Heidelberger Journal (64): Heidelberger Journal (1870)

JS 183.

JUnnnuntnttprei« ff. 1. 3 <• l.n «rijjttna.
butdj bit ¥o(i ff. 1. 1« b- MertdMng.

©ienftog, 9. Hugufl.

Jta3ttg*n 3 fr* bie $etitjeile, lei 2lu$funftö*
ertöeilung 4 fr*

1870.

QMt Stbünnementg auf bas? ipetbclfwt5
Sec Journal foitnen tögttdj bet ben Srä*
gern unb ber Gerpebtlton gemacht werben
unb werben rom £age ber ©eftettung an
berechnet__

9lcuefte ^Zaprtdjteit.

«Pori?, Sonntag Mittag, ©atib in ©elagerungb5
guftanb erflärt. Kammer gum 11. Slugufi cinbe*
rufen.

©orti’fpeb 3eitungbtelegramm. Soorbriitfen.
©eifriger ©rfolg größer alb ertoartct. ©agagc,
Seltlager gweier SDiotftonen in unfern ^)änben.
8°rbap befept.

äJJaittj, 6. Slugufi, Stbenbb 9 Upr. 3)fe SEcten
ber preufjifpen (Solonnen patten ftp am 5. bb. ber
Saar genähert; beute fritp traf ©eneral #. Sa»
me die weftlip Saarbrücken ben geinb in fiarfer
(Stellung auf ben Sergen bei Spiperen unb
ging fofort gum Ingriff über. Stuf ben Ka*
nonenbonner eilten Slbtpetlungen ber SMoijionen
©arnefow unb (Stülpnagel e6enbapin. ®e*
neral o. ©oben übernahm bab ©ommanbo unb
gelang eb nap fepr peftigem Kampf, bie oon Seiten
beb franjoftfpen ©orpb g r o f f a r b befepte «ßofttton
gu erfiürmen. ©eneral o. grancoib unb Dberft
». Reuter oerwunbet.

SHainj, 7. Slugufi, Riorgeitb 6 Upr. ©eneral
o. ©oben mclbetc weiter über ©efept wefitip
Saarbrücken: Rleprcre punbert ©efangene oom
©orpb groffntb. Rap ihren Slubfagen fianben unb
4 (Dioiftonen gegenüber, (Silbe beb Kampfeb erji
bei ooHiger (Dunlelpett. geinb bedte feinen ütucf-
-0ug burp fiarfeb ©efpüpfeuer oon Spipern per.
©eneral Steinmep gegen Slbenb angefommen
nnb ©efepl übernommen, ©eneral grancofö ge-
fallen. ©erlufi namentlich an Offizieren gro£. ©om
geinb gaplreipe Siobte.

gjjainj, 7. Slugufi, SRorgenb 4 Upr 30 Rttn.
Kronpring melbet oom 6. Slbenbb oon ftegreiper
©plapt über fRac SDtapon, beffen ©orpb
ocrflärlt burp SDwiffonen ber ©orpb »on b e g a i 11 p
nnb ©anrobert. ßwei Slbler, fepb 3Jfi -
trailleufen unb einige 30 ©efpüpe ge*
nommen, über 4000 ©efangene oor -
läufig gegäplt. ©eneral ©ofe oerwunbet. ©eneral
Kirpbap commanbirt wieber fein Sorpb. ©etber*
feitb flarfe ©erlufie, ©erlln foeben ©ictoria ge«
fpoffen.

SUoinj, 6. Slugufi, Slbenbb 6 Upr 10 SRin.
Dfficielle 2) e p e f p e. 3)ie frangöfifpe
Slrtnee pat auf ber gangen 8lnte Keprt
gernapt unb iji auf bem Rückgug inb gn*
nere begriffen. Slup bab nap ber berühmten
Splapt ber brei franjoftfiben Sioifionen gegen
brei preupifebe Compagnien oon ben granjofen be*
fe^te Saarbrüdeu puben biefclbcn wieber ge*
räumt, Bor ihrem Sibjuge aber biefe offene, wohl5
pabenbe Stabt in Sranb gefteeft. 3luf ihrem
9lü(fjuge haben ftc oon ben nahen Sergen bem an-
gelegten geuer burep Sranbfugeln nachgeholfen.

Berlin, 6. Sluguft, Slbenbb 10 Upr. Saar-
brüefen oon ber 1. Slrmee wieber befept. Sie
SEelegrapbenfiation eingerichtet. (Äarlbr.30

(Obige Siadtriepten in einem geftern Slbcnb aub-
gegebenen ©rtrablatt unferen Sefern bereitb mitge»
tpeilt.)

tB. C. Seutfdje SüöaffeuBrübet — beutft^e

Mannheim, 5. Sluguft. |)eute flia^t würbe
in hiefiger Stabt Sllarm geblafen. ©b galt ben
Serwunbetenträgern, weldje jur erjimaltgen 3lub-
Übung ipreb Serufeb an bem Sahnhofe oerfammelt
würben. 3)er Crteg jeigt in unoerhüflter ©rf^ei*
nung fein blutigeb Stntlip. Slber aud) in biefer
tief bie $erjen unb ©emütper ergreifenben ©efialt
bringt er unb ©.eutfdjen eine erpebenbe Sotfcpaft.
3n ben Stunben ber erften glänjenben @iegeb -
futtbe empfangen Wir bie oom Splacptfelbe peim-
leprenben oerwunbeten Crieger. Sie bringen unb
bie ÜRaipricbt oon bem Campfe bet SBeiffenburg.
3pre blutigen, gerfdpoffenen ©lieber ftnb bie ©pren-
äeiepen eineb Criegbcrfolgeb, ber unfre Hoffnungen
unb unfer Sertrauen auf bäb -bnttfcije Heer glän*
jenb retptfertigt. Sairifipe unb preufufepe Satail-
lone paben bei SBeiffenburg in rupmooller ©nergie,
mit wetteifernber Sapferfeit ftp auf bie granjofeit
gefJurjt unb paben fte gefdjlagen. Oie ftnfieren
©eftpter oon 480 ©efangenen, Welpe fip, gleip*
fant alb ©prengefolge unferer Serwunbeten, im glei*
pen Sabttäuge befanben, betätigen bie Siegebnap*
ript. ©ine fteubige 3uoerftpt für bab größere
Commenbe pebt ipre Spwingen in ben Seelen
ber erregten Scwopner unfrer Stabt. Subelnbe
greube glänjt aub Silier Stielen.

Oie Sonne beb 33aterlanbeb beginnt tpreit Sauf.
Spon fenbet jie, in bem oerbttfiernben ©ewölfe
biefer Criegbwopen, über unb Sille ipre erwärmen*
ben unb erpeUenben ©traplen. Olef unter ipr liegt
peute ber trübe fftebel unferer Stammebeiferfupt

unb unferer ißarteifämpfe. ©alb wirb jie in ma-
feüätifper ©rope' unb Sponpeit emporjieigen über
ben Diupmebtagen eineb Campfeb, ber fept fpon
in wunberbartr SBeife unfre gepler jurüpfpeupt
unb erfiieft unb bie ebeln ©orjüge unb Ougenben
beb beutfpen ©olfeb entfaltet unb oerperrlipt. Stuf
ben Sptaptfelbern wirb jene greunbfpaft
jwifpeit ben Stämmen gefploffett werben,
bie unb gewaltig pinaubpebt aub ben alten Spä-
ben unb Seiben. Sieben ben altbevftpmten preuß.
©arberegimentevn, über benen bie gaptten griebripb
beb ©ropen unb bie rupmoollen Sanner oon 8eip-
;ig unbSßatcrloo entfaltet ftnb, lagern unfre bat-
rlfpen, fpwäbifpen unb babifpnt ©rüber, mit
blipenbem Sluge unb popgemutpem Hei5en t>er
©tunbe parrenb, in ber fte oor ben Singen ipreb
güpterb, beb preufjifpen Conigbfopneb, ben füpnen
Sotbatenmutp — biefe Stammebtugenb ber gan-
gen beutfpen Slation — bewäpren werben.

3eber unferer Stämme wirb ftP bemüpett, eb
bem anbern an Oapferfett unb treuer Slubbauer
Suoorgutpun. 3n ben grepen Sagen ber ©ntfpei*
bungbfplapten wirb ftp ber ttnoergäuglipe IJiupm
über Silier gapnen nieberlaffcn unb ber Sieg
wirb für fte Sille, bie tpeuren Sopne beb grofen
Saterlanbeb, feine Kränge fiepten, ©etpeitte Siotp
unb ©efapr, ber ©etft beb „guten Cameraben,"
wie ipn ber fpwäbtfpe Oipter fingt, wirb bie
Hergen unferer Krieger erfüllen. Sluf raupenben
Splaptfelbern wirb unb Sillen bie ©intrapt
empovblüpen, Welpe bie fpbnfle grupt — bie
©tnigung ber Station — gut Steife bringt.

So geigt fip unb, in fiperer 3«I“nft, bie fofi-
lipfte ©rrungenfpaft biefer fpweren SBopen. Oer
Krieg oollgiept an unferm gangen SBefett feine fräf-
iigettben unb oerflätettben Sßtvfungett. @r oerniptet
afieb Kleinlipe unb Stiebere in ben ©ewopnpeiten
ber Stenfpen. Oie oergiftenbe 3t»tetrapt oerfiummt
unter bem Oonner ber ©efpü^e. SJtann an üJtann
marfpiren unfre ©olonttett, jeber treugefinnt gegen
ben tapfer» ©tttfämofer, Sille im Hericn er®
pebenbe ©üb ber ©rb^e unb beb Siegeb beb ©a*
terlattbcb. 3n ben glorretpen Sagen, be*
nen wir ett tgegengepen, wirb Oeutfp*
lanb feine politifpeSluferfiepung feiern.

Setttfdjlattb-

Karlbrupc, 6. Slug. [Oie ©innapme oon
Sßeiffenburg.] (©ab. 8bbjtg.) Oie Stabt SSeif*
fenburg liegt an ber Sauter, rtngb oon Hügeln
umgeben, über Welpe bie ©ipfel ber ©ogefen per*
einbltcfen. Stur gegen Dfien iji bab Opal offen.

gicL

ßrgäplung oon gatuth ©toalö.

(gortfefeung.)

Oie §ergen würben ipnen frei unb weit, ftebap*
ten nipt mepr rücfwärtb, nipt ntepr an baä, tu ab
bem ©ingelnen angepörte, nipt mepr an btegamitie
unb an bab ©aterpaub. ©orwärtb unb auf bab
SlUgemeine roenbeten ftp bie ©ltde unb bie ©e*
bauten, alb fie, bem ©etfptel ipreb Sßirtpeb folgenb,
wie er ipr §aar beträngten, tote er fip lagerten auf
bett ©olftern um ben bretfpenfltgen Oifp, unb
weit fortgetragen in bie Siegionen freien Oentenb,
mären ipnen alb fie fip trennten, weil bie Siegt*
menter mit Oagebanbtup auf ben Sammelpläpen
gu erfpeinen patten, gwei fpwungoolle unb geift-
burpleuptete Stunben wie im ging oergangen, unb
man fpieb mit einem freubigen unb guoerftptlipen:
auf äöieberfepen!

Slrm in Slrm gingen ®gon unb gopanneb oon
bem gefte peim. Sie patten ipren 2Beg burp ben
©art gu mapen. Oie Slapt war warm, ber üRonb
burpleuptete jie unb ftrömte fein Sipt burp bab
bipte £aub ber ©äume auf bie beiben günglinge
pernieber.

„Glaubiubift bop ein prächtiger SDienfpl" fagte
ßßon, alb fte eine SEBeile neben einanber pingegangen

waren; „unb wab ip am meiften an ipm fpäpe
unb ipm napguapmen lernen möpte, bab ift bie
Slrt unb SEBeife, mit welper er rafp nnb leipt über
bab, wab er bab ißerfönlipe, bab 3ufüüige, bab
©ergänglipe nennt, gu bem Slllgemetnen unb bem
ücrpältntjjtnäjjig Oauernben pinweggugepen oermag.
@b ift waprfpeinlip Keiner unter unb Sillen, bem
er nipt für bie Sampagne irgenb Stwab mitgegeben,
ober beffen Slngelegenpeiten pier in Dbput gu nep*
men er fip nipt erboten patte, ©b ift ipm SiiptS
gu gering, eb ift ipmSllteb wiptig, wab ben eingel*
nen iDienfpen betrifft, unb bop oermag er eb tm*
mer, über bie Spidfale beb ©ingelnen pinweg bab
grojje ©ange freien Sinneb in’b Sluge gu faffen.
Oab ift grofj unb fpön."

„©ewi^l" belräftigte gopanneb. @b fiel mit
eben peute auf, wie bewegt er war, alb er oon unb
fpieb; aber wenn oon unb Sitten Keiner wieber*
leprte, würbe bab, ip bin bab oöttig fiper, nipt
ben ©leipmutp feiner [Seele trüben, ooraubgefept,
bafj mit unferem Oobe bie ßinigung unb bie grei*
peit Oeutfplanbb geförbert worben wäre; unb fo
fott eb ja aup fein. Oab Spitter’fpe SBort ift
wapr: Sepen wir nipt bab Beben ein, nie wirb
unb bab Seben gewonnen fein! — Slber wab ein
burdpgeifteteb geftmapl in feiner ©emeinfamleit be*
beutet, wie eb bem ©ingelnen bie Kraft ber ©efammt*
peit einflö^t, bab pabe ip bib peute bop nop nipt

i gemufft, ja ip pabe tnip eigentlip nie fo wie jept
! oöttig frei unb, ip möpte fagen fo unbelümmert
u.tt Sltteb gefuplt, wab mip felbft betrifft. 6b pat
bop geber oon unb SJlenfpen an benen er pängt,
Oinge auf bie er ©ewipt_ legt, gp pabe mip bie
Oage, wenn ip neben meinem ©ruber gefeffen pabe,
wopl gelegentlip auf bem ©ebanlen angetroffen, ob
ip ipn wieberfepen würbe, wenn wir morgen guun*
fern Regimentern abgegangen fein werben. Heute
benfe ip: wab fommt’b barauf an! Oem Ueberle*
benben ift bie ©rinnerung an ben Oobten unoerlier*
bar, unb fallen wir ©eibe, nun fo rotten bie SBetten
ipre ©apnen gerabe fo weiter fort wie jept, ber
SRonb fpetn eben fo fpön unb bie Raptigatten
fplagen tmb loden, fo wie in biefer Stunbe."

©gon feufgte unb brüefte bem greunbe bie Hnnb.
„®u paft leine SJiuttr!" fagte er, „leine SJlutter,
bie einfam unb Iränlelnb bie SJimuten ber Sorge
fpwer wiegapre auf ftp laften füplt. — „Siep!"
rief er, „ip barf eb fagen, benn eb feplt mir nipt
an SJtutp, ber ©ebanle an bie SJiutier läpmt mir
ben Sluffpwung beb ©eifteb. Slub bem ©eper
oott pellen SBetneb, gwifpen ben Rofenlrängen unt
©ure Häupter, pabe ip ipre weinenben Slugen ge*
fepen; mitten in ben Sorten beb gefteb, bie mip
emportrugen wie ©up, pabe ip bop ipren oergwet*
feiten Slubruf gepört: tppabe nur SDip! nur 5)ip!
wab wirb aub mir, wenn $u nipt wieberfepreft?