf der Stelle getroffen hätte, erst | drücken. Dies Unerwartete war von gewaltiger
eh f! Ihren, mit wem ich eigentlich das Vergnü- | für den Fall in Aussicht stellen, daß Sie es jemals Wirkung auf den jungen Mann, er wurde todten-
: der“ ; wagen ſollten, Ihre wahnwitzigen Annäherungsver- | bleich und die Falte zwischen seinen Augen grub fich
irt V heiße Nikolaus Werner, und bin gegen- | daran suche an meine Tochter zu wiederholen !“ noch tiefer in die Stirn. . :
g Per Obergärtner des Herr von Brandenstein“ Jett antwortete Werner nicht sogleich. Man Nach einer kurzen, schweren Pauſe wandte der
‘ Ü ie — was? Ich habe mich doch nicht verhört? | sah es ihm an, wie ſchwer und gewaltig er mit | Oberförster sich wieder zu Werner und rief ihm zu:
ie ferner — ſagen Sie — und Gärtner! Und seiner inneren Erregung kämpfte und wie nahe er | „Nun, mein Herr Gärtner! Sind wir noch nichtt_
| seſiten wirklich die unglaubliche Unverſchämt- war, mit heftigen Worten aufzubrauſen. j fertig? Haben Sie mir noch etwas mitzutheilen ?“
t Helene, die sich bis dahin ganz still zur Seite Nikolaus richtete ſich hoch auf und sagte kurz
_