Moderne Kunst: illustrierte Zeitschrift (27.1912/1913)

BEILAGE ZUR „MODERNEN KUNST“.

Frühlingserwachen in Paris.

Von Denise Petit.

Die Sonne wirft ihre ersten warmen Strahlen über
die Straßen von Paris, und mit der Sonne erwacht ein
neues Leben, das im Winter, wenn auch nicht einge-
schlafen, doch abgeschwächt und wie von einem grauen,
halb wehmütigen Flor eingehüllt war. Alles nimmt einen
leuchtenden Ton an; in den Tuilerien zwitschern die
Sperlinge heller; die ersten Schlüsselblumen strecken
ihre gelben Köpfchen in den zahlreichen Gärten und
Squares hervor; die kleine Pariserin trippelt graziös
und eilig daher, als ob sie ungeduldig wäre, ihre
Frühlingstoilette von Vögeln, Blumen und Menschen
bewundern zu lassen.

Um die Mittagsstunde erscheinen wieder mit ihrer
Gitarre oder Violine die typischen Straßensänger und
stellen sich zu zweien an den Kreuzungen auf; der eine
singt das eben erschienene sentimentale oder echt
gallische Lied, eine Verherrlichung des frischkeimenden
Webens der Natur und der neuerweckten Liebe, der
andere begleitet ihn auf seinem Instrument. Nicht lange
dauert es und sie sind von einer Menge junger Arbeiter

und Midinettes umiagert. Auf dem Wege vom Atelier
nach Hause oder in das nächste bescheidene Restaurant
können sie nicht der Versuchung widerstehen, ein Viertel-
stündchen ihrer kurzen Ddjeunerzeit zu opfern und schnell
einige Male die Romanze mitzusingen oder wenigstens
den Refrain zu behalten. Fast jeder hat sein Noten-
blättchenfür 10 Centimes erstanden, und im Chor ertönt
von den frischen Lippen dieser muntern Menschen:

„C’est le printemps, c’est l’amour.“

oder:

„Ah si vous voulez d’ l’amour,

N’attendez pas huit jours,

Cueillez 1’ bonheur qui passe,

Car c’est ie printemps . . ."

Doch plötzlich verstummt die Musik, denn die
Straßenkünstler — immer auf der Lauer — haben ihren
Feind, den Polizisten, erblickt. Im Nu verschwinden
Noten und Violine unter dem Rock, und unschuldsvoll
biegen sie um die Ecke, um an einer anderen Stelle
ihren Humor weiter zu entfalten.

Einen eigenartigen und in der Welt fast einzigen
Zauber über das bunte Treiben verbreiten mit ihren
langgezogenen, charakteristischen Rufen die Pariser

Straßenverkäufer. Ein jeder von ihnen hat eine be-
stimmte Melodie zum Ausrufen der Ware, die geschmack-
voll auf einem kleinen Karren zur Schau gestellt ist; sie
fahren von Straße zu Straße und locken durch ihr
Liedchen die Köchin oder die Hausfrau herbei. . . Die
Gemüsehändlerin preist in einem Mezzosopran das frische
Gemüse, die dicke Fischfrau im tiefen Alt ihre Fische;
die Blumenverkäuferin schiebt vorsichtig ihr duftendes
Wägelein vor sich hin und singt mit ganz feiner Sopran-
stimme: „Veilchen, Veilchen, zwei Sous der Strauß.“
In den Seitenstraßen sieht man einen stämmigen Herkules,
der Fässer kaufen will und durch seinen gröhlenden Ruf
in tiefstem Baß: „Tonneaux, Tonneaux“ die kleinen
Kinder erschreckt. Alle diese Straßenrufe sind so ver-
schiedener Natur, daß man ein ganzes Bukett von Tönen
daraus bilden könnte; das Komische, das Fröhliche,
selbst das Elegische in der Person der „zarten“ Vogel-
futterhändlerin fehlen nicht; ihr langsamer, trauriger
Ruf: „mouron pour les petits oiseaux“ klingt so, als ob
das Wortspiel eine wirkliche Aufforderung zum Sterben
für die kleinen Vögel enthielte. — Heitere Töne, duftende
Blumen, schillernde Farben, schicke liebliche Frauen —
das sind die Vorboten des Lenzes in Paris.

ST. MORITZ-BAD

Engadin (Schweiz) :: 1800 m über Meer.

Saison 10. Juni bis Ende September.

Kuiiiaus u. Grand Hotel des Bains

Bade- und Familien-Etablissement I. Ranges.

In "edeckter Verbindung mit der Trinkhalle, den Bädern und Douchen. Neue
Bäder, die ganz modern, naclt den AnSorderungen der Neuzeit
eingerictitet worden sind. — Hydrotherapie, Elektrotherapte,

Massage. Großer Kurgarten, idyllische Lage in der Nähe des Arvenwatdes.

Prospekte und nähere Auskunft durch die Direktion.






mael d»n 8U»a




ANDERMATT

DANIOTH’s GRAND HOTEL

Sommer-Kurort .*. Schneesicherster
Winter-Sportplatz der Zentralschweiz

- Einziges Hotel auf dem Platze mit fließend- _

- kalt- und Heißwasser-Zimmereinrichtungen. -

riniTn Grotte d’Azur. - Pension des Etrangers.

■ T ■ ■ lw i Rue Cloche. Allerersten Ranges. Ganz naheam Sce. Quartier d.

wVAJAvJi großen Hotels. Mod. Komfort. Sehr gute Küche. Pascal Coppola, Bes.

LUZERN

Carlton Hotel Tivoli.

Vornehm. deutschesFamilienhotel I. Rang.,in bester
Lage inmitten eigen. Parks am See. Mäßige Preise.

LUZERN

Grand Hotel du Lac.

I. Ranges. Ruh. Lage a. See, 2 Min. v. Bahnh. u. Schiffs-
lände. Zimmer m. Privat-Bad. Zimmerv.Frs 4,-pr.Bett an.

LUZERN

Hotel Montana.

Neuestes Haus, in er-
höhter, dominierender,
ruhiger u. staubfreier Lage mit prachtv.Fernsicht. Direkt
mit d. Fremdenquai durch eigen. Berglift (1 Min.Fahrzeit)
verbunden. Appartements u. einzelne Zimmer mit Bädern.

PE6LI

IGrand Hotel M6diterranit£e, — Bestes Winterklima der
Riviera. Das ganze Jahr often. Elegantester Meerbadeplatz f. Sommer
u. Herbst. Im Winter Kurarzt. Hydrotherapie. Elektrotherapie. Diät-
|kuren. Appartements mit Meer-u. Süßwasserbädern. Bucher-Durrer.

RAGAZ

Anger’S HOTEL TAHINA. bindung mit den

Thermal-Bädern im Dorf. Kurgemäße Küche. Volle
Pension von Fr. 9,— an. (Vor- und Nachsaison von
Fr. 8,— an). Gleiches Haus: Nizza, Hotel Palais Royal.

R(IM P ens' on Cargill.

a IwHWl Lift. Bäder. Gesunde, zentrale u. rul

Via Collina 23. Größte Pen-
sion Roms. Zentralheizung.
ruhige Lage. Pension £ 7 bis £ 9.

St. Moritz-Dorf

Neues Post-Hotel. Behagliches Familienhotel.
Schönste Lago. Zentralhzg. 100 Bett. Pension v. 12 Fr.
an. Vor- u. Nachsaison reduz. Preise. And. Marugg.

Kinder

werd. auf Charakter, An-
lag., Gesundheitszustand
untersurht. Frau V. Hey-

mann, Bremen, amWall 194

Trauungen in England

besorgt: Brock’s, Ltd. 188, The Grove

Hammershmith,LondonW.Ge8etzausziig50Pf.

Selbstbereitet,
roie allerfeinste
CanDmettrourst

letflenOfl.
srsriettioursi

bei 9 Pfb. ä 1,60 TT!., bei 5 Pfb. ä 1,70 TTI. frk.
ITaclin., z. Prob. ca. VaPfb. g. SOPf. i.TTIarken.
■f. Bebnche, Delik.= f)blg., ScTjroenni. TTI.30.

neue Preisliste zu verlangen.

August Oarrschmidt.Warkneukirchen i.Sa 327.

Beclttel’s Nektar. Unver- B 1 1 goien r .'•au jua lriädien irau-

ben und Äpteln. denkbar beste Qualltflt, garant. voltk. naturreln.

Sortimentskiste von 12 1 Flaschen 14 Mk. frk. jeder Station. Man verlange Literatur u.

PreislisteA gratisdurch: Friedrich Bechtel, Bad Kreuznach No. 18.

Prismen-Ferngläser

für

Heer und Marine,
See und Gebirge,
Reise und Sport,
Theater und Jagd
von

M. 90.- bis M. 185.-

I Uli Zn beziehen direkt von

E. Leitz, Optische Werke, Wetzlar.

Man verlange:

Spezialliste M. K.

Tlianntet Flelstluanren-FalirlR WIIH. Erfurt,

——- in Erfurt. -

Lachsschinken — Cerveiat-, Salami-, Tee- und Mettwurst — Rollschinken
Leberwurst in div. Sorten — Rotwurst nur Ia Ia.

taltose

-Zwieback

in Paketen zu 20 Pf! Leicht verdau-
lich und fein im Geschmack. Wo
nicht erhältlich, direkt ab Fabrik

MaxAberle,Ijaliri. Badenl.

Dr. Ernst Sandow’s

Fruchtsalz

ein erfrischendes, beruhigendes und vorteilhaft die Ver-
dauung regelndes Mittel. — Preis 2 Mark.

Htltif lirf hestbewährtes und bequemes
nlilljUUf Mittel geg. Fußschweiß und
dess.unangenehmen Nebenwirkg.vers. geg.
Nachnahme; lPaket= 1,15; 2 Pak.= 1,90;
3Pak =2,65M. Adler-Apotheke. Dctmold.

Der Ruf nach Schönheit!

Langjährig bewährtePräparate zurKörper-
i”/* *'* u. Scbönheits-

^Mark9 J pflege. Sofort

Laborat.^C.VieriePsChemnitzlS/^ 1

Stolberger Zwieback!

Die beliebten Stolberger Harzer
, Zwiebacke liefert in vorzügl. Qual.
lange haltbar, in Postkist. ä 360Stck.
f. 4.20 Mk. Nachn. frk. überallhin.

'.Engros billiger. ==-

Fr. Hillcr, Fabrikant, Stolberg a. Harz.

9 Pfd. la Wurstwaren

als: Kochmettwurst, Salami. Lyoner, Braun-
schweiger usw. Preis M. 9.50 frk. versendet

Wurstlerei Buchy, Drulingen i. E.

^rngcr Stf)infctt S*Ä?*2SSt

f)ieftgett ©c^roeinen gum ffodjeu unb Öarfeu
ait ^arttjeit unb gemfiett unübertroffen,
8-14 itfb. p.'jSfb. 1,15 9iad)uatinte.
$etttf?eit, SBcftirftcbe 2, Dlbeitburg.

tiiglich friscli, per Pfund 1.30 M.

per Nachnahme versendet
Molkerei Ratsdamnitz K., Pommern.

im Eclite Briefmarken.

iwBKli'v 1000 vers. la nur 11.- J 30 versch.Turkei i.—
ri^y^u lOOvers.dtsch Kol.l8.-|20 n Siam 2.50

L-Sl A. Dietrich, Halle a. S., Klarlinsfr.
KwffifrSa Preisliste 12 gratis u. franko "IBRI

Boeses Weizackerbaumkuchen
anerkannt als unerreichte
exquisite Delikatesse,
Pfd. Mk. 2,20, ganze Baum-
kuchen von Mk.5.00 an, femer
Neu! Baumkuchen-Pralines
und Doibeswürfel.

W. Boesc, Pyritz i. Pom.

bimge BriefmarKen

100As.,ftfrik.,Austr.2.-| 500 versch. nur 3.50
1000 versch. nur 11.-12000 „ „48.—

MaxHerbst.Harkenhaus, Hamburg 60
Grosse ifllustr. Preisliste gratis u. franko.

•"“Einbrechern

sicher sein will, verlange sof. meine Alarm-

glocke „Sekur“. Einfach. Bequem.
Kinderleicht. Kein Versagen. Pr. 3 M. frk.
Nachnahme. 3 Tage zur Probel
Bei Nichtgefallen Geid retour.

J. Kothe H'Z, Dresden A., Postfach 114,

DerU/itzbold • fellerschütternd. Witze,

Anekdoten, launiger Scherze, Schnurren,
die jedermann betähigen, der Spaßvogel

der Gesellschaft zu werden. Mk. 2.20
(Nachnahme Mk. 2.45). VeiTag-e anstalt
„Helios“, Dresden-Blasewitz. A.

Studenten - Requisiten - Haus
Ttlax Lindner,

München VII, Herrnstr. 42.

Versandhaus für sämtliche
Couleurartikel.

Illustrierter Katalog gratis.

Ger. Rollschinken

6—8 Pfd. schwer, Lachsschlnken,
Kaßler, schnittfeste Cervelat und

Salami, garant. beste Waren, empfiehlt
Max Scliapke, Wurstfabrik, Oels (Schles.).

Stolbcrgcr Zafelzvieback

ff. Geschmack, hoherNährwert. Post-
paket 350 Stck. 4,20 M. franko Nachn.

Stolberger Zwieback-Versand

Rud. Stade, Stolberg, Harz.

Jnserat - Clicfjes

in künstlerischer, wirkungsvollei Aus-
führung fertigt zu mäßigen Preisen die

Graphische Kunstanstalt

KI <11. BONG,

BERLIN W,

Potsdamer Straße 88

(Verlag von „Moderne Kunst“ etc. etc.)

Illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll

Gprnnnr

|||| &sßdnssigeMelallUamem ||||;

Gornplnn

CprnfOlnft

Frrtl/Imrigc”; Vrhmpnfprngln';

Muslergiilli^ß Qnsßihmn^

Giimhty 7nhhin£hpdwgiin£pn

dzeisäsle^audi üher andeze
iKamezas usw^kaslenßei

SRMenhezgpm•

jl!| ßamwußrundlluPn. |]|

llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli

DÄnieAh K.K.Hof-PianofabrikinDresden.

imw 8‘ S ® VriPS 1 wLmCm B Vertreter an allen Plätzen derWelt.